了得網小說_鋼鐵是怎樣煉成的(全譯本)/國民閱讀經典

“過節之前到我家補考的人，都給我站起來！” 一個身穿法衣的瓦西裡神父惡狠狠地瞪著全班學生，沉甸甸的十字架掛在他那肥碩的脖子上。
他那對兇惡的小眼睛瞪著從座位上站起來的六個孩子——四個男生，兩個女生。他們全都惶恐地望著這個穿法衣的人。
“你倆都坐下吧！”神父向那兩個女孩揮了揮手說。
她們急忙坐下，著實松了一口氣。
瓦西裡神父的那對小眼睛死盯著四個男孩子。
然後惡狠狠地對他們說：“你們幾個小鬼頭到這邊來！” 神父站起身來，拉開椅子，一個箭步踱到了四個男生面前。
“你們這些小渾蛋，誰抽過煙？” 四個孩子怯怯地回答：“神父，我們……我們都不會抽煙呀。” 神父這時候臉都氣紅了。
“混賬東西，你們不會抽嗎？哼！見鬼！那面團裡的煙末是怎麼回事？你們真的都不抽煙嗎？騙三歲孩子呢吧！好！那咱們就來看看，把你們的口袋都給我翻過來！聽見了沒有？快翻過來！快！” 此時，已經看到有三個男孩子動手把口袋裡的東西掏出來放在了桌子上。
神父仔細地查看他們口袋裡面的每一條縫，很認真地看看到底有沒有煙末，但令他失望的是，口袋裡什麼也沒有。這時候，他轉過身來盯著第四個男孩，那個孩子的眼睛黑黑的，身穿破舊的灰襯衫和膝蓋上打著補丁的藍褲子。
“你怎麼還在這兒傻站著？” 黑眼睛的孩子壓住心頭的仇恨，看著神父，低聲地說：“我一個口袋都沒有。”他一邊說一邊伸手摸著自己縫起來的衣袋口。
“哼！真的一個口袋都沒有嗎？你以為你這樣說，我就不知道是誰干的壞事嗎？我問你，是不是你把復活節的面團給糟蹋了？你以為學校還會要你嗎？哼！你這搗蛋鬼，這回不能便宜你了！上次是因為你母親替你求饒纔讓你留在這裡的。現在你就給我滾回去吧！” 他使勁地揪住男孩的一隻耳朵，像拉豬一樣把他拽到走廊裡，隨手關上了門。
整個教室裡鴉雀無聲，同學們都被嚇壞了。
其實誰也不明白保爾·柯察金為什麼會被趕出學校。隻有他的好朋友謝廖沙·勃魯扎克明白是怎麼回事——他們六個功課不及格的學生在神父家等著補考時，他親眼看見保爾在神父廚房裡那塊準備做成復活節蒸糕的面團上撒了一把煙末。
被開除的保爾沮喪地坐在學校門口的臺階上。他現在隻想著一個問題——回家以後該怎麼交代呢？他的母親在稅務官家裡是燒火做飯的，每天從早上忙到晚上，為他操碎了心，他該怎麼向母親說起這件事情呢？想到這兒，他的淚水湧了上來，心想：“現在我可怎麼辦呢？唉，都怨這該死的神父。我為什麼要撒上一把煙末呢？也怨謝廖沙這家伙。他說：‘來，咱們給這討厭的老畜生加點作料，看他以後還敢不敢囂張！哼！’於是，我們就把煙末撒上去了。現在，他倒是沒什麼事了，而我十有八九會被開除……” 其實，保爾和瓦西裡神父早已結下了不解之仇。
有**，保爾和米什卡·列夫丘科夫打架，老師不允許保爾回家喫飯。為了不讓他一個人在教室裡淘氣，老師就把這個淘氣鬼送到了高年級的教室，讓他坐在後面的凳子上。
那天來講課的教師很瘦，穿了件黑色上衣，授課內容是地球和天體。他說地球已經存在好幾百萬年了，星星存在的年數也跟地球差不多。保爾聽他這樣一說，驚訝得張大了嘴巴，像是咬了個大蘋果。他覺得這些很不可思議，差一點就站起來問：“先生，這和《聖經》上說的**不一樣呀。” 但是，他害怕老師懲罰他，一想到這裡，他又把剛剛想說的話咽了回去。
保爾是信教的。她母親是個教徒，所以經常給他講一些《聖經》上的道理。對於《聖經》他自然是懂了許多。
保爾的《聖經》課，神父一般都是給他打滿分。
至於《祈禱書》和《新舊約》他*是背得滾瓜爛熟，上帝哪**創造了哪種東西他全都知道，好像他自己就是上帝。
所以，保爾決定向神父請教一下關於地球的這件事。等到又一次上《聖經》課時，神父剛坐到椅子上，保爾就舉起手來，神父點了點頭示意讓他講話，他立刻起身問道：“神父，為什麼高年級的老師說地球已經存在好幾百萬年了，而不是像《聖經》上說的五千年呢……”他的提問被瓦西裡神父那突如其來的尖厲叫聲給打斷了：“混賬東西！胡說八道什麼！難道這就是你從《聖經》上學來的嗎？” 沒等到保爾分辯，神父就已經揪住了他的兩隻小耳朵，開始把他的頭往牆上撞，疼得他直喊。一分鐘之後，被撞暈了的他再次被怒不可遏的神父推到了走廊上。
保爾回家後，母親又把他痛罵了一頓。
第二天，母親跟著他一起來到學校裡，請求瓦西裡神父讓她的孩子繼續上學。從那時起，保爾就對神父產生了大大的恨意。可以說，對他是既恨又怕吧。
保爾是一個從不輕易饒恕侮辱過他的人，所以他*不會忘記被神父冤打的這一頓，可他隻能是懷恨在心，卻從不表露出來，也不會向任何朋友提起。P2-4

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】