德萊塞所著的《珍妮姑娘(全譯插圖版)(精)》講述的是一部哀婉淒惻的情史，一曲悲天憫人的慟歌，一段兩情繾綣而勞燕分飛的愛情悲劇：貧民之女兒珍妮與參議員布蘭德相愛，卻不料布蘭德卻在結婚之前遽然病故，給珍妮留下了遺腹子。之後珍妮邂逅闊少萊斯特，並與之相愛、同居，但在婚事上萊斯特一直下不了決心……隨著*後珍妮孤獨死去，這個故事也告一段落……

德萊塞著的《珍妮姑娘(全譯插圖版)(精)》是美 國現實主義文學中的一部力作。小說以貧家女珍妮的 悲慘遭遇為主要線索，塑造了勤勞、純潔、富有自我 犧牲精神的珍妮的形像，揭示了物欲橫流、金錢至上 的資本主義社會中的種種罪惡；頌揚了珍妮勤勞、純 潔、爽直、富有自我犧牲精神的美好品質，也對她的 悲劇命運表示同情。

一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
二十四
二十五
二十六
二十七
二十八
二十九
三十
三十一
三十二
三十三
三十四
三十五
三十六
三十七
三十八
三十九
四十
四十一
四十二
四十三
四十四
四十五
四十六
四十七
四十八
四十九
五十

一八八○年秋天，一個中年婦人帶著一個約有十 八歲的姑娘，來到俄亥俄州哥倫布市的一個大旅館內 的賬房寫字臺前。這是一個面容坦率、神態羞怯的婦 女，她那雙溫柔的大眼睛裡隱藏著無窮無盡的心事， 隻有觀察過淒苦窮人面貌的人纔看得出來。她的女兒 帶著羞怯、畏懼的表情躲在母親身後，不敢正視他人 。女孩兒身上的種種情態，都有她父母的影子。她的 母親詩意而仁厚，父親沉著而穩重，在兩人的共同影 響下，就造就了她這樣一個人。如今，貧窮正威脅他 們家，這母女倆的窘迫連賬房先生都被感動了。賬房 先生問那位母親：“你們能做什麼事呢？” 母親回答道：“你們這裡一定有很多擦洗之類的 活兒，我會擦地板。” 聽到這些話，那個女兒的身體有些不適地扭動起 來，她不是不想干活兒，隻是不好意思讓人家看到她 們的落魄。
賬房先生很有同情心，不願意看到這樣的美人兒 受窘，他立刻說：“請等一會兒。”就走進了背後的 一間辦公室。
賬房先生去叫一位女管事，她遠遠看到了那對母 女，問：“那是她女兒嗎？” 賬房先生回答：“我想是的。” 女管事說：“她們**下午就可以來，我們掃地 的人剛剛辭職。我想，那女孩子也會幫她的。” 很快，賬房先生出來招呼那對母女：“去見管事 長吧！她會安排活兒給你們。” 以上就是發生在玻璃工人威廉·格哈德一家悲劇 的一幕。
威廉·格哈德夫婦一共生了六個孩子，眼下，格 哈德先生正臥病在床。長子斯蒂安是一家貨車公司的 學徒，隨母親來求職的是大女兒珍妮，她之前還沒有 從事過任何工作。剩下的孩子，十四歲的喬治，十二 歲的馬蒂，十歲的威廉，八歲的維多尼亞，年齡實在 太小了，**指望不上。
他們*後的依靠——一所住宅，也為了一筆六百 元的借款抵押出去了，但總還是他們父親的財產。一 開始借款，是因為他積攢下的錢夠買下這房子了，但 是家中急需擴充三個房間和一個門廊，以便住下所有 人。雖然抵押的期限還有幾年纔到，但他的狀況卻一 天不如**，以至於每年的利息都付不起了。因為無 力償還，老實的他把別人的信任都透支光了。欠醫生 的診費，欠食品店的餅錢、肉錢，都讓他一籌莫展， 每天受到這些事的折磨，他的病就*難好了。
格哈德的老婆一點兒都不軟弱，她在照顧孩子和 丈夫的同時，還要替別人洗衣服賺錢，巨大的壓力使 她不時地偷偷抹淚。這家店賒不來東西了，她就換一 家；就近的店家賒不來了，她就到*遠的地方去賒。
由於玉米賣的*便宜，她就常熬上一大罐玉米粥，這 夠全家喫整整一個星期。要是能在粥裡加點兒牛奶， 那就要當宴席看待了，油炸土豆是他們看起來***