安德列·別雷著的《彼得堡（精）》是作者的長篇小說。作品以是1905年俄國革命時期首都彼得堡為背景，借助於藝術像征和意識流描繪了一幅萬像俱全的畫卷。小說事件發生的時間是一九〇五年十月九日和十日這兩天，可是在這個時間段裡的敘述卻投射著整個世界歷史的過去與未來。

在西方，安德列·別雷被看作20世紀俄國小說家 中最傑出的天纔。著名小說家納博科夫更是將安德列 ·別雷最重要的作品《彼得堡》與西方的另外三部劃 時代作品——《追憶似水年華》《尤利西斯》《變形 記》一起，列為他最欣賞的20世紀西方四大名著。 安德列·別雷著的《彼得堡（精）》憑借豐盈的 想像和跳躍的意識流描寫，再現了1905年俄國革命期 間，彼得堡十天裡所發生的故事。在宏大的背景下， 工廠罷工、遊行、暗殺頻頻上演，平民與貴族、革命 黨人與奸細密探輪番登場。不按時序構成的故事情節 和人物意識活動，共同繪織出一幅20世紀初俄羅斯帝 國末期的多重奏圖景。在作者筆下，“彼得堡”不再 是一個純粹的地理概念，它聯結著俄國的歷史與未來 ，成為東方和西方“兩個敵對世界的交接點”，具有 世界規模的像征性。

原編者的話
開場白
第一章 講一位可敬的人，他的智力遊戲及存在的飄忽無定性
第二章 講一次會引起種種後果的約會
第三章 講尼古拉·阿波羅諾維奇·阿勃列烏霍夫怎麼為一個想法陷入窘境
第四章 在這裡，敘述的線索中斷了
第五章 講鼻子邊上有個贅疣的先生及一個內容可怕的沙丁魚罐頭盒
第六章 講灰蒙蒙的**發生的事件
第七章 又名：灰蒙蒙**發生的事件仍在繼續
第八章 也是*後的一章
尾聲
譯後記

這裡，我們還是轉到那些不那麼遙遠的古老祖先 上來吧。
這些祖先原本（好像是）生活在吉爾吉斯一卡依 薩茨汗國（安娜·伊萬諾夫娜女皇執政時，參政員的 高祖阿勃一拉依親王從那兒到這裡來忘我地為俄羅斯 帝國效忠，他在接受基督教洗禮時取名安德列，外號 烏霍夫。關於他深遠的蒙古族血統，俄羅斯帝國徽章 圖冊就是這麼記載的。為簡單起見，阿勃一拉依一烏 霍夫後來就干脆成了阿勃列烏霍夫。
據說，這位高祖便是他們家族的起源。
身穿帶金絲飾紐的灰色服裝的僕人，用粉撲把書 桌上的塵埃抹掉；頭戴尖頂帽的廚師往開著的門裡探 了一眼。
“你看，他自己起來了……” “正抹香水呢，快要來喝咖啡了……” “清早信差來了，老爺好像有信——期班牙寄來 的：貼著期班牙郵票。” “瞧我對您說什麼來著，您*好少去管那些信… …” “就是說，安娜·彼得羅夫娜……” “啊——就是說……” “是啊，我隻是隨便這麼……關我——什麼事， 什麼也沒有……” 廚師的腦袋突然不見了。阿波羅·阿波羅諾維奇 ·阿勃列烏霍夫得意揚揚地走進書房。
放在桌面上的一支鉛筆引起了阿波羅·阿波羅諾 維奇的好奇心。阿波羅·阿波羅諾維奇打定主意：使 鉛筆尖變得*細。他快步走到桌子跟前，並抓起…… 吸墨器，他深深地沉思著，拿著它在手裡轉了好久， 直到想到手裡拿的是吸墨器而不是鉛筆。
他顯得漫不經心，因為那一瞬間有個深刻的思想 突然浮現在眼前。而就在當時，在非上班時間，那思 想一直在奔馳向前（阿波羅·阿波羅諾維奇急著要到 機關去）。他死的當年該按時出版的《日記》，又多 了一小頁。
阿波羅·阿波羅諾維奇很快地記下已經展開的思 想進程；記下這進程後，他想：“該上班去了。”於 是到餐廳去喝他的咖啡。
事先他好像有點不高興，固執地詢問老僕人： “尼古拉·阿波羅諾維奇起來了嗎？” “沒有，還不曾起來……” 阿波羅·阿波羅諾維奇不滿意地抹了一下鼻梁： “哎哎……告訴我，究竟什麼時候——告訴我— —這麼說吧，尼古拉·阿波羅諾維奇他……” “他起床稍稍晚一點……” “怎麼個稍稍晚一點，啊？” 沒有等到回答，他當時便看了看表，神氣地邁步 去喝咖啡。
正好是九點半。
十點鐘，他老人家上機關去了。尼古拉·阿波羅