《酒徒》依據的是二〇〇三年香港獲益出版事業有限公司推出的修訂版；劉以鬯著的《對倒》依據的是二〇〇〇年香港獲益出版事業有限公司付梓的長短篇合一版；《寺內》篇目、分輯、排序依據的是一九七七年臺灣幼獅文化公司期刊部的初版本，作品正文則盡可能優選作者後來的修訂本。

十四篇新穎多彩的中短篇小說，熔想像與詩意、 古典與現代於一爐，或為故事新編，如《寺內》《除 夕》；或表現香港現代都市之人與事，如《對倒》《 鏈》《吵架》《赫爾滋夫婦》《龍須糖與熱蔗》《聖 水》等；或探求生命哲理，如《蟑螂》…… 劉以鬯著的《寺內》這部結集於1977年的經典小 說集，篇篇有創意，篇篇是佳構，以“求新求異”的 文體實驗，彰顯現代小說的新銳與性靈，至今令人驚 艷而掩卷慨嘆：原來小說可以這麼寫！

作者簡介
編者的話
上輯
動亂
鏈
吵架
除夕
赫爾滋夫婦
俯視
龍須糖與熱蔗
第二天的事
時間
聖水
一個月薪水
下輯
對倒
寺內
蟑螂
附錄
劉以鬯的《寺內》(節錄)
別開生面的故事新編——談劉以鬯和他
的意識流詩體小說《寺內》
《寺內》讀後(節錄)
“文本互涉”／故事新編：讀劉以鬯的
《寺內》(節錄)
劉以鬯作品年表

鏈 陳可期是個很講究衣著的人，皮鞋永遠擦得亮晶 晶的，仿佛玻璃下面貼著黑紙。當他走人天星碼頭時 ，左手提著公事包，右手拿一份日報，用牙齒咬著香 煙。這是一九六七年十一月十八日上午，天色晴朗， 蔚藍的天空，像一塊洗得干干淨淨的藍綢。“真是好 天氣，”他想，“下午搭乘*後一班水翼船到澳門去 ，晚上賭狗；明天看賽車。”主意打定，翻開報紙。
頭條標題《英鎊不會貶值》。他立刻想到一個問題： “英鎊萬一貶值，港幣會有影響嗎？”陳可期是個有 點積蓄的人，關心許多問題。報紙說：昨日港九新界 發現真假**三十六枚。報紙說：秘魯小姐加冕時流 了美麗的眼淚。報紙說：月球可能有鑽石。報紙說： 食水增加咸味，對健康無礙。報紙說：無線電視明天 開播。陳可期不自覺地笑了起來。因為是個胖子，發 笑時，眼睛隻剩一條縫。早在海運大廈舉行電視展覽 會的時候，他已訂購了一架羅蘭士的彩色電視機。“ 明天晚上，從澳門趕回來，”他想，“可以在熒光幕 上看到邵氏的彩色《楊貴妃》了。”生活就是這樣的 多彩多姿，一若萬花筒裡的圖案。此時，渡輪靠岸， 陳可期起座，走出跳板時，被人踩了一腳。那隻擦得 亮晶晶的皮鞋，變成破碎的鏡子。偏過臉去一看，原 來是一個穿著彩色迷你裙的年輕女人。這個女人姓朱 ，有個很長的外國名字：姬莉絲汀娜。
姬莉絲汀娜·朱在天星碼頭的行人隧道中行走時 ，一直在想著昨天晚上看過的電視節目。那個澳洲女 丑給她的印像相當深：學瑪莉蓮·夢露，很像；唱“ 鑽石是女人的好朋友”，也不錯。*使姬莉絲汀娜感 到興趣的，卻是女丑手腕上戴著的那隻老英格蘭大手 表。“穿迷你裙的女人，就該戴這樣的手表。”她想 。她穿過馬路，穿過太子行，疾步向連卡佛公司走去 。在連卡佛門口，有個胡須刮得很干淨的男人跟她打 招呼。這個男人叫作歐陽展明。
歐陽展明大踏步走進寫字樓時，板著撲克臉，兩 隻眼睛像一對探照燈，掃來掃去。他是這家商行的經 理，剛從新加坡回來。前些日子，香港的局勢很緊張 。有錢人特別敏感，不能用應有的冷靜去接受這突如 其來的情勢，像一群失林之鳥，隻知道振翅亂飛。歐 陽展明也是一個有錢人，唯恐動亂的情形不受控制， 將一部分資金攜往新加坡，打算在那個位於東西兩方 之間的鑰匙城市另建事業基礎。結果，遇到了一些事 先未曾考慮到的困難。幸而香港的局勢還沒有失去控 制，他就回來了。香港街頭已不大出現石塊與籐牌的 搏鬥，**倒是常常發現的。不過，使歐陽展明擔心 的卻是剛纔聽來的消息：英鎊即將貶值了！盡管當天 的報紙仍以“英鎊不會貶值”做頭條，歐陽展明得到 的消息竟是“英鎊可能在十二小時以內貶值”。對於 歐陽展明，這是“金融的臺風”，既然正面吹襲，就 得設法防備。商行的資金，凍結在銀行裡的，有二十 萬。他有辦法使這二十萬元不打折扣嗎？正因為這樣