邁爾斯·富蘭克林著何亮主編鐘睿譯的《我的璀璨人生(導讀劇照版)/百部奧斯卡經典文庫》被譽為“**部澳大利亞小說”，在澳大利亞經典文學名著中占有重要的一席之地。尤為不同凡響的是，這部描寫少女心理成長過程的小說，其作者也是一個當時隻有十七歲的少女。小說女主角西比拉是一個極其聰慧但個性獨特的少女，由於父親經營不善家道中落，她被迫在艱苦的環境下做超出體力的農活，同時到愚昧勢力的富人家做家庭教師，但她對於知識的渴望和自由的向往使她始終堅持獨立的人格，她叛逆的言談舉止並未掩蓋她的真誠可愛，當瀟灑大度但又居高臨下的富少爺向她表示愛意時她拒*了；和她相愛的比徹姆破產時，她主動提出結婚，可當她覺得他重振家業不再需要她時，她選擇離開……

邁爾斯·富蘭克林著何亮主編鐘睿譯的《我的璀 璨人生(導讀劇照版)/百部奧斯卡經典文庫》講述了 ：西比拉是一位機智聰慧、個性獨特的少女，由於家 道中落，被迫干起體力活，還去勢利的富人家做家庭 教師。但在對知識的渴求和對自由的向往面前，她一 直保持著獨立的人格。言談舉止叛逆但不失真誠可愛 ，面對富少爺的表白，她不卑不亢，最後勇敢拒絕。 相愛的戀人比澈破產時，她不離不棄，提出相依結婚 。待到比澈熏振家業不需要她陪伴時，她卻毅然決然 地選擇離開……

第一章 我記得，我記得
第二章 波索姆谷的初印像
第三章 毫無生趣的生活
第四章 終我一生的事業
第五章 斷續的描寫與牢騷
第六章 干旱的田園生活
第七章 起義
第八章 玫瑰會沒有刺嗎?
第九章 自我剖析
第十章 遠去的波索姆谷，萬歲!萬歲!
第十一章 海倫姨媽的計劃
第十二章 艾佛雷德。格雷(Everard Grcy)
第十三章 呀!
第十四章 怒發衝冠
第十五章 他
第十六章 主要信件
第十七章 當一顆心充滿活力的時候
第十八章 當命運之神微笑之時
第十九章 青春之歌
第二十章 但願我被迫傾聽的多數說教越短越好
第二十一章 1896年11月9曰
第二十二章 同一個故事一一續集
第二十三章 我第二次有失婦道的行為
第二十四章 甜蜜的十七歲
第二十五章 啊，為了一個鐘頭的熱戀，就算是一輩子受到冷遇也是值得的
第二十六章 你永遠不知道某一個日子會給你帶來什麼
第二十七章 因為什麼呢?
第二十八章 不要吹噓明天
第二十九章 我的旅程
第三十章 走向生活
第三十一章 走向生活(續)
第三十二章 在愚蠢就是幸福的地方，聰明纔是愚蠢
第三十三章 我和穆斯瓦特先生吵了架
第三十四章 再見了，巴尼山
第三十五章 重回波索姆谷
第三十六章 人一走茶就涼
第三十七章 1898年12月3曰
第三十八章 很久很久以前．當日子又長又熱的時候
第三十九章 看不起小事情的人，終究是會失敗的
第四十章 故事說完了，**也過去了

搬人波索姆谷之後，爸爸潛心於生意，所以媽媽 自然接受了男男女女來訪者的嚴峻考驗。當地人都忠 厚樸實可以信賴，是典型的土生農民。短暫的串門太 客套了，他們進來後坐下幾個小時閑聊些雞毛蒜皮之 類的瑣事。這讓我媽媽感到**無聊。她試著引入些 近期的文學作品或是時事的話題，但那徒勞無功。或 許她還是同他們講些法語的好。
來訪者可以數小時談論乳制品業，散布關於在我 們之前住在這裡的主人的小道消息。我覺得很乏味無 趣。
在我們布魯格布朗，廚房伙計們生動地描述在內 陸大牧場的生活，繪聲繪色地講述精彩的冒險故事： 捕蛇，非洲狩獵等等，還談起了旅行的經歷以及社交 生活。相形之下，這些關於農產品價格和莊稼質量的 喋喋不休的話題簡直寡味至極。
那些男人，也像其他人一樣，隻會談論商店。對 此，我並不是有意譴責，僅僅是說出我們並沒有什麼 興趣，因為我們之前從沒在那商店附近居住過。
梅爾文夫人(我的媽媽)在波索姆谷人的心目中， 是一位深受歡迎的人，因此，所有當地已婚婦女爭先 恐後地拜訪她，並且競相表示她們朋友般的情誼和善 良。她們帶來家禽肉、果醬、黃油這一類的小禮物． 她們下午兩點鐘來，然後待到深夜纔走。她們的談論 從清點家具，到給我媽媽食譜，再到**描述自己孩 子擁有無法被**的纔能，並且暢談孵土耳其母雞的 *好方法。臨別時她們熱情地邀請我們回訪，並且請 求我媽媽能讓她的孩子花**時間和她們的孩子一起 玩。
我們家遷入新居近一個月時，我們的爸爸媽媽收 到一封兩英裡以外一所公立學校老師發來的通知，告 知他們，按照法律，孩子們應該入學了。這使我的媽 媽異常心煩，她應該怎麼做呢? “去吧!這一大群小屁孩遲早都要入學的，這是 必須的。”爸爸這樣說。
我媽媽拒*了。她提議先找一名家庭教師，然後 再把我們送到寄宿學校。她聽了很多關於公立學校可 怕的傳說。把她的孩子送到這樣一個學校太可怕了， 孩子們會在一周內被教壞的。
“他們纔不會呢，”爸爸回應道，“讓他們在外 面鍛煉上一兩周或者一個月，他們是不會受到任何傷 害的。在那之後再請一個家庭教師。你現在這樣的身 體狀況不允許你為這件事操心，我看當前**不可能 出問題。我做事的時候還是有些運氣的，目前把孩子 們送到學校吧。” 於是，我們入學了，在同學們中我們優雅的百褶 邊圍裙和便鞋裝扮掀起了軒然大波。他們當中大多數 是來自貧寒的農民家庭，家庭收入多來源於修路、木 材運輸或者是其他能夠勝任的體力勞動者。所有的男 孩和一半以上的女孩都打著赤腳。學校位於布滿矮樹 叢的小山坡上，老師從一英裡外的地方趕過來。他是 個酒鬼，學生的家長天天盼著他被解雇。
我和龍鳳胎弟弟妹妹去了虎沼(Ti肛r Swamp)小 學讀了將近十年書。我和雙胞胎們的學業都在那裡完 成，他們隻比我小十一個月。很快地，我的其他弟弟 妹妹們也即將畢業了。這是我們**知曉的學校。爸 爸曾一度談起那段時間，他還幫助我們填寫簽到表讓 我們在那兒免費讀書。但是媽媽一一女人的自尊心遠 勝過男人一一卻再也不允許我們走到那個地步了。
P10-11