肯尼斯·格雷阨姆的《柳林風聲》是一部充滿田園牧歌風情的經典童話。書中講述了四個要好的動物朋友——鼴鼠、河鼠、獾和蛤蟆在風光旖旎的河畔所經歷的曲折刺激的冒險故事。書中扣人心弦的情節設置、細膩入微的描寫成功塑造了活靈活現的動物形像，那忠厚善良的鼴鼠、聰明熱情的河鼠、老成持重的獾、冒失瘋狂的蛤蟆都給讀者留下了深刻的印像，而他們在河畔柳林間結下的真摯友情也打動了一代又一代孩子的心。本書是《柳林風聲》的拉克漢插圖本。

肯尼斯·格雷阨姆的《柳林風聲》描繪了一幅幾 乎是囊括英國鄉村生活的畫卷，書中主人公是四個擬 人化的動物：恭順的鼴鼠、聰明嚴謹的河鼠、老成持 重的獾、放浪不羈的蛤蟆。故事主要描寫了一隻癩蛤 蟆靠祖傳家產過活，揮霍浪費，追求新鮮事物，結果 上當受騙，鋃鐺入獄，家業被壞人搶走了。但在鼴鼠 、老鼠和獾的幫助下，智鬥黃鼠狼，把家業奪了回來 。從此，蛤蟆在對朋友們的感動下，改掉了胡亂揮霍 的壞毛病，改過自新，成為了一隻好蛤蟆。通過四個 動物間故事，一幅幅鄉村生活場景被巧妙地串織在一 起。在插畫大師拉克漢的畫筆和格雷阨姆的描述下， 能找到那個年代對於一個紳士的最起碼的道德標準和 規範。 本書是《柳林風聲》的拉克漢插圖本。

第一章 河岸
第二章 大路
第三章 野林
第四章 獾先生
第五章 重返家園
第六章 蟾蜍先生
第七章 黎明前的笛聲
第八章 蟾蜍歷險記
第九章 天涯旅人
第十章 蟾蜍歷險續記
第十一章 蟾蜍淚下如雨
第十二章 榮歸故裡

他坐在草地上，朝著河那邊張望時，忽見對岸有 個黑黑的洞口，恰好在水 而上邊。他夢悠悠地想，要是一隻動物要求不過高， 隻想有一處小巧玲瓏的河 邊住宅，漲潮時淹不著，又遠離塵囂，這個住所倒是 滿舒適的。他正獃獃地凝 望，忽覺得，那洞穴的中央有個亮晶晶的小東西一閃 ，忽隱忽現，像一顆小星 星。不過，出現在那樣一個地方，不會是星星。要說 是螢火蟲嘛，又顯得太亮， 也太小。望著望著，那個亮東西競衝他眨巴了一下， 可見那是一隻眼睛。接著， 圍著那隻眼睛，漸漸顯出一張小臉，恰像一幅畫，嵌 在畫框裡。
一張棕色的小臉，腮邊有兩撇胡須。
一張神情嚴肅的圓臉，眼睛裡閃著光，就是一開 始引起他注意的那種光。
一對精巧的小耳朵，一頭絲一般濃密的毛發。
那是河鼠！ 隨後，兩隻動物面對面站著，謹慎地互相打量。
“嗨，鼴鼠！”河鼠招呼道。
“嗨，河鼠！”鼴鼠答道。
“你願意過這邊來嗎？”河鼠問。
“噯，說說倒容易，”鼴鼠沒好氣地說，因為他 是初次見識一條河，還不熟 悉水上的生活習慣。
河鼠二話沒說，彎腰解開一條繩子，拽攏來，然 後輕輕地跨進鼴鼠原先沒 有注意到的一隻小船。那小船外面漆成藍色，裡面漆 成白色，鼴鼠的心，一下 子飛到了小船上，雖然他還不大明白它的用場。
河鼠干練地把船劃到對岸，停穩了。他伸出一隻 前爪，攙著鼴鼠小心翼翼 地走下來。“扶好了！”河鼠說，“現在，輕輕地跨 進來！”於是鼴鼠又驚又喜 地發現，自己真的坐進了一隻真正的小船的尾端。
“**太美了！”鼴鼠說。這時，河鼠把船撐離 岸邊，拿起雙槳。“你知道嗎， 我這輩子還從沒坐過船哩！” “什麼？”河鼠張大嘴巴驚異地喊道，“從沒坐 過——你是說你從沒——哎 呀呀——那你都干什麼來著？” “坐船真那麼美嗎？”鼴鼠有點不好意思地問。
其實，在他斜倚著座位，仔 細打量著座墊、槳片、槳架，以及所有那些令人心馳 神往的設備，感到小船在 身下輕輕搖曳時，他早就相信這一點了。
“美？這是世上***的美事，”河鼠俯身劃 起槳來。“請相信我，年輕朋 友，世界上再也沒有——**沒有——比乘船遊逛* 有意思的事啦。什麼也不 干，隻是遊逛，”他夢囈般地喃喃說，“坐在船上， 到處遊逛，遊逛……” “當心前面，河鼠！”鼴鼠忽地驚叫一聲。
太遲了。小船一頭撞到了岸邊。那個夢悠悠、美 滋滋的舟子四腳朝天，跌 倒在船底。
“坐在船上——或者跟著船——到處遊逛，”河 鼠開懷大笑，一骨碌爬起來， 若無其事地說下去。“獃在船裡，或者獃在船外，這 都無所謂。好像什麼都無所 謂，這就是它叫人著迷的地方。不管你上哪兒，或者 不上哪兒；不管你到達目的 地，還是到達另一個地方，還是不到什麼地方，你總 在忙著，可又沒專門干什 麼特別的事；這件事干完，又有別的事在等著你，你 樂意的話，可以去干，也可 以不干。好啦，要是**上午你確實沒別的事要做， 那咱們是不是一塊兒劃到 下遊去，逛它一整天？” 鼴鼠樂得直晃腳丫子，腆著胸脯，舒心地長吁一 口氣，愜意地躺倒在軟綿 綿的座墊上。“**我可要痛痛快快玩它**！”他 說，“咱們這就動身吧！” “那好，等一等，隻消一會兒！”河鼠說。他把 纜繩穿過碼頭上的一個環， 繫住，然後爬進碼頭上面自家的洞裡，不多時，搖搖 晃晃地捧著一隻胖大的籐 條午餐籃子出來了。
“把它推到你腳下，”河鼠把籃子遞上船，對鼴 鼠說。然後他解開纜繩，拿 起雙槳。
“這裡面都裝著些什麼？”鼴鼠好奇地扭動著身 子。
“有冷雞肉，”河鼠一口氣回答說，“冷舌頭冷 火腿冷牛肉腌小黃瓜沙拉法國 面包卷三明治罐燜肉姜汁啤酒檸檬汁蘇打水……” “行啦，行啦，”鼴鼠眉飛色舞地喊道，“太多 了！” “你真的認為太多了？”河鼠一本正經地問，“ 這隻是我平日出遊常帶的東 西；別的動物還老說我是個小氣鬼，帶的東西剛剛夠 喫哩！” P4-5