《秋與春－－謝爾古年科夫詩意小說》是一部描寫大自然的中篇小說，分為兩部：**部《秋》和第二部《春》。
這是一本奇書，整個文本從語言的角度來看就是詩歌，從內容上看基本沒有情節，人物隻有一個護林員，——其實也不是一個護林員，整個世界、整個大自然，包括森林、小河、高山、小草、烏鴉、蒲公英、石頭都是有血有肉、且高於人類的“人物”，它們不僅有外表、有語言、有行動、有思想，還有和“我”的愛情。

《秋與春－－謝爾古年科夫詩意小說》主要編選 了俄羅斯作家謝爾古年科夫描寫大自然的小說，作者 以他對人的心靈和自然景致的罕見洞察力，描寫在森 林裡終日與灌木、野草為伴的幸福，為現代社會處在 疏離、隔絕和孤獨之中的人們，指明了一條充滿詩意 的救贖之路。文筆清新靈動，又飽含感情。

**部 秋
第一章
第二章
第三章
第二部 春
第一章
第二章
第三章
第四章
譯後記

之前有太陽，但現在天穹被撕破，下著雨。*低 的雲彩在下面湧動，看 來，雨就是它們帶來的。稍高處還有雲，它們飄動得 慢些。底層的雲彩是黑色 的，稍高的那些顏色淺一點。而在這些淺色雲彩的上 方還有雲彩，**是白色 的，明亮的，純淨的，像雪。在這些雲彩的上方是藍 色的天。底層的雲彩出來 時，天就變暗，雨點敲打著房頂，黑雲散去，就會出 現白雲，天空變得很亮，這 些雲彩也散開之後，天空會變得*亮，*上層的雲彩 散開之後，會露出一片藍 色的天。但是，雲彩太多了，它們成了三層，根本看 不見天空。倘若現在雲彩各 就各位，流下雨的淚水，太陽就會出來。不過，這誰 知道呢？或許，也許現在雲 彩心情悲傷，一個星期也無法平復。不管怎麼說，外 面都已經是秋天了，秋天 的雲對眼淚是很敏感的，這無可指摘。它們有時候也 需要盡情地哭泣！ 它們並不妨礙我。在森林裡走路很濕？我穿上雨 衣。我的雨衣它不透水， 很肥大，長及腳踝，有帽子，是一個認識的海軍送給 我的。當我穿上它，繫上 細腰帶，我看上去就像個僧人。腳底下潮？我會穿上 皮靴。皮靴透水，但這沒 什麼，現在不是鼕天，我凍不壞。雨水會把路衝壞？ 那樣在森林裡出沒的盜伐 者就會減少。房頂會漏水？我會爬上去把它修好。雨 對我來講並不可怕，隻要 它願意，就讓它下吧。隻有一點讓我難受。我發現， 我隻能平靜地接受連續下 一個月的雨。如果它多下**，我的心情就開始變糟 ，眼裡流淚，我會哭泣，像 個女人。而哪個男人喜歡這個呢？ 為了鼕季的砍伐我給樹林做過記號，當時走到一 棵熟悉的松樹前，我特 別不喜歡它。樹干是彎的，樹枝是粗的，樹身還不高 。我覺得它像個**難看 的丑八怪（可之前沒有這樣的感覺），於是我想到： 我越愛森林，就越覺得它 糟糕，就越能發現它的缺點；而它之所以不好，並不 是因為它本身不好，而是 因為我愛它，而我對它的愛越強烈，發現它的缺點就 越多；我的愛不僅使它變 得美麗，同時也使它變得丑陋。
我開始回憶我在森林裡感覺不好的情形。在那裡 我迷了路，很久找不到 方向，自顧不暇的森林、松樹能幫我什麼忙嗎？什麼 忙也幫不上。它們使我* 糊塗，反而將我引向密林深處。在那裡，鼕天時我竟 然被油鋸鋸了一下腿，為 了免得弄髒傷口，我采用老方法，用尿衝洗它，然後 就那樣一瘸一拐地向護林 所走去。有什麼辦法呢？在那裡我還曾陷入春天的沼 澤地，著了涼，在醫院裡 躺了一個半月……有必要歷數森林沒有展示出自己好 的一面的所有事件嗎？心 情好的時候，我眼裡的森林是美好的，我會說：它美 麗，它善良，它漂亮。可它 也有不好的時候，對你的請求置若罔聞，那時它身上 就沒有任何的美了。大樹 美女和勇士，高尚的君子和仁慈的女子啊，你們在哪 裡？ 當我帶著不滿和批判的態度看待松樹、認為它丑 陋時，當我測量樹干、在 其上面打上記號時，當我判它被伐時，我用手掌撫摸 它粗糙的樹皮，用肩膀靠 著它，*加仔細地端詳它，我發現它的樹干也不那麼 彎了，甚至很挺撥，它的 樹枝也不粗了，它自己也足夠高了，而且還散發出一 種高貴的精神，它的樣子不 僅不讓人心裡難過，反而令人振奮和欣喜。這時，我 想起了森林救我於危難的 很多隋景，但是關於這個可說的太多太多，我隻好不 說了。
我問自己：我的林中生活的樂趣何在——在於勞 動和工作？在於不滿足？ 在於努力和困苦？奇怪的是，我為什麼要給自己提這 樣的問題？我為什麼要 了解這些？似乎，隻要了解了，我就會獲得**的安 寧。我確實會安寧；會沉沉 睡去。但我現在不想沉睡，到時候我會睡的。但誰說 你馬上就會了解，然後睡 去？首先還應該嘗試著去了解。正因為你不了解，所 以纔找不到答案。答案總 在出現，可都不對而且不同。可即使隻有一個答案出 現，它也還是沒有用。不 適合。但是，既然找不到，為什麼還要去找？可是還 能做什麼呢，如果外面下 雨，不可能出去？如果爐子上方的鐵絲上烤著濕衣服 ，而我打開烤箱門取出食 物，在爐邊取暖？如果昨天、**都下了雨，而眼前 又是用睡眠打發不了的漫 漫長夜，你不知道下一個早晨是什麼樣？ P32－33