本書是歷代阿拉伯民間說書藝人反復加工創作的結果，是樸素的現實主義和奇幻的浪漫主義相結合的產物，彙集了古代近東、中亞和其他地區諸民族的神話傳說、寓言故事，詭譎怪異，變幻莫測，優美動人，扣動著世界各國讀者的心弦，煥發出經久不衰的魅力。在這裡，藝術虛構發揮到*大限度，豐富的想像在廣闊的空間自由馳騁。當這些神奇物與故事內容和主人公的命運結合在一起時，一個個光怪陸離、美妙動人的故事便呈現在讀者面前。透過蒙在故事中神秘莫測的外衣，可以窺見古代阿拉伯社會生活的種種場景。

本書是一部卷帙浩繁、優美動人的阿拉伯民間故事集，被高爾基譽為 是世界民間文學史上最壯麗的一座紀念碑。它用離奇突兀的情節、神奇瑰 異的想像編織出一幅宏偉輝煌、絢麗多彩的畫卷。 本書的書名是來自主線故事：相傳古代在中國與印度之間有一個薩珊 國。國王山魯亞爾發現王後不忠，一怒之下，將她及與其私通的奴僕殺死 ，還存心向所有的女人報復：每娶一個處女，枕宿一夜之後，翌日晨便將 其殺掉再娶。如此三年，致使當時婦女不是死於國王刀下，便是逃之夭夭 ，弄得十室九空，全國一片恐怖。聰慧、美麗的宰相女兒山魯佐德得知情 由。為使姊妹們不再慘遭虐待與殺害，毅然挺身而出，讓父親將自己送進 宮。最後，國王受到那些神奇迷人的故事感化，幡然悔悟，棄惡從善，決 心與聰明、美麗的山魯佐德白頭偕老。

沙赫亞爾和他的兄弟的故事
公牛和驢的故事
漁夫與魔鬼的故事
著魔王子的故事
巴格達的腳夫與三個神秘女郎
**個流浪漢的故事
第二個流浪漢的故事
第三個流浪漢的故事
女主人的故事
破產商人因夢變富的故事
辛巴德航海歷險記
辛巴德的**次航行
辛巴德的第二次航行
辛巴德的第三次航行
辛巴德的第四次航行
辛巴德的第五次航行
辛巴德的第六次航行
辛巴德的第七次航行
傲慢的國王、虔誠的信徒與死亡天使
偷走狗食盆的人的故事
三個蘋果的故事
一個女人與五個男人的故事
阿裡巴巴與四十大盜
阿拉丁與神燈的故事
烏木馬的故事
睡著的人和醒著的人
無賴漢與廚師的故事
吉拉巴赫與神奇城堡的故事
洗染匠阿布基爾與理發師阿布西爾
巴格達漁夫哈利法的故事
尾聲

感謝安拉、這個仁慈的造物主，以及三個世界的統治者，他不用柱子 就可以把一片天空撐起，他叫大地變得和床鋪一樣平，他保佑著我們的真 主穆罕默德及其家人，他的祝福會永遠流傳，他的仁慈會持續到世界的末 日，阿門！啊，三個世界*高的統治者！ 前人的所作所為供後人借鋻，後人便會知道上一輩受到了怎樣的處罰 與獎勵。榮譽歸屬於那些制造了歷史，同時又為後輩提供警告的人！ 在古代中國和印度交界的地方，有個名為巴努薩珊的王國，老國王去 世後，他的大兒子繼承了王位。新國王沙赫亞爾把弟弟沙赫札曼封為薩馬 爾坎國的國王。兄弟二人繼承且沿襲了上一輩的法律，謹慎執行、治國有 方，兩個**變得繁榮昌盛。
二十年時光飛速流逝，哥哥希望可以再見弟弟一面，於是他和宰相商 議拜訪弟弟之事，宰相提議讓人送信請弟弟前來。國王采用了宰相的建議 ，同時準備了豐厚的禮物——馬匹、黃金、白奴、美女等，他在信裡表示 了對弟弟的愛意和想見一面的心願：“我盼望心愛的弟弟可以前來與我見 上一面，我已經吩咐宰相帶人前去貴國，並為行程做好了準備，期望心愛 的弟弟費心前來看我。我**的心願便是臨死之前與你再見一面。假如你 讓我失望，我會承受不住這一打擊的。願你萬事遂心！” 準備了三天的時間，宰相在第四天的清晨辭別國王出發了。宰相白天 夜晚馬不停蹄，穿過沙漠，走過懸崖，穿過草原，一路上徑直往前趕路。
途中經過他們的附屬國，都會受到熱情接待，宰相會在附屬國待上三天， 第四天再出發。
長途跋涉後，宰相來到了沙赫札曼的王宮。國王召來本國的高官貴族 ，讓他們與哥哥從千裡之外遣來的宰相會面。宰相吻了沙赫札曼國王兩手 之間的地面，呈上信件向國王說了自己前來的目的。
沙赫札曼看完信後表示：“我會聽從親愛的哥哥的吩咐！”又對宰相 說，“但是此刻還不能出發，至少要熱情款待你三天纔行。”接著命令官 員裝飾王宮，吩咐軍隊把帳篷搭起來，用美酒佳肴慰勞三軍。第四天沙赫 札曼把管理**的權力托付給宰相，就帶著獻給哥哥的數不清的禮物，帳 篷、駱駝、騾子、谷物、奴僕與兵士，出發了。
他突然想起一件重要物品遺忘在王宮中了，於是趕回了王宮。然而， 他卻看到王後——他的妻子，摟著一個黑廚子睡覺。沙赫札曼眼前一黑， 悲傷地自語道：“我還沒有從這個城市離開，這個賤人就敢這樣；假如我 離開這兒和哥哥在一起，她還會干什麼呢？”他撥出佩刀，一刀把二人砍 為四塊，棄尸首於地。沒有驚醒其他人，沙赫札曼返回了營地，隨即吩咐 立刻上路。路上他一直想著妻子對自己的不忠，不停地自言自語：“她怎 麼可以這麼待我？”沙赫札曼愈想愈難過，身體也愈來愈虛弱，結果得了 一場大病在死亡邊緣不停地徘徊。
抵達哥哥的首都以後，沙赫札曼讓人前去通報。沙赫亞爾為了弟弟的 到來已經把全城裝扮一新，聞訊後便帶著本國顯貴去迎接弟弟。兩兄弟見 面以後，哥哥看到弟弟面色不好，就問發生了什麼事情。弟弟回答道：“ 千裡之外前來，路途疲憊，水土不服而已！感謝安拉讓我們兄弟二人再次 見面！”弟弟遮遮掩掩，始終都不肯洩露那個秘密，他繼續說道：“啊， 光陰**和歲月之主，漫天的風沙令我的面色發黃，旅途的疲憊令我兩眼 深陷。” 兄弟二人便一起進入王宮，哥哥把弟弟安置在一個與花園相鄰的屋子 裡。
過了一些日子，看到弟弟依然像先前一樣，他忍不住說道：“弟弟， 我看你身體不舒服，臉色發黃。” 沙赫札曼回答道：“哥哥，我身體負有內傷。”到這個時候，他依然 不想講出妻子對他不忠的事情。沙赫亞爾叫來御醫為弟弟醫病。一個月的 時間過去了，御醫的藥方根本不管用。他念念不忘妻子的不忠，所以盡管 有御醫來治病，但是他仍然**天地瘦下去。
**，哥哥對他說：“我到外面去打獵，你同我一塊兒去吧，也許你 會高興一些。”然而沙赫札曼拒*了：“哥哥，我請求您讓我待在這兒養 病。”待沙赫亞爾去打獵以後，沙赫札曼便坐在一扇窗前觀賞風景，他再 次想到妻子的不忠，心裡**悲痛，不停地嘆息。P1-2