《肯辛頓花園的彼得·潘(拉克漢插圖本)》編著者詹姆斯·巴裡。
文圖**引進 **首譯
小飛俠彼得·潘前傳
名著+名譯+名插圖 三名合璧本，
拉克漢插圖本 肯辛頓花園的彼得·潘
1.文圖**引進 **首譯
2.讀者熟悉和喜愛的故事人物
3.名著+名譯+名插圖，三名合璧版
4.全四色印刷

《肯辛頓花園的彼得·潘（拉克漢插圖本）》編 著者詹姆斯·巴裡。 《肯辛頓花園的彼得·潘（拉克漢插圖本）》內 容提要：彼得·潘是一個七天大的嬰兒，“像所有嬰 兒一樣，”彼得也曾經是一隻雛鳥。因為完完全全相 信自己仍有飛行的能力，所以在聽到大人們討論成人 世界的生活之後，他以一個沒有翅膀的嬰兒之軀，飛 離了倫敦市區的家，返回熟悉的肯辛頓花園。然而在 回到身為雛鳥時居住的小島以後，彼得從老烏鴉所羅 門的口中得知，自己已然不完全是一隻雛鳥，更是人 類的一員。在知曉這一事實之後，彼得喪失了飛行的 “信念”，無法再飛起來了，因此被困在小島之上。 後來在詩人雪萊折成紙船的五英鎊鈔票的幫助下，彼 得雇傭畫眉鳥為他搭建了一個能裝得下自己的畫眉巢 ，這樣他就可以駕著畫眉巢小舟，渡過位於倫敦海德 公園與肯辛頓花園之間的蛇形湖，去肯辛頓花園玩耍 了。盡管到達肯辛頓花園之初，彼得嚇到了居住在花 園裡的精靈們，但後來，彼得還是贏得了精靈們的寵 愛，並因為擁有潘神的牧笛，而成為精靈舞會的樂手 。在精靈們的幫助下，彼得再次返回媽媽身邊，看到 在睡夢中仍然思念著自己的媽媽，他愧疚萬分，因此 決定回到媽媽身邊，跟她一同生活。然而在返回媽媽 身邊之前，彼得要跟他在花園與小島上的朋友告別。 非常不幸的是，彼得告別用去的時間太長了，當他第 二次返回媽媽身邊時，媽媽已經擁有了另一個可以傾 注關愛的小男孩，並在窗戶上加裝了柵欄。彼得隻好 心碎地返回肯辛頓花園。許多年以後，永遠長不大的 彼得遇到了一個名叫梅米？曼納林的小女孩。梅米四 歲大，為了觀看精靈舞會，她在花園大門關閉以後仍 然留在花園裡，並因為躲避精靈的追趕而迷了路。很 快，彼得與梅米成了好朋友，彼得甚至向梅米求婚， 要求她嫁給自己。梅米也答應了彼得的要求，正當她 要與彼得一起乘船駛往小島時，她意識到自己可能再 也見不到媽媽了，因此她離開彼得回了家。但是，梅 米並沒有忘記彼得她給彼得送去了山羊玩偶，並請求 精靈們將它變成真的山羊，這樣彼得就可以每晚騎著 山羊在花園裡遊玩。當彼得不玩耍的時候，他喜歡把 那些鼕天在花園裡迷路而夭折的嬰兒埋葬起來，並給 他們豎立漂亮的墓碑。

第一章 肯辛頓花園的盛大之旅
第二章 彼得·潘
第三章 畫眉巢
第四章 關門時間
第五章 小房子
第六章 彼得的山羊

所羅門說：“要是你不相信的話，就看看你身上 穿的睡衣。”彼得目不轉睛地盯著自己身上的睡衣， 隨後又看了看那些熟睡的鳥類，它們沒穿任何衣服。
“數數你的腳尖有多少隻鳥爪？”所羅門有點兒 狠心地問道。而彼得驚慌失措地看到，他的腳尖長的 都是人類的腳趾。這一發現太令他震驚了，以至於驅 走了他身上所有的寒意。
“豎起你的羽毛，”殘忍的老所羅門說道。彼得 拼盡全力來豎起羽毛，不過他現在一根羽毛都沒有了 。接著，他渾身顫抖著站起身來，自打他站到窗臺外 面以來，他**次想起了那個**喜愛他的夫人。
“我想我應該回到我媽媽那裡去，”他不甚確定 地說。
“那麼再見了。”烏鴉所羅門用一種古怪地眼神 看著他說。
可是彼得還是猶豫不決。“你為什麼還不走呢？ ”那隻老烏鴉斯文地問道。
“我猜，”彼得聲音嘶啞地說，“我猜我還能飛 翔。” 你瞧，他已經喪失了信仰。
“可憐的小半人半鳥啊！”所羅門感嘆道，他並 非真的狠心，“你永遠也不能再飛了，即使在有風的 天氣裡也飛不起來了。你必須永遠生活在這座小島上 啦。” “就連肯辛頓花園都永遠不能去了嗎？”彼得慘 兮兮地詢問。
“可你打算怎麼過去呢？”所羅門反問道。不過 ，他相當好心地答應，盡可能多地教體型笨拙的彼得 學會鳥類能夠學會的方法。
“那麼，我還不**是一個人類吧？”彼得問道 。
“是的，不**是一個人類。” “也不**是一個鳥類？” “是的，也不**是一個鳥類。” “那麼我將成為一個什麼東西呢？” “你將會變成一個模稜兩可的生物，是一個半人 半鳥。”所羅門說。他無疑是一個博學多纔的老家伙 ，因為事情發展的結果證明它是正確的。
小島上的鳥類一直沒能適應彼得的存在。彼得古 怪的行為終日讓鳥類感到好笑，就好像他們是新近來 到島上一樣。不過，他們的確是新來到島上的。每天 都有新生的小鳥從鳥蛋裡破殼而出，他們一出來馬上 就會嘲笑彼得；之後不久，他們便飛走去變成人類的 新生兒了；而其他新的小鳥又會破殼而出，如此循環 往復，永不止息。當那些善於使用手段的鳥類母親厭 倦了孵蛋的日子，它們經常會讓那些小家伙比預定的 時間早**破殼而出，方法就是悄悄地告訴尚在鳥蛋 裡的那些小家伙們，如果他們能早一點出來的話，就 有機會看到彼得是如何喫飯、喝水和洗衣服的了。每 天都有數千隻小鳥圍繞在彼得身旁，看著他做這類事 情，就像你們觀看孔雀開屏一樣。小鳥們會興高采烈 地圍著彼得嗚叫，當他拿起面包放進嘴裡時，他們會 嘲笑彼得用手而不是像正常的鳥類那樣用嘴來喫東西 。彼得喫的所有的東西，都是所羅門下令讓鳥類從花 園裡帶回來的。彼得不能再喫昆蟲和蠕蟲了（鳥類認 為他這種行為真的很愚蠢），於是鳥類隻好用嘴給他 叼來面包皮作為食物。所以啊，假使你們以前看到叼 著大塊面包皮飛過的鳥類，會衝著他們大喊“貪喫的 家伙！貪喫的家伙！”的話，那麼你們現在應該知道 ，你們不該那麼做，因為他們極有可能是把面包帶回 去給彼得·潘喫的。
如今，彼得不再穿睡衣了。因為你瞧啊，鳥類總 是請求他，想從他那裡弄來一小塊睡衣來築巢；而作 為一個好脾氣的家伙，彼得不可能拒*它們的請求。
*終，在所羅門的建議下，彼得將睡衣剩餘的部分藏 了起來。盡管他如今是全裸的，不過你一定不要認為 他很冷或者很不開心。他通常**快樂，原因是所羅 門遵守了他的諾言，教會了彼得許多鳥類能夠學會的 方法。舉例來說，彼得易於滿足和高興的原因，就是 始終真正在做事情，而且他認為自己正在做的每一件 事，都是具有重大價值的事情。在幫助鳥兒築巢方面 ，彼得變得**靈巧起來。很快呀，彼得築的巢比斑 鳩還要好，幾乎就跟烏鶇所築的巢穴一樣好啦！盡管 他自始至終都沒能讓雀類感到滿意，不過他還是在雀 類的巢附近建起了小水槽，用自己的手指給小雀類挖 蟲子喫。在鳥類知識方面，彼得也變得**博學。僅 憑嗅覺，就能夠辨識出刮的是東風還是西風；他還能 憑視覺看出小草正在生長的情景，憑聽覺聽到昆蟲在 樹干裡面活動的情況。不過呀，所羅門教會彼得*棒 的一件事兒，就是讓他保持了一顆快樂的心。
P32－P34