《俄羅斯短篇小說集（共4冊）》是一套中短篇小說集，包括陀思妥耶夫斯基的《白夜》、屠格涅夫的《兩個地主》、契科夫的《小公務員之死》和普希金的《驛站長》。這些作品有的是19世紀40年代俄國文學先鋒作品；有的是世界文學震撼之作，幫助讀者了解俄羅斯文化；有的體現了短篇小說大師的“小人物”情結；有的是19世紀俄國浪漫主義文學的代表，是現實主義文學的源泉。值得每個文學愛好者閱讀。

《俄羅斯短篇小說集（共4冊）》，包括陀思妥 耶夫斯基的中短篇小說選《白夜》、屠格涅夫的中短 篇小說選《兩個地主》、契科夫的中短篇小說選《小 公務員之死》和普希金的中短篇小說選《驛站長》。 其中，《白夜》一書收錄了《誠實的小偷》、《 脆弱的心》、《聖誕樹和婚禮》、《一個荒唐人的夢 》等文章。 《兩個地主》一書收錄了《利戈夫村》、《木木 》、《彼·彼·卡拉塔傑夫》、《枯萎了的女人》、 《總管》、《辦公室》、《耶爾莫來和磨坊老板娘》 、《歌手》等文章。 《小公務員之死》一書收錄了《渴睡》、《羅西 爾的提琴》、《帶小狗的女人》、《套中人》、《變 色龍》、《姓馬什麼》、《個人修養》、《未婚夫與 好父親》、《在故鄉》、《姚內奇》、《公差》、《 主教》等文章。 《驛站長》一書具體收錄了《驛站長》、《黑桃 皇後》、《葛留欣諾村史》、《棺材店老板》、《村 姑小姐》、《暴風雪》、《射擊》、《基爾扎裡》、 《洛茲拉甫列夫》、《埃及之夜》等作品。 《俄羅斯短篇小說集（共4冊）》由立信會計出 版社出版。

《白夜》
誠實的小偷
白夜
**夜
第二夜
娜絲晶卡的故事
第三夜
第四夜
清晨
脆弱的心
聖誕樹和婚禮
一個荒唐人的夢
一
二
三
四
五
陀思妥耶夫斯基大事年表

《兩個地主》：
利戈夫村
木木
彼·彼·卡拉塔傑夫
枯萎了的女人
兩個地主
總管
辦公室
耶爾莫來和磨坊老板娘
歌手
屠格涅夫大事年表

《小公務員之死》：
渴睡
羅西爾的提琴
帶小狗的女人
一
二
三
四
套中人
變色龍
姓馬什麼
個人修養
未婚夫與好父親
小公務員之死
在故鄉
一
二
三
姚內奇
一
二
三
四
五
公差
主教
一
二
三
四
契訶夫大事年表

《驛站長》：
驛站長
黑桃皇後
一
二
三
四
五
六
葛留欣諾村史
棺材店老板
村姑小姐
暴風雪
射擊
基爾扎裡
洛茲拉甫列夫
埃及之夜
普希金大事年表

一個早上，正當我準備去辦公室的時候，阿格摶 菲娜來到我的屋裡。她有著三重身份，既是我的女管 家，還是我的洗衣婦和廚娘。她竟然和我聊了起來， 我著實感到意外，因為這種事情在以前從不會發生。
她是一個**普通的勞動婦女，一向很少說話。
在服侍我的六年裡，她隻是每天中午問我想喫什麼飯 菜，除以之外，幾乎沒有說過其他話，至少在我看來 是這樣。
她突然開口說道：“先生，我來找您，是想求您 把小問租出去。” “你說的是哪個小間？” “就是廚房旁邊的那個小間啊！” “把它租出去？為什麼啊？” “就是為了讓人住進來唄，除此之外，還能為什 麼啊？” “會有人租嗎？”“當然啦，房客想租啊！”“ 那個地方小得放不下一張床，誰會住在那裡呢？” “不住在那！他隻想找個睡覺的地方，就住在窗 臺上。” “窗臺？你說的是哪個窗臺？” “哎喲，您怎麼不知道呢？就是過道的窗臺啊！ 他可以坐在那裡，做一些活計，比如說縫衣服或者其 他。坐在椅子上也有可能。他有一把椅子，還有一張 桌子。他的東西可多了，幾乎無所不有。” “你說的那個人，到底是誰啊？” “他是一個好人，經歷了很多滄桑的好人。我想 要給他做飯，每個月收他三個銀盧布作為飯費和房費 。” 我花了很大力氣，纔搞清楚事情的原委。有一個 中年人找到阿格拉菲娜，表示想要搬到廚房裡住，同 時還請她為他準備飯菜。阿格拉菲娜被那個人說服了 ，也許說受到了那個人的慫恿*合適。我很了解阿格 拉菲娜的性格，知道她有了想法之後，會立即付諸行 動。如果結果不能令她滿意，她在此後的兩三個星期 裡都會很不開心，結果倒霉的自然是我了。在這段時 間裡，她擦不干淨地板，記不請哪件衣服該洗了，做 的飯菜也不像以前那樣可口。我早就已經看出來，這 個沉默寡言的婦女沒有自己的主意。如果一旦有主意 、思想一類的東西在她的頭腦中形成，那麼她會不顧 一切地去實行，否則她的精神就會受到痛苦的折磨， 而且會持續相當長的時間。因此，為了自己能夠繼續 過清靜的生活，我立即答應了她的請求。
“他要搬到這裡來住，總得有個什麼證件吧？” “當然有啦！他是一個閱歷豐富的老好人，他還 說要每個月支付三個盧布。” 第二天，一位新房客搬進了我那單身漢住所。這 個地方**簡陋，以前隻有我和阿格拉菲娜住在裡面 。新房客的到來，不但沒有讓我產生不快，反而還讓 我覺得開心。我過著隱士般的生活，很少外出，也沒 有一個很熟的朋友。我離群索居，在這裡住了十年， 早就習慣了孤獨的生活。但是如果再繼續這樣生活下 去，十年、十五年甚至*長時間，整天窩在單身漢住 所裡，從早到晚面對著阿格拉菲娜，那將會多麼單調 乏味啊！所以，能有一個老實人搬到這裡與我同住， 我實在求之不得。
我的房客果然是一個見多識廣的人，這一點阿格 拉菲娜說是很對。他的護照顯示，他是一名退役軍人 。其實我隻需要看他一眼，就能夠從外表判斷出他的 身份來，根本用不著護照。這一點也不是很難做到。
我的房客名叫阿斯塔斐·伊萬諾維奇。我們相處得還 算融洽。阿斯塔斐·伊萬諾維奇經歷了很多事情，有 時候會跟我講起他的故事。這是讓我感到*開心的事 情。我一直過著**單調的生活，這樣一個善於講故 事的人來到我身邊，對我來說實在太好了。有一次， 他給我講了一個讓我記憶猶新的故事。他是如何跟我 講起這個故事的呢？ P3-6