張翎編著的《望月(江南三部曲)》是一本關於選擇，關於困惑，關於掙扎的書。書裡的男男女女，如孫望月，如宋世昌，如劉晰，如南星子，在選擇了要走的路之後，並非義無反顧，而是猶猶豫豫地揣摩著那條沒有被選擇的路。如同流出了源頭的水再也回不到源頭，故鄉對他們來說隻能是一種午夜夢回的情懷，而他鄉纔是日日相對的現實。可他們卻又始終與那個現實若即若離，不能**溶入其間。於是，就成了他鄉和故鄉中間的邊緣人。

張翎編著的長篇小說《望月(江南三部曲)》是一 本關於選擇的書，關於困惑，關於掙扎的書。書裡的 男男女女在選擇了要走的路之後，並非義無反顧，而 是猶猶豫豫地揣摩著那條沒有被選擇的路。

正文

黃胖子一見望月，也是一愣。踏青他是見過的， 都說踏青長得出 挑，沒想到還有比踏青出挑的。人說一龍生九子，九 子各不同，竟沒料 到卷簾望月原是這般不同。這點小九九在心裡打著， 又如何敢在嘴上 流露出來?隻挑了些別的話來說：“望月，你如今是 真發了，出國門也就 跟出個家門似的啦。都說**現在是有活頭了，我們 也隻是聽說。卷簾 是十好幾年，我是快二十年沒回去過，在外頭待得越 久越是回不去了。
這鄰居親戚，一條街全欠著人情。如今人眼界都高了 ，送什麼他能稀罕 呀，都以為你在國外發了大財呢，誰知道我們在這裡 的苦處?也隻好聽 你說說那邊的新鮮事，就當是自己回了趟家啦。” 卷簾就乜了黃胖子一眼：“哭什麼窮呀?你再哭 望月也不會給你 錢。彼得你過來，見過你望月阿姨。” 彼得是卷簾的兒子，七八歲了。正在後頭玩電子 遊戲，被他媽逮著 來見客，便滿心不情願。這孩子是生在加拿大長在加 拿大的，學的全是 小洋人的做派。隻抬頭跟望月“哈羅”一聲，也沒什 麼可說的，扭身就回 去玩他的了。
黃胖子又問望月這回出來有什麼打算。望月就照 給卷簾說的又說 了一遍。那頭隻是不信：“都說你在那邊嫁了個億萬 富翁。闊太太都做 不過來，跑這兒來喫這份苦做什麼?”望月*聽不得 這話，免不了又如 此這般地解釋了一番：“別人不知道，卷簾還不知道 ?我圖他什麼呀?要 說，我也足夠養活我自己。你知道我的畫在海南一張 是什麼價?”望月 說了，黃胖子就嘖嘖地咂舌，說這年頭怪不得闊佬全 找不著了，原來都 到中國去了。
話沒說上幾句，菜就上來了。紅紅綠綠的，竟擺 了一桌。卷簾便招 呼大家出來，趁熱喫了。一會兒裡頭便出來了五六個 油漬漬的人，圍了 一桌。聽老板娘張三李四地介紹過了，相互點個頭， 客氣幾聲，也就下 了筷子，不多言語了。倒是那個羊羊，有一搭沒一搭 地和望月說著話。
“我們老板常常說起你，說廳裡那張畫，就是你 畫的。我看著，也真 是，風格跟別人就是不一樣。要不，怎麼叫名畫家呢 ?” 黃胖子便拿筷子，去敲羊羊的頭：“一屋人裡頭 ，就你鬼靈精。你那 些招子，也就在我這鄉巴佬身上，還管點用。望月是 什麼人，什麼世面 沒見過，也喫你那套?收起來吧，你。”一桌子人便 全笑了，望月也隻好 跟著笑。
卷簾又問望月想怎麼住，是立時就買屋呢，還是 先租屋?望月這次 投資移民，從頭到尾是托了卷簾黃胖子通過律師行辦 的。信裡電話裡， 卷簾都說“出來一切不用擔心”，望月想當然以為會 住在卷簾家裡。聽 了姐姐這話，竟不像是這回事。就愣了～愣，半晌纔 說：“那就先租吧。” 卷簾便側過身去，和身邊一個瘦瘦的女人嘰嘰喳 喳了一陣。就對 望月說：“這個南星子家裡，倒還有一間大空房，是 個主人房，裡頭帶廁 所衝涼房的。她有倆孩子，白天**上學，晚上十點 一準上床睡覺，是 極乖極聽話的。你要是不嫌有孩子，那地方倒是寬敞 清爽的，就在聖喬 治街上，要去大學，去圖書館都方便，走著就到了。
羊羊也是我介紹過 去住的。她住地下室。你們幾個在一處，也好做個伴 。” 黃胖子就插進來說：“要不就住我們家吧。隻是 這陣子家裡裝修地 下室，到處是電線木屑，一屋的東西，連個插腳的地 方都沒有，就怕你 嫌亂。”望月見卷簾也沒表示，忙說“不麻煩了”， 心裡卻著實有些失望。
就問了問房租，暗暗換成人民幣算了算，覺得著實不 便宜，又不知道多 倫多的行情，越想越覺得卷簾興許早和星子商量好了 ，就等她來了點 個頭，把她當個冤大頭送給人家做人情呢。可自己人 地兩生，英文也不 通，出門寸步難行。暫時和星子住一陣子，把頭緒先 摸清了，也總比自 己一個人找個陌生地方住要好。如此一想，就答應下 來了。卷簾就吩咐 星子早一會兒下班，好開車帶望月回去：“那屋倒是 現成可住的，一應 家具用具都齊全，也用不著馬上添置什麼。明天早上 我和你姐夫再過 去看看還需要什麼。” 當下眾人無話，便散了。
P10-11