契訶夫是與莫泊桑、歐·亨利齊名的舉世聞名的短篇小說大師，列夫·托爾斯泰稱他是一個“沒人能比的藝術家”。他的短篇小說題材廣泛，風格獨特，意義深刻，形像鮮明。其中輕快幽默者妙趣橫生，讓你會心而笑，又若有所思，久久回味；而凝重深沉者則蕩氣回腸，令人心靈震顫，難以釋懷。作者對種種社會弊端痛加針砭，對庸俗生活無情嘲諷，對底層民眾深切同情，對光明未來無限向往，使我們深受啟迪，產生共鳴，心懷感動。
契訶夫著的《變色龍（契訶夫中短篇小說集）（精）》精選了《萬卡》、《變色龍》、《套中人》等經典名篇。

在催眠術表演會上
在釘子上
窩囊
撥蘿卜（仿童話）
柳樹
夜鶯演唱會
代表
小職員之死
壞孩子
胖子和瘦子
外科手術
變色龍
假面
牡蠣
小人物
我的“她”
必要的前奏
預謀犯
未婚夫和爸爸（現代小品）
普裡希別耶夫中士
名貴的狗
哀傷
苦惱
捉弄
相識的男人
歌女
演說家
萬卡
乞丐
彩票
出事
美妙的結局
卡什坦卡的故事
打賭
跳來跳去的女人
在流放地
第六病室
脖子上的安娜
帶閣樓的房子
農民
套中人
醋栗
姚內奇
新娘

我們繼續坐著……又過了五分鐘……七分鐘…… “他不受影響！”有人說，“好！這人了不起！ ” 我們坐著，四日相對……我毫無睡意，連打盹的 意思也沒有……要是讓我看一份市議會或者地方自治 局的會議紀錄，我恐怕早人夢鄉了。觀眾開始交頭接 耳，嘿嘿冷笑……催眠師慌了神，開始眨巴眼睛…… 可憐的人！誰遭受慘敗還能心情愉快呢？救救他吧， 神靈們，快打發莫耳甫斯來合上我的眼皮吧！ “他不受影響！”那個人又說，“夠啦！別鬧了 ！我早就說過，這都是騙人的把戲！” 我聽從這位朋友的召喚，剛要做一個起立動作， 這當兒，我的一隻手突然感到掌心裡有個異物……我 開動觸覺，知道這異物是一張鈔票。我的親爹是醫師 ，凡是醫師單憑觸覺就能知道鈔票的面值。根據達爾 文的理論，我在繼承親爹的種種纔干的同時，也繼承 了這種可愛的本領。我摸出這張鈔票是五盧布。摸出 之後，我立刻睡著了。
“真行啊，催眠師！” 在場的幾名醫師都朝我走過來，在我身邊轉來轉 去，聞了又聞，都說： “嗯，沒錯……他睡著了……” 催眠師為他的成功而洋洋得意，又在我頭頂上揮 動雙手，於是我這個熟睡的人便在大廳裡走動起來。
“讓他的手臂僵直起來！”有人建議道。
“您行嗎？讓他的手臂變僵！……” 催眠師（他可不是膽小的人！）便拉直我的右臂 ，開始對它施展法術：又是搓揉，又是吹氣，又是拍 打。我那條胳膊卻不聽話。它搖來晃去，像一條破布 ，就是不想變僵。
“直不了的！您把他弄醒吧，要不然就害了他… …瞧他那麼瘦弱，又神經質……” 這時我的左手又感到掌心裡多了一張五盧布鈔票 ……這一刺激通過條件反射由左臂傳至右臂，於是那 條胳膊迅即變僵了。
“真行啊！你們瞧，多直，還冰涼的！跟死人的 一樣！” “**失去痛覺，體溫下降，脈搏減弱。”催眠 師報告說。
醫師們開始摸我的脈。
“沒錯，脈搏很細。”其中一人說。
“肢體**麻痺。體溫大大下降……” “不過，這事該怎麼解釋呢？”一位太太問道。
有位醫師意味深長地聳聳肩膀，嘆口氣說： “我們隻有事實！解釋麼，可惜現在還沒有。” 你們有事實，我卻有兩張五盧布鈔票。還是我的 *實惠……為此我要謝謝那位催眠師。解釋麼，我可 用不著。
可憐的催眠師！你何必纏住我這條眼鏡蛇不放呢 ？ 追記：哎，這不是豈有此理嗎？這不是卑鄙齷齪 嗎？ 我剛剛纔弄清楚：那兩張五盧布鈔票原來不是催 眠師塞進我手心裡的，那是我的上司彼得，費奧多雷 奇干的…… “我這麼做，”他說，“是想考查一下你的人品 ……” 咳，真見鬼！ “可恥啊，老弟……這可不好……我沒料到…… ” “可是我家裡有兒有女，大人，還有妻子……老 母親……再說目前物價這麼昂貴……” “這可不好……你居然還想辦一份自己的報紙… …你在午宴上慷慨陳辭，總是熱淚盈眶……可恥啊… …我原以為你為人正直，想不到你……你愛財如命！ 無奈我隻好把那兩張五盧布鈔票退還給他。有什 麼辦法呢？名聲比金錢*貴重。
P2-3