《小王子》是暢銷不衰的名家經典，擁有廣闊的讀者群體。本書由《哈利·波特》中文版的譯者馬愛農翻譯，名譯者譯經典。四色印刷，裝幀精美，配以作者繪制的插圖，值得購買收藏。本書包含《小王子》名家中文譯文、和英文兩種文字，同時搭配作者聖·埃克蘇佩裡繪制的原版插畫，是一本值得人們品讀珍藏的經典文學作品。

聖·埃克蘇佩裡編著、馬愛農編譯的《小王子( 精)》包含《小王子》名家中文譯文和英文。講述了 ：很久以前，有一個小王子，住在一個比他自己大不 了多少的小行星上。小行星上有兩個活火山、一個死 火山，有一棵長著四根刺的玫瑰花，還有一隻小羊和 好多猴面包樹苗。聖艾修伯裡在書中這樣娓娓講述著 。小王子敏感、善良而傷感。因為他的星球太小，又 沒有朋友，他感到孤獨而惆悵。一天，他與那棵嫵媚 、嬌羞的玫瑰花鬧起別扭，便決定離開自己的星球， 到其他的星球上去轉轉。他想結交朋友，還想弄懂很 多道理。小王子造訪了一顆顆小行星，還造訪了地球 ，記述了他的整個旅行過程。

1 我對大人的看法
2 飛機墜入沙漠，我認識了小王子
3 我逐漸了解小王子的來歷
4 小王子生活的星球引起我的思考
5 要警惕面包樹的危險
6 我和小王子談論日落
7 我知道了小王子生活的秘密
8 玫瑰花來到小王子的星球
9 小王子離開了他的星球
10 小王子去拜訪國王
11 小王子去拜訪一位自負的人
12 小王子去拜訪一個酒鬼
13 小王子去拜訪一位商人
14 小王子去拜訪一位點燈者
15 小王子去拜訪一位地理學家
16 我們討論地球的點燈者
17 小王子認識了地球上的一條蛇
18 小王子去找人類，踫到了一朵花
19 小王子登上了一座山
20 小王子發現滿園的玫瑰花
21 小王子和狐狸成了朋友
22 小王子遇到一位鐵路扳道工人
23 小王子遇到一位商人
24 我和小王子在沙漠尋找一口井
25 找到了一口井，我和小王子討論他的星球和他的返回
26 小王子和蛇交談並安慰我，後返回他的星球
27 我後來的感想
The little prince

1 我對大人的看法 我六歲的時候，有一次讀了一本關於原始森林的 書，書名叫《自然界的真實故事》。在那本書裡我看 到一幅驚心動魄的圖畫。畫面上是一頭蟒蛇正在吞食 一頭動物。我把那幅畫臨摹在這裡。
書中還說：“蟒蛇不經咀嚼，將食物囫圇吞下。
然後身體動彈不得，需要長眠六個月進行消化。” 讀罷，我陷入了沉思，想像著熱帶叢林裡的種種 奇觀險境。然後，我捏著彩筆，經過一番努力，成功 地創作出了我的幅圖畫。我的“作品一號”。它是這 樣的： 我把我的傑作拿給大人看，並問他們，這幅圖畫 是不是把他們嚇壞了。
可是他們回答：“嚇壞？為什麼要被一頂帽子嚇 壞呢？” 我畫的不是一頂帽子。畫面上是一條蟒蛇正在消 化一頭大像。不過既然人們不能理解，我就另外畫了 一張：我畫出了一條蟒蛇身體內部的情況，這樣大人 們就可以一目了然了。他們總需要別人把事情解釋得 清清楚楚。我的“作品二號”是這樣的： 這一次，大人們的反應是勸我把蟒蛇圖畫——不 管是表現外面還是透視內部的，統統放到一邊，集中 精力去學習地理、歷史、數學和語文。正因為這樣， 我剛剛六歲就放棄了也許是前途無量的畫家職業。我 的“作品一號”和我的“作品二號”所遭受的失敗， 使我心灰意冷。大人們什麼事情都理解不了，作為小 孩子，總需要沒完沒了地給他們解釋，真是太麻煩了 。
於是我選擇了另一個行當，學會了開飛機。全世 界幾乎每個角落的上空，都有過我飛行的軌跡：因此 地理知識對我來說確實很有用。我隻需看一眼，就能 分辨中國和亞利桑那。一個人若是在黑夜裡迷失了方 向，這類知識是**寶貴的。
在人生的旅途中，我曾經和無數的人打過無數的 交道，這些人都在操心著重要的大事。我在大人們中 間生活了很久。我曾經近距離地、深入細致地觀察過 他們。但那並沒有怎麼改善我對他們的看法。
每當我認識他們中間的一位，並覺得這個人頭腦 還比較清楚時，我總要做一個嘗試。我拿出一直帶在 身邊的我的“作品一號”給他看。我想弄清這個人是 否真正具有理解能力。然而，無論是誰，是男人還是 女人，總是說： “那是一頂帽子。” 於是，我永遠不會對那個人談蟒蛇，談原始森林 ，談星空。我會把自己下降到他的層次上，和他討論 橋梁，討論政治，討論領帶，討論高爾夫球。這樣， 這位大人就會感到很寬慰，覺得遇到了一位通情達理 的人。
2 飛機墜入沙漠，我認識了小王子 因此，我獨自生活著，沒有一個人可以真正地交 談。直到六年前，我的飛機在撒哈拉沙漠出了故障， 發動機裡的一個零件壞了。當時我的身邊沒有機械師 ，也沒有乘客。我隻好自己埋頭進行復雜的維修工作 。對我來說，這是一個生死攸關的問題：我帶的淡水 隻夠勉強維持一星期。
個夜晚，我就睡在沙漠裡，睡在遠離人類居住地 區一千英裡的地方。即使一位遇難的水手乘著小筏子 在汪洋大海中沉浮，他也沒有我那時那麼孤獨。因此 ，你便能夠想像到，清晨我被一個奇怪的小聲音喚醒 時感到多麼詫異。這個聲音說： “求求你——給我畫一隻小羊吧！” “什麼！” “給我畫一隻小羊！” 我猛地跳了起來，驚訝得目瞪口獃。我使勁眨了 眨眼睛，仔細地環顧四周。我看見一個頂頂不同尋常 的小人兒，他站在那裡，**嚴肅地打量著我。下面 是我後來為他畫的一幅肖像，我隻能畫出這個水平。
可是，我的畫顯然遠不如它的原型那麼可愛。
不過，那不是我的錯。在我剛剛六歲的時候，大 人們就使我失去了當畫家的信心，因此，除了蟒蛇的 外部圖和蟒蛇的內部圖之外，我沒有再學著畫點別的 。P1-5