小說描寫了哈克貝利為了追求自由生活所經歷的驚險離奇的故事。全篇現實主義描繪和浪漫主義抒情交相輝映，尖銳深刻的揭露、幽默辛辣的諷刺以及浪漫傳奇的描寫渾然一體，形成了馬克·吐溫獨特的藝術風格。本書不僅是***的世界兒童驚險小說之一，而且是世界上現有的作品中*受歡迎和稱贊的一部小說；它曾被美國電影界七次搬上銀幕，達到了馬克·吐溫現實主義藝術技巧的高峰。

《哈克貝利·費恩歷險記》是馬克·吐溫最重要的一部長篇小說，也 是其重要代表作《湯姆·索亞歷險記》的姊妹篇，達到了美國現實主義創 作的巔峰。小說通過一個孩童的眼睛，以風趣詼諧的手法，描寫了主人公 哈克貝利·費恩為了追求自由的生活，離家出走並與黑奴吉姆結伴乘坐木 筏沿密西西比河漂流的種種經歷，塑造了一個不願受“文明”社會約束、 一心想回歸大自然、聰明機靈但又不乏同情心的美國頑童形像。本書可以 說是一幅傑出的美國社會生活風物圖，被視為美國文學史上具有劃時代意 義的現實主義著作。

第一章 樣樣講規矩，實在太悶氣
第二章 我們幫裡的秘密誓詞
第三章 我們打埋伏，搶劫阿拉伯人
第四章 毛球兒神卦
第五章 爸重新做人
第六章 爸跟死神的鬥爭
第七章 我把爸作弄了一場就溜掉了
第八章 我饒了華森小姐的吉姆
第九章 兇房漂過去了
第十章 擺弄蛇皮的結果
第十一章 他們追上來了！
第十二章 “還不如就這麼混下去好哪”
第十三章 從“華爾特·司各特”船上得來的光明正大的贓物
第十四章 所羅門算不算聰明？
第十五章 拿可憐的老吉姆開玩笑
第十六章 響尾蛇皮果然靈驗了
第十七章 格蘭紀福這家人收留了我
第十八章 哈尼為什麼騎著馬回去找他的帽子
第十九章 公爵和法國太子到木排上來了
第二十章 皇家人物在巴克維爾干的事情
第二十一章 阿肯色的難關
第二十二章 私刑會為什麼踫了釘子
第二十三章 國王們的無賴
第二十四章 國王又成了牧師
第二十五章 傷心痛哭，信口胡說
第二十六章 我偷了國王騙來的錢
第二十七章 金元歸了棺材裡的彼得
第二十八章 貪得無厭沒有好下場
第二十九章 我趁著大風大雨溜掉了
第三十章 黃金救了壞蛋的命
第三十一章 禱告可不能撒謊
第三十二章 我改名換姓
第三十三章 皇家人物的悲慘下場
第三十四章 我們給吉姆打氣
第三十五章 秘密和巧妙的計劃
第三十六章 想辦法幫吉姆的忙
第三十七章 吉姆接到了妖巫大餅
第三十八章 “這裡有一顆囚犯的心碎了”
第三十九章 湯姆寫匿名信
第四十章 迷魂陣似的營救妙計
第四十一章 “準是些鬼神”
第四十二章 他們為什麼沒有絞死吉姆
*後一章 再沒有什麼可寫了

第一章 樣樣講規矩，實在太悶氣 你要是沒有看過《湯姆·索亞歷險記》那本書，就不知道我是什麼人 ；不過那也不要緊。那本書是馬克·吐溫先生作的，他基本上說的都是真 事。也有些事情是他胡扯的，可是基本上他說的還是真事。那本來是不要 緊的。從來不撒(sa)一兩次謊的人，我根本就沒見過，除非是像波莉阿姨 或是那個寡婦那種人，也許還可以算上瑪麗。波莉阿姨——她是湯姆的姨 媽——和瑪麗，還有道格拉斯寡婦，這些人都是那本書裡說過的。那本書 大半都靠得住，不過我剛纔說過，有些地方是胡扯的。
那本書的結局是這樣的：湯姆和我找到了那些強盜在山洞裡藏著的錢 ，我們就發了財。我們每人分到六千塊錢——都是金元。把那些錢都堆在 一起，真是多得嚇人。後來薩契爾法官就給我們拿去放利，這下子我們一 年到頭每人每天都拿到一塊錢的利息——這簡直多得叫人不知怎麼辦纔好 。道格拉斯寡婦拿我當她的兒子，說是要給我受點教化。可是因為那寡婦 一舉一動都很講究規矩和體面，實在太悶氣，在她家裡過日子可真是** 到晚活受罪；所以我到了實在受不了的時候就偷著溜掉了。我又穿上我那 身破爛衣服，鑽到我那空糖桶裡去待著，這纔覺得自由自在，心滿意足。
可是湯姆·索亞又把我找到了，說他要組織一個強盜幫，他說我要是肯回 到寡婦那裡做個體面人，那就可以讓我加入。所以我又回去了。
寡婦對我大哭了一場，說我是個可憐的迷途羔羊，還拿一些別的話罵 我，可是她一點也沒什麼壞心眼。她又偏給我穿上那些新衣服，弄得我簡 直沒法子，一身又一身地直淌汗，渾身上下都覺得別扭。唁，這以後老一 套又來了。
她的姐姐華森小姐是個相當瘦的老姑娘，戴著一副眼鏡，她是纔來和 寡婦一起住的；她拿一本識字課本，老把我釘得很緊。她逼著我挺費勁地 干了差不多一個鐘頭，然後寡婦纔叫她放松了點。
我終於可以坐下來，拿出煙鬥來抽袋煙了；因為這時候全家都睡得挺 死，一點聲兒都沒有，所以寡婦也就不會知道我在抽煙。後來待了老半天 ，我聽到鎮上的大鐘老遠地當——當——當，敲了十二下；這下子又整個 兒清靜下來，比以前*清靜了。一會兒，我聽到漆黑的地方那些樹裡有一 根樹枝子啪地一聲斷了——那準是有什麼東西在動哪。我一聲不響地坐著 聽。馬上我就聽見那兒有一陣剛剛可以聽到的“咪呦！咪呦！”的叫聲。
這可好了！我也就盡量地小聲叫著：“咪呦！咪呦！”隨後我吹滅了蠟燭 ，從窗戶裡爬出去，爬到那木棚上。我再從那兒溜到地下，爬進樹林裡去 。果然不錯，又是湯姆·索亞在那兒等著我哩。
第二章 我們幫裡的秘密誓詞 我們踮著腳尖順著樹林子裡的一條小路朝寡婦的花園盡頭往後面走， 彎著腰不讓矮樹枝蹭(ceng)著頭。我們從廚房那兒過的時候，我讓樹根絆 了一跤，弄出響聲來了。我們馬上蹲下，悄悄地待著。華森小姐的大個子 黑奴吉姆正在廚房門檻上坐著；我們可以把他看得很清楚，因為他背後還 點著亮哩。他站起來，伸著脖子聽了有一分來鐘。然後他說： “那兒是誰？” 他又聽了聽，隨後就踮(dian)著腳尖走下來，正站在我們倆中間；我 們差不多都能摸著他了。後來過了一陣又一陣，老沒有一點聲音，我們三 個可是離得那麼近。過了一會兒，吉姆說： “嘿，你是誰？你在哪兒？他媽的，我要是沒聽見什麼纔怪哪。好吧 ，我知道我該怎麼辦：我就坐在這兒聽著，反正會再聽見那個聲音的。” 於是他就在我和湯姆中間的地上坐下。他靠著一棵樹伸著腿，有一條 腿快踫到我腿上來了。後來，吉姆的呼吸聲音大起來了，隨後他就打起呼 嚕來。
湯姆向我打了個招呼一一嘴裡出了一點聲兒——我們就手腳著地爬開 了。爬了十英尺遠以後，湯姆小聲告訴我說，他想開個玩笑，把吉姆拴在 樹上。可是我說不行，他可能醒來，那就要鬧開了，那麼他們就會發現我 不在了。
湯姆和我來到了房子對面小山的山脊(ji)梁上，我們就往下看著村莊 ，還可以看見三四處燈光在那兒一閃一閃，那也許是有病人吧；星星在頭 上照得那麼亮；下面的村莊旁邊就是那條大河，足有一英裡寬，怪清靜、 怪神氣的。我們下了山，找到喬埃·哈波、貝恩·羅傑和其他兩三個男孩 ，他們都藏在那個老硝(xiao)皮廠裡。於是我們解開一隻小船，順水劃下 兩英裡半，劃到山邊那個大斷岩的地方，就上了岸。
我們走到一片矮樹林裡去，湯姆就叫每個人都起誓保守秘密，然後他 指給大家看，在矮樹林長得*密的地方有個小山洞。然後我們點起蠟燭， 連手帶腳地爬進去。大約爬了二百碼，那個洞就大起來了。湯姆在那些過 道裡摸索了一陣，忽然在一道石壁底下一低身，那兒在你注意不到的地方 有個小洞。我們順著一條很窄的過道走進去，走到一個像屋子樣的地方， 四壁都滲(shen)著水珠，又濕又冷，我們就在那兒停住了。湯姆說：“好 吧，咱們現在就來組織這個強盜幫，就把它叫做湯姆·索亞幫吧。要加入 的都得宣誓纔行，並且還得用血寫上他的名字。” 人人都願意。於是湯姆就拿出一張寫好了誓詞的紙念起來。誓詞裡叫 每個孩子都宣誓對本幫決不變心，決不洩露秘密。
然後他們都拿別針把手指戳(chuo)破了，擠出血來簽名，我也就在那 張紙上畫了個押。
貝恩·羅傑說：“那麼，咱們這個幫要做哪行生意？” 湯姆說：“隻干搶殺。” “可是咱們去搶誰呀？搶人家的住宅呢？還是搶牛羊呢？還是……” “瞎說！偷牛羊什麼的不算明搶，那是暗盜，”湯姆·索亞說，“咱 們又不是夜賊，那簡直沒個派頭。咱們是攔路虎式的大強盜。咱們要戴上 假面具，專劫過路的商車和講究的馬車，把人殺掉，搶掉他們的表和錢。
” 貝恩·羅傑說他不能常出來，隻有禮拜天纔行，所以他想要下個禮拜 天開始；可是大家都說禮拜天干這種事情是有罪的，這話就把問題解決了 。大家同意盡早踫踫頭，定個日子，後來我們就選了湯姆·索亞做大頭目 ，喬埃·哈波做二頭目，完了以後就動身回家去了。
天剛要亮以前，我就爬上了木棚子，爬進窗戶去。我的新衣服弄得滿 身是油和泥土，我也累得要命了。
P1-4