書中收錄皆為外國文學**的名家名篇的名譯，旨在使讀者浸潤其中，體悟**外國文學作品的永恆之美，感生地把握外國文學史的發展脈絡。既適應教學需要，又可供廣大文學愛好者欣賞、收藏。

《外國文學作品選》是一門名著名篇選讀性質的課程，它的著眼點是一 部具體的作品，學習的重點是對作品進行解讀和分析，並不像文學史那樣去 研究世界文學發展的過程和規律。所以，它和《外國文學史》課程相比，在 選材標準、學習目的、學習要求等方面，都是不相同的。明確了這一點，我 們的工作就有了目標和方向。

前言
伊利亞特(節選)
俄狄浦斯王(節選)
神曲地獄篇(節選)
十日談(節選)
哈姆萊特(節選)
堂吉訶德(節選)
達爾杜弗(節選)
浮士德(節選)
哀希臘
巴黎聖母院(節選)
致大海
我歌唱帶電的肉體
紅與黑(節選)
高老頭(節選)
雙城記(節選)
死魂靈(節選)
罪與罰(節選)
敗壞了赫德萊堡的人(節選)
磨坊之役
羊脂球(節選)
玩偶之家(節選)
復活(節選)[俄國
伊則吉爾老婆子(節選)
一個人的遭遇(節選)
像棋的故事(節選)
尤利西斯(節選)
變形記(節選)
豹
荒原(節選)
禿頭歌女(節選)
殺人者
禁閉(節選)
一件事先張揚的兇殺案(節選)
聖經舊約(節選)
摩訶婆羅多莎維德麗(節選)
沙恭達羅(節選)
貧窮問答歌
源氏物語(節選)
薔薇園(節選)
一千零一夜辛伯達航海旅行的故事(節選）
吉檀迦利(節選)
先知(節選)
伊豆的舞女
森林之舞(節選)
附：《外國文學作品選》模擬試題
後記

《十日談》是一部短篇小說集。全書以一個故事為開端，同時以這個故 事為總“框架”，把一個個相對獨立的作品連成一個整體。
1348年，意大利一座美麗的城市佛羅倫薩流行可怕的瘟疫，居民死亡無 數，整個城市籠罩在恐怖氣氛之中。有十個青年(7個姑娘，3個小伙子)在教 堂相遇。他們約好到郊外一座別墅去避災。在別墅裡，他們每天唱歌、跳舞 、聊天、歡宴，以排除憂思。後來，他們決定以講故事的辦法作消遣。每天 選出一個人當“國王’’或“女王”，由他來主持活動，大家輪流每人都講 一個故事。就這樣，他們在別墅裡住了十幾天，講了十天故事(星期五和星 期六為祈禱El，不講故事)。這時，瘟疫已過去，他們便各自回家。這十． 天的故事活動，引出了《十日談》的全部作品。這些故事按照時間的順序， 依次排列，每天十個故事合為一組，共十天100篇故事。
本書選用其中第四天的**個故事。
第四天故事 薩萊諾的親王唐克烈本是一位寬厚仁慈的王爺，可是到 了晚年，他的雙手卻沾染了一對情侶的鮮血。他的膝下並無三男兩女，隻有 一個獨養的郡主，親王對她真是百般疼愛，自古以來，父親愛女兒也不過是 這樣罷了；誰想到，要是不養這個女兒，他的晚境或許倒會幸福些呢。那親 王既然這樣疼愛郡主，所以也不管耽誤了女兒的青春，竟一直舍不得把她出 嫁；直到後來，再也藏不住了，這纔把她嫁給了加布亞公爵的兒子。不幸婚 後不久，丈夫去世，她成了一個寡婦，重又回到她父親那兒。
她正當青春年華，天性活潑，身段容貌都長得十分佳妙，而且纔思敏捷 ，隻可惜做了一個女人。她住在父王的宮裡，養尊處優，過著豪華的生活； 後來看見父親這樣愛她，根本不想把她再嫁，自己又不好意思開口，就私下 打算找一個中意的男子做她的情人。
出入她父王的宮廷裡的，上下三等人都有，她留意觀察了許多男人的舉 止行為，看見父親跟前有一個年輕的侍從，名叫紀斯卡多，雖說出身微賤， 但是人品高尚，氣宇軒昂，確是比眾人高出一等，她**中意。竟暗中愛上 了他，而且朝夕相見，愈看愈愛。那小伙子並非是個傻瓜，不久也就覺察了 她的心意，也不由得動了情，整天隻想念著她，把什麼都拋在腦後了。
兩人這樣眉目傳情，已非一日；郡主隻想找個機會和他幽會，可又不敢 把心事托付別人，結果她想出一個極好的主意來。她寫了封短簡，叫他第二 天怎樣來和她相會；又把這信藏在一根空心的竹竿裡面，交給紀斯卡多，還 開玩笑地說道： “把這個拿去當個風箱吧，那麼你的女僕今兒晚上可以用這個發火了。
” 紀斯卡多接過竹竿，心想郡主決不會無緣無故給他這樣東西，而且說出 這樣的話來。他回到自己房裡，檢查竹竿，看見中間有一條裂縫；劈開一看 ，原來裡面藏著一封信。他急忙把信讀了，明白了其中的意思，這時候他真 是成了世上*快樂的人；於是他就依著信裡的話，做好準備，去和郡主幽會 。
在親王的宮室附近有一座山，山上有一個許多年代前開鑿的石室；在山 腰裡，當時又另外鑿了一條隧道，透著微光，直通那洞府。那石室久經廢棄 ，所以那隧道的出口處，也荊棘雜草叢生，幾乎把洞口都掩蔽了。在那石室 裡，有一道秘密的石級，直通宮室，石級和宮室之間，隔著一扇沉重的門， 把門打開，就是郡主樓下的一間屋子。因為山洞久已不用，大家早把這道石 級忘了。可是什麼也逃不過情人的眼睛，所以居然給那位多情的郡主記了起 來。
她不願讓任何人知道她的秘密，便找了幾樣工具，親自動手來打開這道 門，經過了好幾天的辛苦，終於把門打開了。她就登上石級，直找到那山洞 的出口處，她把隧道的情形，洞口離地大約多高等都寫在信上，教紀斯卡多 設法從這隧道到她宮裡來。紀斯卡多立即預備了一條繩子，中間打了許多結 ，繞了許多圈，以便攀上爬下。第二天晚上，他穿了一件皮衣，免得叫荊棘 刺傷，就獨個兒悄悄來到山腳邊，找到了那個洞口，把繩子的一端在一株堅 固的樹樁上繫牢，自己就順著繩索，降落到洞底，在那裡靜候郡主。
第二天，郡主假說要午睡，把侍女都打發出去，獨自關在房裡。於是她 打開那扇暗門，沿著石級，走下山洞，果然找到了紀斯卡多，彼此都喜不自 勝。郡主就把他領進自己的臥室，兩人在房裡逗留了大半天，真像神仙般快 樂。分別時，兩人約定，一切都要謹慎行事，不能讓別人得知他們的私情。
於是紀斯卡多回到山洞；郡主鎖上暗門，去找她的侍女。待到天黑之後，紀 斯卡多攀著繩子上升，從進來的洞口出去，回到自己的住所。自從發現了這 條捷徑以後，這對情人就時常相會。P47-49