克雷洛夫的寓言反映了現實生活，刻畫了各種性格，表達了**思想，因此深受當時人們的喜愛，成為19世紀上半葉讀者*愛閱讀的作家作品之一，他每發表新的寓言也成為文學和社會生活矚目的對像，他的寓言對於形成俄羅斯人民的社會意識起著積極作用。克雷洛夫寓言在世界上也有廣泛聲譽，在作家生前就被譯成十餘種文字，而現在則已有五六十種，有的被收入教材，因此他的影響是深遠的。
本書分為九卷和未收入九卷的寓言這十個部分，收錄了烏鴉和狐狸、青蛙想要一個國王、承包商和鞋匠等兩百餘篇經典的克雷洛夫寓言！

本書分為九卷和未收入九卷的寓言這十個部分，收錄了烏鴉和狐狸、 青蛙想要一個國王、承包商和鞋匠、四重奏、傑米揚的魚湯、狼和牧人、 老鼠開會、變老的獅子、牧人、羞愧的賭徒等兩百餘篇經典的克雷洛夫寓 言，精彩不斷！

**卷
一、烏鴉和狐狸
二、橡樹和蘆葦
三、歌手
四、烏鴉和母雞
五、珠寶盒
六、青蛙和犍牛
七、挑剔的待嫁姑娘
八、帕耳那索斯
九、神像
十、矢車菊
十一、小樹林和火
十二、黃雀和刺蝟
十三、狼和小羊
十四、猴子
十五、山雀
十六、毛驢
十七、長尾猴與眼鏡
十八、兩隻鴿子
十九、金幣
二十、娶三個妻子的人
二十一、不信神的人
二十二、雄鷹和母雞
第二卷
一、青蛙想要一個國王
二、獅子和雪豹
三、高官與哲學家
四、獸疫
五、狗的友誼
六、分紅利
七、木桶
八、狼人狗舍
九、小溪
十、狐狸和旱獺
十一、過路人和群狗
十二、蜻蜓和螞蟻
十三、撒謊者
十四、鷹和蜜蜂
十五、兔子狩獵
十六、狗魚和貓
十七、狼與布谷鳥
十八、公雞和珍珠
十九、農夫和雇工
二十、大車隊
二十一、小烏鴉
二十二、像當長官
二十三、驢子和夜鶯
第三卷
一、承包商和鞋匠
二、不幸中的農民
三、主人和老鼠
四、大像和哈巴狗
五、老狼和小狼
六、猴子
七、口袋
八、貓和廚師
九、獅子和蚊子
十、菜農和空談家
十一、農民和狐狸
十二、幼獅的培養教育
十三、老人和三個年輕人
十四、樹
十五、鵝
十六、豬
十七、蒼蠅和趕路的人
十八、雄鷹和蜘蛛
十九、扁角鹿和托缽僧
二十、狗
二十一、雄鷹和鼴鼠
第四卷
一、四重奏
二、樹葉和根
三、狼和狐狸
四、風箏
五、天鵝、狗魚和蝦子
六、椋鳥
七、池塘和河流
八、特裡什卡的長褂
九、機械師
十、火災與鑽石
十一、隱士和熊
十二、花
十三、農夫和蛇
十四、農夫和強盜
十五、好奇的人
十六、獅子捕獵
十七、馬和騎手
十八、農民和河流
十九、好心的狐狸
二十、村社大會
第五卷
一、傑米揚的魚湯
二、小家鼠和大家鼠
三、金翅雀與鴿子
四、潛水員
五、主婦和兩女僕
六、石頭和蚯蚓
七、熊守蜂房
八、鏡子和猴子
九、蚊子和牧人
十、農民和死神
十一、騎士
十二、影子和人
十三、農夫和斧子
十四、獅子和狼
十五、狗、人、貓和鷹
十六、痛風和蜘蛛
十七、獅子和狐狸
十八、攀籐
十九、大像得寵
二十、烏雲
二十一、誣蔑者和蛇
二十二、命運女神和乞丐
二十三、青蛙和宙斯
二十四、狐狸建築師
二十五、冤屈
二十六、命運女神做客
第六卷
一、狼和牧人
二、布谷鳥和斑鳩
三、梳子
四、貪婪者和母雞
五、兩隻桶
六、赫耳庫勒斯
七、阿佩萊斯和小毛驢
八、獵人
九、男孩和蛇
十、航行者和大海
十一、毛驢和農夫
十二、狼和鶴
十三、蜜蜂和蒼蠅
十四、螞蟻
十五、牧人和大海
十六、農民和蛇
十七、狐狸和葡萄
十八、羊和狗
十九、網中熊
二十、麥穗
二十一、男孩和毛蟲
二十二、送葬
二十三、勤勞的熊
二十四、作家和強盜
二十五、小羊
第七卷
一、老鼠開會
二、磨坊主
三、鵝卵石和鑽石
四、敗家子和燕子
五、小擬鯉
六、農民和蛇
七、橡樹下的豬
八、蜘蛛和蜜蜂
九、狐狸和驢子
十、蒼蠅和蜜蜂
十一、蛇和羊
十二、鐵鍋和瓦罐
十三、野山羊
十四、夜鶯
十五、掃帚
十六、農民和綿羊
十七、慳吝人
十八、富翁和詩人
十九、狼和小老鼠
二十、兩個農夫
二十一、小貓和椋鳥
二十二、兩條狗
二十三、貓和夜鶯
二十四、魚舞
二十五、教民
二十六、烏鴉
二十七、雜色羊
第八卷
一、變老的獅子
二、獅子、羚羊和狐狸
三、農民和馬
四、松鼠
五、狗魚
六、布谷鳥和雄鷹
七、剃刀
八、雄鷹和毛毛蟲
九、貧窮的富翁
十、寶刀
十一、商人
十二、大*和風帆
十三、毛驢
十四、米隆
十五、農民和狐狸
十六、狗與馬
十七、貓頭鷹和毛驢
十八、蛇
十九、狼和貓
二十、鳊魚
二十一、瀑布與小溪
二十二、獅子
二十三、三個農夫
第九卷
一、牧人
二、松鼠
三、老鼠
四、狐狸
五、狼和小羊
六、農民和狗
七、兩個男孩
八、強盜和車夫
九、獅子和老鼠
十、布谷鳥和公雞
十一、達官貴人
未收入九卷的寓言
一、羞愧的賭徒
二、賭徒的命運
三、孔雀和夜鶯
四、獅子和人
五、宴會

烏鴉和狐狸 已經向世人翻來覆去說過無數次了，阿諛奉承是卑鄙的，有害的；隻 不過說這話全都枉費口舌，獻媚者總能在人心裡找到一席之地。
上帝給烏鴉送來了一小塊奶酪，烏鴉喫力地高飛上樅樹，本來已經完 全打算好好喫一頓早餐，卻又叼著奶酪沉思起來。不幸的是，狐狸正從近 旁跑過，奶酪的香味使它突然停步；狐狸看見了奶酪，奶酪迷住了狐狸。
狡猾的狐狸躡足走近了樅樹，一邊搖著尾巴，一邊目不轉睛地盯著烏鴉， 輕聲輕氣、甜美動聽地說：“親愛的，你長得多漂亮！瞧這可愛的脖子， 瞧這動人的眼睛！真的，就像是童話裡講的一樣！多美的羽毛，多巧的小 喙！想必還有一副天使般的歌喉！唱吧，親愛的，別不好意思！烏鴉妹妹 ，這樣的美再加上還是唱歌高手，你可就是我們的鳥中**了！”烏鴉被 贊美得暈頭轉向，忘乎所以，高興得喉嚨口直憋得慌——為了回報狐狸的 奉承話，便放開破嗓門口呱的一聲。奶酪掉下去了——騙子就這樣得到了 它。
橡樹和蘆葦 **橡樹與蘆葦交談起來。“真的，你有權埋怨造物主，”橡樹說， “連麻雀你也撐不住。甚至吹起一層漣漪的微風，你都經受不住，真是弱 不禁風，瞧你搖來晃去彎腰曲背，一副孤苦無依的樣子，看著都讓人覺得 可憐。可我卻像高加索山那樣傲然挺立，不僅能阻擋那太陽的光線，而且 還笑對那旋風和雷雨，堅如磐石，勁健挺立在風雨中，仿佛身處風平狼靜 的世界。對你來說全都是狂風暴雨，對我而言全隻是和風細雨。你哪怕是 生長在我的四周圍，我就能用我的濃蔭覆蓋住你，我就能保護你免受風雨 之苦，但造物主卻把你帶到岸邊，那裡是肆虐的風神的領地，當然它對你 一點也不關心。” “你很有憐憫心，”蘆葦答道，“但不用擔憂，我的情況並沒有這麼 糟，我並不擔心旋風會摧殘我，雖然我會被吹彎，但卻不會折斷，因此暴 風雨對我損害不大，它們對你的威脅*要大些！確實，它們的狂暴至今還 沒有征服你的堅固和強壯，它們的襲擊沒有使你低頭，但是——我們拭目 以待吧！” 蘆葦剛剛說完這一番話語，突然從北方襲來呼嘯的狂風，夾著冰雹雪 子和傾盆大雨，橡樹堅挺著，蘆葦伏向地面。風怒吼著，風力越來越強， 它一聲咆哮——連根撥起了頭頂天腳抵地的橡樹。
歌手 東鄰請西鄰來喫飯，西鄰卻暗自揣摩著：主人**喜歡音樂，這是想 讓鄰居來聽唱歌。
歌手們開始唱起來：各唱各的參差不一，有人聲嘶力竭地吼著，震得 客人耳中嗡嗡地響，腦袋瓜也天旋地轉起來。
“饒了我吧，”西鄰驚嘆道，“這有什麼好欣賞的？你的合唱隻不過 是亂七八糟的瞎嚷嚷！” “不錯，”主人感慨地說，“他們唱得有點刺耳，但是他們滴酒不沾 ，操行舉止全都無可挑剔。” 依我看，寧願讓他們喝點酒，但重要的是精通業務。
四 烏鴉和母雞 斯摩稜斯克公爵運用作戰技術，奮起抗擊侵略者，給新野蠻人布下了 羅網：把莫斯科留給他們，要讓他們招致毀滅。所有的居民不論老少抓緊 時間收拾好一切，紛紛擁出莫斯科城門，就像蜂群紛紛飛出蜂房。
烏鴉此刻清潔著自己的喙，從屋頂上安寧地望著這一派驚慌忙亂的景 像。
“怎麼啦，大嫂，上路嗎？”母雞從大車上朝它喊道，“據說，敵人 近在咫尺。” “這又關我什麼事？”烏鴉回答母雞說，“你的姐妹隨她們便，我可 以放心留在這裡，因為誰也不會煎煮烏鴉喫，我與客人自然相安無事，也 許還能喫到香奶酪、骨頭或者別的什麼好東西。再見了，鳳頭母雞，祝你 一路順風、平平安安。”烏鴉真的留了下來，但是它並沒有享到口福。當 斯摩稜斯克公爵使客人忍饑挨餓時，烏鴉自己倒成了他們的盤中餐。
有人常做盲目和愚蠢的盤算，他似乎是在追求幸福，實際上他的下場 ——猶如成了盤中餐的烏鴉！ 五 珠寶盒 我們常常遇到這種情況：費盡心機、花盡力氣的事，其實隻要猜一猜 就能明白。
有人送來巧匠做的珠寶盒，其精美雅致令人注目，讓所有的人都贊嘆 不已。
這時來了一個機械師，他看了一眼珠寶盒，說：“珠寶盒上有機關， 所以它就沒有鎖。我馬上來打開它，是的，我有把握，你們別暗中譏笑我 ！我一定能找到機關，給你們打開盒子，我好歹懂點機械。”他立即動起 手來，將盒子轉來轉去，費盡心機，動足腦筋，一會兒按按釘子，一會兒 壓壓把手。
別人看他這樣子，有的人搖晃著頭，有的人竊竊私語，有的人暗自嘲 笑。
耳邊隻聽見周圍的人在嘟囔：“不在這裡，不是這樣！”機械師心急 火燎，汗流浃背，筋疲力盡，終於放棄了打開盒子的企圖。他怎麼也猜不 到，該怎麼打開珠寶盒。其實打開它很簡單。P3-8