戰後德國文壇巨匠馬丁·瓦爾澤“*成熟、*出色的一部作品”！
這本書包括《驚馬奔逃》和《梅斯默的想法》兩個中篇。《驚馬奔逃》是一部“反映人到中年人生危機”的作品，講述了中學和大學時代的同窗好友赫爾穆特和***，分別與妻子在博登湖畔度假，兩對夫婦偶然相遇，回憶過去的美好時光。《梅斯默的想法》由許多微型故事和箴言警句組成，被評論界認為是作者*美的一部散文作品。書中的主人公梅斯默無疑就是作者的第二個自我，作者的目的就是要寫出“自傳的第四維”。

這本書包括戰後德國文壇巨匠馬丁·瓦爾澤的《 驚馬奔逃》和《梅斯默的想法》兩個中篇。《驚馬奔 逃》是一部“反映人到中年人生危機”的作品，講述 了中學和大學時代的同窗好友赫爾穆特和克勞斯，分 別與妻子在博登湖畔度假，兩對夫婦偶然相遇，回憶 過去的美好時光。作品1978年甫一出版，即轟動德國 文壇，躋入當年十大暢銷書之列，被譽為作者“最成 熟、最出色的一部作品”。《梅斯默的想法》並非傳 統意義上的小說，它由許多微型故事和箴言警句組成 ，被評論界認為是作者最美的一部散文作品。書中的 主人公梅斯默無疑就是作者的第二個自我，作者的目 的就是要寫出“自傳的第四維”。

驚馬奔逃
梅斯默的想法
瓦爾澤與他的小說《驚馬奔逃》

突然，一個年輕、健美的男子站在了桌前。他身 著藍色牛仔褲，腰間繫著一根未染色的皮帶，皮帶上 烙著許多花紋，皮帶上方的天藍色襯衫敞開著。他身 旁站著一個姑娘。牛仔褲的前門襟線縫把她分成了色 彩深淺明顯不同的兩部分。不管往哪裡看，她身上到 處都顯露著豐滿和柔和；而他肌肉結實，沒有多餘的 脂肪，渾身上下透著陽剛之氣。在他深褐色的胸脯上 ，隻有一小簇金黃色的胸毛，但他頭上卻是又長又密 的金黃色頭發。赫爾穆特心想，也許是個過去的學生 。昔日的男女學生向自己打招呼的事，還時有發生。
有些學生，他們過去無所不為，使你簡直無法忍受學 校的工作。倒是這樣的學生經常愛打招呼。他們曾殘 酷地折磨過你，現在卻突然站到你面前，微笑著，伸 出手來，向你介紹一位溫文爾雅的妻子或者一位楚楚 動人的姑娘，也許還向你介紹一些幸福地唧唧喳喳叫 嚷著的孩子，而他們正用黏糊糊的手指摸著你，然後 ，他們湊近你的耳朵自報家門，表示悔恨之情，並且 竭力陳說，隨著時間的推移，他們纔認清，你是如何 如何的一位班主任……聽到原先折磨過自己的人的這 番宏論，隻能使自己感到厭煩和惡心。他們言不*耳 ，而他卻低頭不語，直瞅著他們的腳趾尖。在學校時 ，他就愛這樣做，因此纔得了個“啄米雞”的美名。
也許，當姑娘們穿上自己那毫無顧忌的襯衣和褲子時 ，她們的頭和身體纔會有他這種姿勢。有一次，他假 裝突然感到體力不支，伸手去摸了人家一把，幸好被 摸的人把那看作是失手。
不，眼前這個人身著藍色衣服，滿頭金發，眼睛 明亮，牙齒潔白，赤著雙腳並且腳趾整齊、無損。他 不是學生，這是***·布赫。***·布赫不相信 ，自己小學時的同學、青年時代的朋友和大學的同窗 ，竟會認不出自己。赫爾穆特隻好不住地道歉。他說 ，職業耗盡了自己記憶面孔和名字的能力。他要記住 的面孔和名字實在太多了。***·布赫——他繼續 編造著什麼——自然，現在聽著名字和看著面孔，喚 起了自己對熟悉事物的記憶。這是薩比勒，赫爾穆特 之妻。這是海倫妮，人稱海爾，***之妻。握住這 位海爾的手，他發覺，此刻***正期待著自己的恭 維。這個女人如同一件獎品。現在，赫爾穆特至少該 向從前的朋友***說上一句，他，赫爾穆特感到多 麼驚異，因為***看起來倒*像是自己的學生。此 刻，盡管他漸漸地不得不承認，自己曾有個叫*** 的朋友，並且長得同他面前站著的這個男青年一模一 樣，但他仍無法將眼前站著的這個人，同自己記憶中 慢慢浮現出的***·布赫聯繫起來，因為自己熟悉 的***·布赫，現在也該有四十六歲了，而眼前站 著的這個人，倒不如說纔隻有二十六歲。*何況還有 這樣一個姑娘。主要還是因為他帶的姑娘使自己不敢 相認。所有這一切，赫爾穆特並未說出口來。他心想 ，我沒說一句客套話，你會感到驚奇。他瞅著他們倆 的腳趾尖。他們的腳趾愜意地並排站著。他們倆在講 話。他們邊講邊坐下。坐下後仍在繼續講話。赫爾穆 特心裡還惦記著克爾愷郭爾的日記。薩比勒對海爾和 ***的發問作出必要的回答。赫爾穆特點著頭。突 然，***·布赫尖叫一聲，嚇得跳起身來，在空中 不住地抖動著一隻手，仿佛他的這隻手被燒了或被子 彈擊穿了似的。赫爾穆特和薩比勒茫然無措。幸好海 倫妮·布赫莞爾一笑。***·布赫恢復常態後，纔 小心翼翼地看著桌下，他問，這是你們的狗嗎？薩比 勒說，這條狗可還從未咬過人。海爾解釋道：他特別 討厭狗，連狗稍微踫一下都受不了。現在驚嚇過去了 。薩比勒說道：奧托，坐下！她一再向***表示道 歉，保證自己將看管好奧托。
薩比勒說，你瞧，三年來，他們一直來這兒度假 。就住在毛拉赫，離我們還不到一公裡遠，而他們， 薩比勒和赫爾穆特，就住在同一方向，已經十一年了 。海爾和***，他們厭倦了地中海。可真有意思， 三年來，他們兩家度假的地點毗連，相互卻從未見過 面。赫爾穆特，要是這還不算有趣的話，那什麼叫有 趣呢。哎呀，赫爾穆特，你怎麼看？有趣，他也認為 這很有趣。海爾和***喜愛揚帆駛船，薩比勒和赫 爾穆特卻寧願懶散地躺在湖邊和隨處閑坐。這番話聽 起來，就好像她在向***·布赫抱怨赫爾穆特。赫 爾穆特點著頭。他知道，薩比勒並非真的抱怨。這也 許是對***·布赫的一種恭維。***對這次相見 格外高興，這也使薩比勒很激動。他重見她丈夫時的 愉快，顯然使她感到欣慰。她懷著一種幸福感注視著 ***·布赫，仿佛很久以來，她就在期待著他，而 現在正急切地想知道他說的每一句話。這個***· 布赫談起自己青年時代的朋友赫爾穆特，如醉如痴， 滔滔不*。什麼十四歲就讀了《查拉圖斯特拉如是說 》啦，什麼勝過他們所有的人啦，什麼戴著耶穌荊冠 的青春期啦，什麼始終如此追求近親繁殖的癖好啦。
是真的還是假的？***·布赫如此措詞，倒使得人 們即使反對或贊同起來，也幾乎隻是反對或贊同他的 措詞，而不是反對或贊同他所說的內容。他還說，赫 爾穆特一直就是個穿背帶褲的預言家，患有什麼神聖 的個人的消耗性疾病。干脆點說吧，就是發炎。總是 光著腳和發炎。他就沒見過赫爾穆特是別的樣子。感 情的激動也時常轉換成身體上的炎癥。每個月裡，總 有三至五天，人們得抬頭仰望窗戶，在窗戶後面，在 那些難看的褐紅色的窗簾後面，赫爾穆特讓自己的炎 癥慢慢消退干淨。赫爾穆特急忙打斷***的話。他 想離開這裡。此時，肯定已經有人在傾聽他們的談話 。他也覺察到，***·布赫的妻子聽著這些與她完 全無關的話語，感到無聊至極。***·布赫說，他 們可不會讓他溜之大吉。他邀請哈爾姆夫婦去喫晚飯 ，並且根本不容推辭。P10－13