| | | 克雷洛夫寓言(全譯本)/世界經典文學名著 | 該商品所屬分類:小說 -> 世界名著 | 【市場價】 | 222-323元 | 【優惠價】 | 139-202元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787567600133 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/16/15/55/2955461-fm.jpg)
-
出版社:安徽師大
-
ISBN:9787567600133
-
作者:(俄羅斯)克雷洛夫|譯者:齊正學
-
頁數:252
-
出版日期:2014-04-01
-
印刷日期:2014-04-01
-
包裝:平裝
-
開本:16開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:277千字
-
伊萬·安德烈耶維奇·克雷洛夫(1769—1844)是俄羅斯**現實主義寓言作家,與伊索、拉·封丹齊名,被譽於世界三大寓言家。他通過寓言這一體裁將俄羅斯民間生動樸實的語言引入俄羅斯文學,為俄羅斯文學的進一步發展奠定了基礎。《克雷洛夫寓言(全譯本)》收集了克雷洛夫一生創作的多篇寓言。這些作品深受俄羅斯百姓的喜愛,是**本俄羅斯人人都愛讀的書。
-
克雷洛夫寓言中的主人公多是動植物,但是這些
動植物不是抽像的符號,而是被賦予了特色鮮明的性
格特征。他用不同的動植物形像來表現社會各階層的
人物,用精煉的百姓語言和諺語,使作品內容更生動
、情節更緊湊、語言更幽默、性格更鮮明,幾乎每一
篇寓言都是一個概括性很強的小小的現實主義的戲劇
。他真實地寫出了俄羅斯現實生活狀況,形像地反映
了俄羅斯民族精神與智慧,因此其內涵也就格外深刻
。這本《克雷洛夫寓言(全譯本)》收入了《金冠公雞
》《猴子小姐與眼鏡》《狐狸和土撥鼠》《大像當政
》等寓言故事。
-
金冠公雞 狐狸和狼 猴子小姐與眼鏡 鷹和雞 青蛙請求派國王 獸類的瘟疫 狗的友誼 一個木桶 狼落狗舍 狐狸和土撥鼠 過路人和獵狗 撒謊者 鷹和蜜蜂 蜻蜓與螞蟻 野兔打獵 梭魚和貓兒 公雞和珍珠 狼和杜鵑 貨車隊 富農與雇工 小烏鴉 大像當政 主人和老鼠 大像和哈巴狗 老狼和小狼 袋子 猴子 蛤蟆和牯牛 貓和廚子 豬玀 獅子和蚊子 挑剔的姑娘 對小獅子的教育 一位老人和三個年輕人 小樹 鵝 小狗 牧羊人 三個鄉巴佬 狐狸 老鼠 松鼠 狼和羊 母鹿和苦行僧 蒼蠅和馬車 帕爾納斯山 矢車菊 黃雀和刺蝟 兩隻鴿子 有三個老婆的人 驢子 獅子和豹子 金盧布 小貓和八哥 兩隻狗 獅子老了 貓和夜鶯 魚的舞蹈 烏鴉 政治家和思想家 分紅 小溪 驢子和夜鶯 包稅商和鞋匠 遭受不幸的農夫 園丁和“聰明人” 悔過的狐狸 鷹和蜘蛛 大火與鑽石 隱士和熊 獅子打獵 農夫和蛇 農夫和強盜 參觀者 馬和騎師 花 農民和河 傑米揚的魚湯 小老鼠和大老鼠 仁慈的狐狸 照鶯和鴿子 野獸的會議 采珍珠的人 主婦和她的兩個女僕 熊做了蜂房的監督 石頭和小蟲子 猴子和鏡子 農夫和死神 蚊子和牧人 一個人和他的影子 農夫和斧頭 騎士 獅子和狼 狗、人、貓和鷹 攀籐 蜘蛛和痛風 受寵的像 鷹和鼴鼠 八哥 四重奏 狼和狐狸 樹葉和樹根 紙鳶 特利施卡的外套 馴服的野生動物 青蛙和天神 獅子和狐狸 誹謗 交好運 狼和牧人 杜鵑和斑鳩 貪心人和母雞 梳子 阿佩萊斯和小毛驢 阿爾喀得斯 獵人 兩隻桶 遊泳者和大海 驢子和莊稼人 小孩和蛇 狼和鶴 蜜蜂和蒼蠅 鵝卵石和鑽石 螞蟻大力士 牧人和大海 蛇和農民 羊和狗 羅網中的熊 一顆麥子 狐狸和葡萄 勤勞的熊 天鵝、梭子魚和蝦 池沼和河流 工程師 石 誹謗者和毒蛇 狐狸建築師 命運女神和乞丐 小麻雀 大汗和他的兒子 作家和強盜 葬禮 農夫與蛇 孩子和蛀蟲 狐狸和驢子 小羊 老鼠會議 橡樹底下的豬 磨房主 浪子和燕子 鐵鍋和瓦罐 小石斑魚 蜘蛛和蜜蜂 蒼蠅和蜜蜂 公雞和杜鵑 金雞的故事 神父與長工巴爾達 蛇和小羊 農夫和羊 野山羊 掃帚 夜鶯 詩人和大富翁 狼和老鼠 守財奴 兩個鄉下佬 從另外一個教區來的 梭子魚 獅子、羚羊和狐狸 農夫和馬 松鼠 剃刀 窮苦的富人 杜鵑和鷹 軍刀 大*和船帆 農夫和狐狸 驢子和他的鈴鐺 米隆 商人 貓頭鷹和驢子 狗和馬 蛇 狼和貓 瀑布和溫泉 鳊魚 獅子大王的床 獅子和老鼠 掉進深坑的野獸 狐狸和畫眉鳥 狐狸和公雞 大官兒 雜色羊 強盜和趕車人 三位長老 傻子伊萬的故事 母牛的兒子伊凡 狐狸和兔子 狼和小山羊 蜘蛛 狐狸和仙鶴 仙鶴和鷺鷥 小葉夫塞奇遇 怪獸本葉普 兩個孩子 農夫和狗 魔頭 惡毒的狼獾 小貓基薩 獅子和人 熊的宴會 獅子和野貓 老鼠挑女婿 宴會 烏鴉與狐狸 橡樹和蘆葦 烏鴉和母雞 小匣子 預測未來的神 小樹林與火 狼和小羊 猴子 山雀
-
金冠公雞
從前有一隻貓、畫眉鳥與一隻頭上長著金色雞冠
的公雞。它們一起
住在樹林中的一座小房子裡。一次,貓和畫眉鳥準備
去森林裡砍柴,讓
大公雞留在家中。走之前,它們反復囑咐公雞:
“我們不在的時候,你一定要待在家裡看家。如
果狐狸來了,你不
要發出任何聲音,也不要去窗臺上張望。”
狐狸聽說貓和畫眉鳥出去了,就來到房門口。,
坐在窗戶下面唱道:
大紅公雞花外衣,
金黃冠子多艷麗。 你的臉上光又亮,
胡須就像絲一樣。 你的頭兒伸出來,
讓你品嘗豌豆香。 公雞聽到後,忍不住將頭探了出去。狐狸立即抓
住了它,打算把它
帶到自己的狐狸洞裡。公雞喔喔地大叫:
狐狸抓得我很緊,
穿過漆黑的樹林。 狐狸緊緊夾著我,
跨過奔騰的小河。 狐狸拖我向前走,
直奔高大的山丘……
畫眉姐姐貓哥哥,
快快前來搭救我……
貓和畫眉鳥聽到了,立即循聲追去,把公雞從狐
狸那兒搶了出來。 貓和畫眉鳥又去森林中砍柴,走之前再次反復叮
囑公雞說;
“嗨,公雞,這次你可再不要把頭探出窗外去了
,我們**會走得
很遠,可能聽不見你的聲音。”
說完,它們就出去了,狐狸又來到小房子門口唱
起來:
大紅公雞花外衣,
金黃冠子多艷麗。 你的臉上光又亮。 胡須就像絲一樣。 你的頭兒伸出來,
讓你品嘗豌豆香。 公雞坐在屋子裡沒出聲,狐狸又唱道:
孩子呀孩子到處跑,
地上灑滿豆子和大麥。 母雞呀母雞快快啄,
偏偏不叫公雞喫著……
公雞聽完,再忍不住將頭探到了窗外,大聲說:
“嘎……嘎……為
啥不讓啄?”
狐狸立即捉住公雞,抓著它就朝自己的洞跑去。 公雞大叫起來:
狐狸抓得我很緊,
穿過漆黑的樹林。 狐狸緊緊夾著我,
跨過奔騰的小河。 狐狸拖我向前走,
直奔高大的山丘……
畫眉姐姐貓哥哥。 快快前來搭救我……
貓和畫眉鳥聽到求救聲,馬上追了過來。小貓在
地上跑,畫眉鳥在
空中飛。*後它們總算追上了狐狸。貓用牙咬,用爪
子抓,畫眉鳥用嘴
攻擊狐狸,將公雞救了出來。 又過了一陣子,貓和畫眉鳥兩個又要去森林中砍
柴了。它們臨走
前,鄭重其事地一再囑咐公雞說:
“你再不要聽狐狸的花言巧語了,不要將頭探到
窗外去,我們要
去*遠的地方,聽不到你的叫聲了。”貓和畫眉鳥去
遙遠的森林裡砍
柴了。 狐狸又來了——它坐在窗戶下邊,唱起來:
大紅公雞花外衣,
金黃冠子多艷麗。 你的臉上光又亮,
胡須就像絲一樣。 你的頭兒伸出來。 讓你品嘗豌豆香。 公雞待在屋子裡,一動不動,於是狐狸又唱道:
孩子呀孩子到處跑,
地上灑滿豆子和大麥。 母雞呀母雞快快啄,
偏偏不叫公雞喫著……
公雞控制住了自己,仍然一聲不吭。狐狸接著唱
起來:
男人呀女人到處跑,
地上灑滿了核桃。 母雞呀母雞快快啄,
偏偏不叫公雞喫著……
公雞聽到這兒,忍不住了,將頭探到窗外說:
r。嘎……嘎……嘎……為什麼不讓我啄?”
狐狸抓住了公雞轉身就跑,把它帶到了自己的狐
狸洞,它夾著公雞
走了很遠很遠,穿過森林,越過湍急的河流,翻過高
山……
不管公雞怎麼呼救,怎麼大吼大叫——貓和畫眉
鳥都無法再聽見它
的聲音。直到貓和畫眉鳥砍完柴回家後,纔知道公雞
又被騙走了。 貓和畫眉鳥知道這是狐狸干的,於是循著狐狸的
爪印尋找蛛絲馬
跡。貓在地上跑,畫眉鳥在空中飛……它們終於來到
了狐狸洞前。 貓在狐狸洞前面調好古斯裡琴,輕聲彈唱起來:
叮鈴鈴,叮鈴鈴,
我來彈奏金弦線的古斯裡琴。 彈琴同時問一問,
我親愛的狐狸嬸嬸,
現在你在不在家中?
好個暖融融的狐狸洞,
此刻你是不是藏在洞裡頭?
狐狸聽後,心想:“我*好出去看看,是誰琴彈
得這麼棒,歌唱
得這麼動聽。”狐狸剛伸出頭來,貓和畫眉鳥就抓住
了它,對它一通亂
打,拳頭像下雨一樣,狐狸被狠狠揍了一頓,直到狐
狸逃跑掉了。貓和
畫眉鳥把公雞救了出來,把它放進由樹皮編成的籃子
中,帶回了家。從
此以後,貓、畫眉鳥與大公雞在一塊兒喫住,直到今
天。 P1-3
| | | | | |