泰戈爾的《采果集》以充滿**的語言歌頌生命，並對生命的本質進行了思索。詩作韻味幽雅，哲理深妙，全面展示了作者的世界觀、人生觀和藝術觀。閱讀這些詩篇，如同漫步在風雨過後的初夏，一股擋不住的清新與芬芳，仿佛進入一個清麗透明的世界，一切都是異樣的美好，使人在不知不覺中體味愛的味道。

《采果集》是泰戈爾的又一部著名詩集，與《飛鳥集》、《園丁集》 、《新月集》和《吉檀迦利》齊名。它以充滿激情的語言贊頌生命，思索 生命的本質。詩作韻味幽雅，哲理深妙，打動過無數中國讀者。 泰戈爾在《采果集》中闡述了他的世界觀、人生觀、進化論、宗教觀 點、哲學思想和藝術觀，表達了他的志向抱負，抒發了他的喜怒哀樂。這 些詩作充滿了樂觀的情緒和生機盎然的氣息，表達了作者對理想追求的樂 觀和堅定的信心，令讀者在一串串爽潤可口的文字中體味生命的真實感動 ，品嘗人生的甘美果實。

采果集
附錄一 Fruit-Gathering
附錄二 流螢集

1 隻要你吩咐，我便會采下屬於我的果實，一筐一筐地送到你面前，盡 管不少果實早就丟失，又或者零星幾個還未成熟。
豐收的季節，果實累累，樹林裡不時傳來牧人哀婉的笛聲。
隻要你吩咐，我便會揚起帆行走於河上。
躁動的三月，平靜的水波被風撩動，發出了細細的呢喃。
果實已全部成熟，在這困頓的黃昏，岸邊的房屋裡傳來了你在夕陽中 的呼喚。
2 年輕時，我的生命就如同嬌艷的鮮花———春風悄悄前來拜訪，隨手 摘下一片兩片花瓣，卻從未感覺這是對華容的削減。
青春消逝，生命如同熟透的果實，我便沒有多餘的東西可以揮灑，隻 能等待機會，再一一獻出自己的甜美。
3 難道，夏季的節日隻能屬於嬌嫩鮮艷的花朵，而*不容有敗葉？ 難道，海洋的歌聲隻能與呼嘯的海風相合？ 它會同落潮共唱嗎？ 幸運的寶石編織進神腳下的地毯，很多土塊還在期待著他高貴之腳的 踫觸。
智者和賢者不能在神身旁侍坐。神不僅擁抱愚者，還讓我永遠做他的 僕人。
4 當我醒來，他的信亦隨著清晨一同來臨。
信中的內容我無從知曉，我無法看懂這其中的每一個字。
我不會麻煩那些聰明人，就讓他們好好跟書籍相伴，並且我也懷疑， 那些聰明人會否讀懂書信的內容。
也許我會把信舉起，讓它與額頭齊高，我也會把信貼在胸前。
夜晚降臨，萬物靜寂，燈火和星星陸續點亮，那時，我或許會將信平 攤於膝蓋之上，靜靜地等待。
樹葉沙沙，那是在為我高聲朗誦；溪水潺潺，那是在為我低低沉吟； 高踞於天上的七顆繁星也會為我朗誦這信的內容。
我有向往，求總是無所獲；即便努力學習，也依然無所知。這封未拆 封的信減輕了我的負擔，我的思緒被敷衍成一首哀怨的歌。
5 以前，我沒有讀懂你的暗號，淺淺一小勺的塵土就能把暗號遮蔽。
現在我成長了，我能穿透前方的障礙物，看到它的容顏。
你用心將片片花瓣描於其上；在波浪，水波將它閃現，在山巔，高峰 將它擎上。
以前沒能讀懂你的文字，沒能領會其中深刻的內涵，都是因為對你轉 臉不顧造成的。
6 在有道路的地方，我反而容易看不清方向。
波浪浩瀚，晴空萬裡，我都沒有發現道路的蹤跡。
飛翔的鳥兒，閃耀的星光，還有那四季*替的花朵，它們齊把道路的 印記掩蓋了。
我曾自問：在你流淌的血液裡，是否有對無形道路辨認的能力？ 7 那個陌生人已經上路，他向我發出了邀請，我不能在家裡待下去了， 家對我而言再不是家了。
他遠行的腳步聲敲擊著我的胸膛，使我難以抵擋。
風大了，大海發出了低低的嗚咽。
那個陌生人已經上路，他在邀請我，我必須放下所有的迷茫，同他一 起四處流浪。
8 動身吧，我的心！留那些裹足不前的人獨自四顧。
隻因熱情的邀請從天空傳來，它呼喊著你的名字。
別再等誰！ 含苞的花蕾渴望著黑夜和朝露，鮮艷的花朵需要的是自由的陽光。
心啊，衝破那柵欄，一往直前！ 9 在自己的財富和收獲面前駐足停留，真像一隻原地蠕動的爬蟲啊，躲 在黑暗之中，啃噬著滋養了自己的果物。
我終於離開了這座朽腐的監牢。
我祈望青春**，所以我不會在靜止的霉變中沉迷；凡是與我的生命 以及和我輕盈笑聲無關的東西，我都全部舍棄。
我飛越光陰，心啊，你的馬車上有一個且行且歌的詩人在跳舞。
10 在眾人的注視之下，你拉住我的手，將我帶到你身邊，讓我坐在那高 高的寶座上。我內心忐忑，身體僵硬，不能繼續前面的路；因為怕踩上讓 人憎惡的荊棘，我的每一步都是矛盾和猶疑。
臨到*後，我終於獲得了自由！ 暴風雨降臨，擊著凌辱的鼓音，將我連同珍愛之座掀倒在塵土之中。
寬闊的道路鋪開在我眼前。
我的翅膀祈望翱翔於天空。
我要做流星在深夜的路伴，縱身躍入那無邊的黑暗。
我仿佛被風暴追趕的夏日厚雲，與金色的冠冕分離，將利刃一樣的霹 靂，掛在閃電的環鏈上。
我跑在塵土飛揚的卑賤小路上，為的，隻是奔向你*後張開的懷抱。
從母親的子宮降生，孩子纔找到了自己真正的母親。
當你我分離，當我踏出門，我纔可以自由地端詳你的臉龐。
P2-8