莎士比亞(1564—1616)，是文藝復興時期英國偉大的戲劇家、詩人，與荷馬、但丁、歌德並稱世界“四大詩人”。莎士比亞出生於英國中部的一個富裕家庭，7歲時入學念書，經過6年的學習，他掌握了基本的寫作技巧和較為豐富的知識。後來，父親的破產讓莎士比亞不得不放棄學業，開始了謀生之路。《哈姆萊特(莎士比亞悲劇集)/名家名譯全本世界經典文學名著》收錄了《哈姆萊特》、《奧瑟羅》、《李爾王》、《麥克白》等戲劇劇本。

《哈姆萊特(莎士比亞悲劇集)》收錄了莎士比亞 五部悲劇代表作品，包括以愛情悲劇為題材的《羅密 歐與朱麗葉》和《奧瑟羅》，關於復仇的《哈姆雷特 》，深刻揭露權勢與野心等罪惡的《李爾王》和《麥 克白》。這些悲劇作品通過復雜的戲劇衝突與或華麗 或戲謔的對白，展現了人性與命運的交織與復雜，代 表了莎士比亞最傑出的藝術成就。

哈姆萊特
**幕
**場
艾爾西諾。城堡前的露臺
第二場
城堡中的大廳
第三場
波洛涅斯家中一室
第四場
露臺
第五場
露臺的另一部分
第二幕
**場
波洛涅斯家中一室
第二場
城堡中一室
第三幕
**場
城堡中一室
第二場
城堡中的廳堂
第三場
城堡中一室
第四場
王後寢宮
第四幕
**場
城堡中一室
第二場
城堡中另一室
第三場
城堡中另一室
第四場
丹麥原野
第五場
艾爾西諾。城堡中一室
第六場
城堡中另一室
第七場
城堡中另一室
第五幕
**場
墓地
第二場
城堡中的廳堂
奧瑟羅（節選)
第四幕
**場
塞浦路斯。城堡前

**幕 艾爾西諾。城堡前的露臺 弗蘭西斯科立臺上守望。勃那多自對面上。
勃那多 那邊是誰？ 弗蘭西斯科 不，你先回答我；站住，告訴我你 是什麼人。
勃那多 國王萬歲！ 弗蘭西斯科 勃那多嗎？ 勃那多 正是。
弗蘭西斯科 你來得很準時。
勃那多 現在已經打過十二點的鐘了；你去睡吧 ，弗蘭西斯科。
弗蘭西斯科 謝謝你來替我；天冷得厲害，我心 髒也不太舒服。
勃那多 你守在這兒，一切都很安靜嗎？ 弗蘭西斯科 一隻小老鼠也不見定動。
勃那多 好，晚安！要是你踫見霍拉旭和馬西勒 斯，我的守夜的伙伴們，就叫他們趕緊來。
弗蘭西斯科 我想我聽見了他們的聲音。喂，站 住！你是誰？霍拉旭及馬西勒斯上。
霍拉旭 都是自己人。
馬西勒斯 丹麥王的臣民。
弗蘭西斯科 祝你們晚安！ 馬西勒斯 啊！再會，正直的軍人！誰替了你？ 弗蘭西斯科 勃那多接我的班。祝你們晚安！ ( 下。) 馬西勒斯 喂！勃那多！ 勃那多 喂，一一啊！霍拉旭也來了嗎？ 霍拉旭 有這麼一個他。
勃那多 歡迎，霍拉旭！歡迎，好馬西勒斯！ 馬西勒斯 什麼！這東西今晚又出現過了嗎？ 勃那多 我還沒有瞧見什麼。
馬西勒斯 霍拉旭說那不過是我們的幻想。我告 訴他我們已經看見過這個可十白的形像兩次，他總是 不肯相信；所以我請他今晚也來陪我們守一夜，要是 這鬼魂再出來，就可以證明我們並沒有看錯，還可以 叫他和他說幾句話。
霍拉旭 嘿，嘿，他不會出現的。
勃那多 先請坐下；雖然你一定不肯相信我們的 故事，我們還是要把我們這兩夜來所看見的情形再向 你絮叨一遍。
霍拉旭 好，我們坐下來，聽聽勃那多怎麼說。
勃那多 昨天晚上，北極星西面的那顆星已經移 到了它現在吐射光輝的地方，一點的鐘聲剛剛響過， 馬西勒斯跟我兩個人一一 馬西勒斯 住聲！不要說下去；瞧，他又來了！ 鬼魂上。
勃那多 正像已故的國王的模樣。
馬西勒斯 你是有學問的人，去和他說話，霍拉 旭。
勃那多 他的樣子不像已故的國王嗎？看，霍拉