威爾基·柯林斯是英國**推理小說家,1850年創作**部小說《羅馬的陷落》，他的小說情節渾然天成、天衣無縫的，嚴謹的推理剝繭抽絲一步步解開迷霧後的真相。其代表作有《月亮寶石》、《白衣女人》和《新濟良所》。《威爾基·柯林斯探案集(2)》收入《月亮寶石》和《白衣女人》兩篇短篇小說。

《威爾基·柯林斯探案集(2)》收錄了威爾基· 柯林斯的代表作《月亮寶石》和《白衣女人》。《月 亮寶石》是一部以懸疑著稱的偵探小說，主要講述由 一塊寶石引起的一繫列懷疑、跟蹤、自殺、決裂、謀 殺等懸疑事件……《白衣女人》一共分為三個時期， 講述了一位青年畫師應聘家庭教師，月夜路遇一個從 瘋人院逃出來的白衣女人的故事。兩張酷似的面孔。 一場爭奪遺產的陰謀，青年畫家一腳踏入愛情與陰謀 的漩渦，情節曲折，引人入勝。

白衣女人
3.瑪麗安·哈爾科姆的敘述
故事的第二個時期
1.瑪麗安·哈爾科姆的敘述
2.弗雷德裡克·費爾利的敘述
3.伊萊札·邁克爾森太太的敘述
4.幾篇證明材料看故事的下文

3.瑪麗安·哈爾科姆的敘述 利默裡奇莊園，11月8日 …… 吉爾摩先生**早晨辭別了我們。
他和勞娜談話後，什麼都沒說，但是表情中顯現 出來悲痛和驚訝。我們道別時，我擔心那是因為勞娜 無意中向他透露了秘密，讓他知道了她的煩惱和我的 焦慮。他走了以後，我的疑慮越來越多，於是我決定 不去和珀西瓦爾爵士騎馬外出，獨自到樓上勞娜的房 間裡。
因為事前我沒有覺察到勞娜已不幸地深深陷入情 網，所以等到發現後，就**不知道應該如何處理這 一棘手和可悲的事件。其實，我早就應該知道：那種 溫柔體貼，那種耐性，那種榮譽感，既然能使可憐的 哈特賴特贏得我對他的真摯的同情與尊重，當然會對 遇事敏感、天性豁達的勞娜形成一種無法抵御的吸引 力。
然而，在她沒向我傾吐衷情之前，我竟然沒猜想 到，這一新近滋生的愛苗已經變得根深蒂固。我也曾 指望，它會隨著時間的推移與對瑣事的分心而消失。
然而我現在開始擔心，它將永遠留在她的心中，並且 會影響她一輩子。一經發現自己曾在判斷上犯了大錯 ，我現在對所有的事都沒有把握了。盡管珀西瓦爾爵 士提出了*確鑿的證明，但是我對他的事也不敢肯定 了。我甚至要去和勞娜談話時也拿不定主意了。
就在**早晨已經拉著那房門把手的時候，我仍 在猶豫：這一次準備問的那些話，是不是應當向她提 出呢？我走進她的屋子，看見她正在很煩躁地來回踱 步。她臉色緋紅，神情激動，一見了我就立刻走向前 ，還沒等我開口就搶先說話。
她說：“我正要見你，過來，咱們沙發上坐吧。
瑪麗安！這種日子我再也過不下去了,我一定要結束了 這件事。” 她的臉色通紅，行為舉止也很激昂，聲音也很堅 定。這時她一隻手正握著哈特賴特的那個小畫冊—— 她每逢一個人的時候，就對著出神的那個害人的畫冊 。我輕輕地、但是堅定地從她手裡拿過來，放在旁邊 桌上她看不見的地方。
我說：“冷靜地告訴我，親愛的，你打算怎麼樣 ，吉爾摩先生給你出了什麼主意嗎？” 她搖了搖頭：“沒有，我這會兒考慮的是另一件 事。吉爾摩先生待我**好，瑪麗安，說出來也難為 情，我讓他感到很難過，我哭了。我對自己毫無辦法 ——我控制不住自己。為了自己，為了咱們所有的人 ，我一定要鼓起勇氣，結束了這件事。” “你的意思是說，要鼓起勇氣，要求解除婚約嗎 ？”我問。
“不是的，”她不假思索地說，“要鼓起勇氣， 親愛的，說出真話。” 她雙臂摟住我的脖子，頭輕輕地靠在我懷裡。對 面牆上掛著一幅她父親的小畫像。我向她俯下身，見 她頭靠著我胸口，眼睛正在望那幅畫像。
她接下去說：“我*不能要求解除我的婚約，將 來不管結果如何，我反正是痛苦的。現在我所能做到 的，瑪麗安，就是不要因為想到我違反了自己的諾言 、忘記了我父親臨終時的講話，而感到*加痛苦。” “那麼，你打算怎樣呢？”我問。
“親自把真情實話說給珀西瓦爾?格萊德爵士聽 ，”她回答，“如果他願意，就讓他解除婚約；那樣 解除婚約，不是由於我去求他，而是由於他知道了一 切。” “勞娜，你說的一切指的是什麼呀？隻要珀西瓦 爾爵士知道你不願意嫁給他，他心中就會有數了。” “既然這門親事是我父親給我定的，又經過我本 人同意，這會兒我還能對他那樣說嗎？我原來是會守 約的，那樣也許不會幸福，但至少是差強人意的—— ”說到這裡，她停下了，轉過臉來對著我，然後把腮 緊貼著我的臉，“我原來是會守約的，瑪麗安，沒想 到我心裡會有了另一種愛情，但是我*初答應嫁給珀 西瓦爾爵士的時候，是沒有那種愛情的。” “勞娜！你總不會向他坦白，這樣貶低你的身份 吧？” “要是我隱瞞著他，不讓他知道他有權知道的事 ，解除了婚約，那纔真正是貶低了我的身份。” “他根本就沒權知道這件事！” “不對，瑪麗安，不對！我不應當欺騙任何人— —尤其不應當欺騙我父親把我許配給他、我自己曾經 答應嫁給他的人。”她湊近我的嘴唇，吻了我。“我 親愛的，”她悄悄地說，“你太愛我了，太寵我了， 所以你忘了，如果你處於我的地位，你也會像我這樣 的。我寧願讓珀西瓦爾爵士懷疑我的動機，誤解我的 行為，也不願自己首先在思想上對他不忠實，然後， 為了自己的利益，又十分卑鄙地隱瞞這件不忠實的事 。” 有生以來，我們倆**次互換了一個地位：她完 全變得主意堅定了，我**顯得猶豫不決了。我慌張 地把她從懷裡推開，緊盯著那張年輕人的臉：蒼白， 安靜，仿佛已將一切置之度外；我從那雙瞅著我的可 愛的眼睛裡看出了那顆天真純潔的心，於是，那些可 憐的世俗的擔心顧慮與一切反對理由，雖已到了我舌 尖上，卻又煙消雲散。我默默地低垂了頭。許多婦女 ，為了保持實際是無足輕重的自尊心，竟不惜進行欺 騙，如果處於勞娜的地位，我也會為了那種自尊心進 行欺騙。
“別生我的氣，瑪麗安。”她見我不開口，誤會 了我的意思。我不去回答她，而是把她摟得*緊一些 ，我唯恐自己一說話就會哭出來。我這人是不輕易流 淚的，幾乎像男人一樣，但一哭就會肝腸寸斷似的氣 噎喉堵，嚇壞了身邊所有的人。
P1-4