菲茨傑拉德著的《了不起的蓋茨比（精）》以20
世紀20年代紐約市及長島的中上層社會為背景，從窮
小子尼克的視角出發，講述了蓋茨比如何從一個窮光
蛋變成“了不起”的富豪，以及他與初戀時因貧窮而
失去的情人黛西之間的情感糾葛。本書一經出版便獲
得高度評價，奠定了作者菲茨傑拉德在現代美國文學
史上的地位。20世紀末，美國學術界權威在百年英語
文學長河中選出一百部最優秀的小說，《了不起的蓋
茨比（精）》高居第二位，並被多次搬上銀幕和舞臺
。

第一章
第二章
第三童
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章

在我這般地吹噓了一通我的寬容精神之後，我到 頭來還得承認這種寬容是有它的限度的。人的品行有 的好像建築在堅硬的岩石上，有的好像建築在泥沼裡 ，不過當超過一定的限度。我就不在乎它建在什麼之 上了。在我去年秋天從東部回來的時候，我真想讓世 界上的人都穿上軍裝，在道德上都永遠取立正的姿勢 ；我再也不想毫無顧忌地盡興地窺探人們的靈魂。隻 有蓋茨比，以其名作為這本書名的男主人公，不被包 括在我的這一改變了的行為之列——蓋茨比，此人體 現了一切我分明蔑視的事物。不過，如果說人的品格 是由一連串美好的行為舉止組成的，那麼，在蓋茨比 身上，倒也不乏某種光彩，不乏一種對生活展現出的 種種憧憬的高度感應能力，宛如他身上接通了一架能 測出萬裡之外的地震的精密機器。這種感應力與那毫 無生氣的易感性（它被冠之以“創造的品性”之後變 得體面起來）毫無干繫——它是一種與希望維繫在一 起的非凡品質，一種富於浪漫色彩的敏感性，這** 賦我在別人身上從來沒有見到過，而且以後也不大可 能見得到了。不——到*後證明蓋茨比並沒有錯！倒 是那一吞噬了蓋茨比的力量，那一接踵在其夢想之後 揚起的污垢飛塵，使我暫時放棄了我窺視人生的徒勞 悲傷和短暫歡樂的興趣。
我家一連三代都是這個中西部城市裡的有名的富 貴人家。我們卡拉威家也算得上是一個大家族，據家 譜記載我們還是布克裡奇公爵的後裔，不過我這一脈 的實際創始人則是我的伯祖父，他五十一歲時來到美 國，南北戰爭時期他雇了一個人去替他打仗，自己卻 做起了五金批發生意，這門生意我父親一直從事至今 。
我從來沒有見過我的這位伯祖父，不過家人以為 我長得像他——特別的依據就是一直掛在我父親辦公 室裡的那幅顏色發了黃的伯祖父的畫像。我一九一五 年從紐黑文畢業，正好是我父親從那裡畢業二十五周 年，稍後一些時候我便參加了那一酷似公元一世紀初 條頓民族之大遷徙的世界大戰。我是那麼醉心於那場 反擊戰，以至回到美國以後我倒覺得無所適從。在我 看來。中西部現在不再是世界繁榮的中心，倒像是這 個世界上邊遠的貧瘠之地——因此我決定到東部去學 做票券生意。我所認識的人都在做票券生意，所以我 想這門生意再多養活一個單身漢應該是不成問題的。
我所有的姑舅叔嬸們都商量了這件事，那慎重的態度 就像是為我入學挑選學校一樣，*後他們表情嚴肅而 又略帶遲疑地同意道：“啊，那就這樣定了吧。”父 親答應資助我一年，幾經耽擱之後，我終於在我二十 二歲的那年春天到了東部，我當時以為這次來後我就 **性地住下去了。
P2-3