《巴黎聖母院》是法國文豪維克多·雨果**部引起轟動效應的浪漫派小說。小說以十五世紀路易十一統治下的法國為背景，通過一個純潔無辜的波希米亞女郎慘遭迫害的故事，揭露了教士的陰險卑鄙，宗教法庭的野蠻殘忍，貴族的荒淫無恥和國王的專橫殘暴。作品鮮明地體現了反封建、反教會的意識和對人民群眾的贊頌。

《巴黎聖母院》是法國文學家維克多·雨果所著，於1831年1月14日出 版。 故事的場景設定在1482年的巴黎聖母院。棄兒卡齊莫多被副主教克洛德收養 為 義子，長大後當上了巴黎聖母院的敲鐘人。但是，克洛德並沒有將卡齊莫多 當 做自己的孩子一樣對待，而是把他當做僕人甚至更低賤的人。卡齊莫多雖然 十 分丑陋且身患殘疾，但心靈卻高尚純潔。盡管克洛德對他非常刻薄，他仍然 對 克洛德忠心耿耿，唯命是從。 長年流浪街頭的吉卜賽女郎愛斯梅拉達，能歌善舞，天真貌美而且心地 淳 厚。她與青年貧窮詩人格蘭古瓦偶然相遇，善良的愛斯梅拉達救了詩人一命 ，成 了他名義上的妻子。 負有名望的副主教本來一向專心於“聖職”，忽然有一天欣賞到愛斯梅 拉達 的歌舞，就千方百計想要把她據為己有，對她進行了種種威脅甚至陷害，同 時 還為此不惜玩弄卑鄙手段，為了得到愛斯梅拉達去欺騙並利用他的義子卡齊 莫 多和格蘭古瓦。眼看無論如何也實現不了占有愛斯梅拉達的罪惡企圖，最後 竟 親手把那可愛的少女送上了絞刑架。 卡齊莫多因為愛斯梅拉達曾經有恩於他，私下裡他也愛慕著愛斯梅拉達 。當 愛斯梅拉達遭到陷害時，卡齊莫多英勇無畏地救出了她，並將她安排在聖母 院 一間密室裡避難。卡齊莫多用十分純樸和真誠的感情去安慰她、保護她。當 她 再次處於危急中時，卡齊莫多為了援助她，表現出了非凡的英勇和機智。而 當 卡齊莫多無意中發現自己的“義父”和“恩人”遠望著高掛在絞刑架上的愛 斯 梅拉達而發出惡魔般的獰笑時，他立即對那個偽善者下了最後的判決，親手 把 克洛德從高聳人雲的鐘塔上推下，使他摔得粉身碎骨。最後愛斯梅拉達被處 以 絞刑，卡齊莫多抱著她的尸骨也安然死去。 這本《巴黎聖母院》由湖北教育出版社出版。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章

愛斯梅拉達又遇到了弗比斯，他們會發生什麼故事呢？ 貢德洛裡埃府邸幾位少女，有的坐在屋裡，有的坐在陽 臺上，她們喁喁交談，不時竊笑——大凡姑娘圈裡有一個男 青年，她們總是如此，而少年似乎對此心不在焉，一直用他 那鹿皮手套擦拭皮帶的環扣。老夫人不時跟他說兩句話，他 盡量恭敬地回答，但那種禮貌顯得笨拙又勉強。
“喂，姪兒呀，”貢德洛裡埃夫人拉了拉他的袖子，湊近 他耳邊說道，“你就看一看吧！弗比斯，瞅她的模樣！她又低 下頭了。” “看著哩。”弗比斯說。
她叫他看的是她的女兒百合花。
過了一會，他不得不又俯下身來聽貢德洛裡埃夫人說： “您哪裡見過像您未婚妻這樣討人喜歡、這樣活潑可愛的姑 娘？有誰比她的肌膚*白嫩、頭發*金黃嗎？她那雙手，難 道不是十全十美嗎？還有她那脖子，難道不是像大鵝的脖子 那樣，儀態萬方，把人看得心醉神迷嗎？我的閨女百合花， 難道不是美貌*倫，叫人愛慕不已，使你意亂心迷嗎？” “那還用說！”他嘴裡雖然這樣回答，心中卻正想著別的 事情。
“那您還不過去跟她說說話？” “好表妹，”他無奈地走近百合花的身邊說道，“這幅帷幔 上繡的是什麼？” “好表哥，”百合花應道，聲調中帶著懊惱，“我已經告訴 過您三遍了，這是海神的洞府。” 百合花顯然比她母親看得清楚，隊長態度冷淡而又心不 在焉。因此說話干巴巴的，還有點賭氣。年輕人當即明白， 他必須湊到她耳邊，對她說點悄悄話，說點無聊的恭維話。
這時，一個身材苗條的七歲小女孩本來從陽臺欄杆的梅 花格子裡望著廣場，此時突然嚷叫起來：“啊！來看呀，那個 漂亮的舞女在石板地面上敲著手鼓跳舞，圍著一大堆市民在 看哩！” 果真傳來巴斯克手鼓響亮的顫音。
“是那個吉卜賽女郎吧。”百合花邊說邊扭頭向廣場張望。
“看看去！看看去！”那幾位活潑的同伴齊聲喊道，一起 擁到陽臺邊。
百合花也跟了過去，但腳步緩慢，心裡還在琢磨未婚夫 冷淡的原因，這位未婚夫倒是松了口氣。這時，百合花卻突 然回頭問他，歸根結底，可憐的姑娘跟他賭氣，畢竟情非所願。
“表哥，您不是說過，兩個月前您查夜時，從十來個強盜 手裡救下了一個吉卜賽小姑娘嗎？” “我想是的，表妹。”隊長應道。
“那好，”她接著說道，“現在廣場上跳舞的說不定就是那 個吉卜賽姑娘。您過來看一下，是不是認得出來，弗比斯表哥。” 弗比斯望了望，應道：“沒錯，我從那隻山羊就能認出是 她。” 貢德洛裡埃夫人坐在安樂椅上沒動，開口說：“去年從吉 巴爾城門來了一幫吉卜賽女人，會不會是她們當中的一個？” “母親大人，那道城門如今改叫地獄門了。”百合花柔聲 細氣地說道。
“教母，”一個貴族小姐的眼睛一直不停地轉動，突然舉 眼向聖母院鐘樓頂上望去，不由驚叫起來，“那是誰，頂上的 那個黑衣人？” 姑娘們個個抬起眼睛。果真在朝向河灘廣場的北邊鐘樓 **的欄杆上，倚著一個男子。那是一個教士，他的衣裳和 用雙手托住的臉孔，都可以看得一清二楚。而且，他像一尊 雕像般，紋絲不動。他的眼睛直勾勾地緊盯著廣場。
這情景真有點像一隻鷂鷹剛發現一窩麻雀，死死盯著它 們看，一動也不動。
“那是若扎的副主教大人。”百合花答道。
“您從這裡就一眼認出他來了，您的眼睛真好呀！” “瞧他瞅著那個跳舞的小姑娘的樣子多麼入神呀！”另一 個貴族小姐接著說。
“那個姑娘可得當心了！”百合花說，‘他不喜歡吉卜賽人。” “那個人這樣瞅著她，真是大煞風景！瞧她舞跳得多精 彩，把人看得眼睛都花了。”貴族小姐們紛紛發表自己的見解。
“弗比斯表哥，”百合花突然說道，“既然您認識這個吉卜 賽小姑娘，那就打個手勢叫她上來吧！也好叫我們開心開心。” “說得極是！”姑娘們全拍手喊道。
“那可真有點瞎胡鬧！”弗比斯答道，“她大概早把我忘 了，而我連她的名字也不知道。不過，既然小姐們都有這種 願望，那我就試試看。” 於是，他探身到陽臺欄杆上喊道：“小妞！” 跳舞的姑娘恰好這時沒有敲手鼓，隨即轉頭向喊聲的方 向望去，炯炯目光落在弗比斯身上，一下子停了下來。
“小妞！”隊長又喊道，並勾勾手指頭示意她過來。
那少女再望了他一眼，臉上頓時浮起紅暈，仿佛雙頰著 了火似的。她把小鼓往腋下一夾，穿過目瞪口獃的觀眾，向 弗比斯叫喊她的那幢房子走去，步履緩慢而搖曳，目光迷亂， 就像一隻鳥兒經受不住一條毒蛇的**那般。
過了片刻，帷幔門簾撩開了，吉卜賽女郎出現在門口， 臉色通紅，手足無措，氣喘吁吁，一雙大眼睛低垂，不敢再 上前一步。
跳舞姑娘的出現對這群小姐產生了一種奇特的影響。本 來，她們都不約而同隱約地渴望取悅這位英俊的軍官，他成 為她們賣弄風情的焦點。而她們的美貌又個個不相上下，彼 此角逐起來，也就勢均力敵，每人都有取勝的希望。但吉卜 賽女郎的到來，突然打破了這種平衡。盡管她們內心不肯承 認，但她的艷麗，真是世間罕見，她一出現在房門口，就仿 佛散發出一種特有的光輝。在這間擁擠的房間裡，在幽暗的 帷幄和爐壁板環繞之中，她比在廣場上*加光彩照人，好比 一把火炬從大白天的陽光下被帶到陰暗中來了。
因此，吉卜賽女郎所受到的接待真是雪裡加霜。小姐們 把她從頭到腳打量一番，隨後互相丟了個眼色，千言萬語盡 在這眼色中，彼此一下子心領神會了。她們憑直覺聯合起來。
這期間，吉卜賽少女一直等待著人家發話，心情激動萬分， 連眼皮都不敢抬一抬。
倒是隊長先打破了沉默。用他慣常的那種肆無忌憚的狂 妄腔調說：“老實說，這裡來了個尤物！您說呢，表妹？” 百合花裝模作樣，帶著輕蔑的口吻假惺惺地應道：“還說 得過去。” 其他幾位小姐則在交頭接耳。
貢德洛裡埃夫人為了自己的閨女，也同樣心懷嫉妒。她 終於對跳舞的姑娘發話了：“過來，小乖乖！” 吉卜賽姑娘向貴夫人走去。
“漂亮的小丫頭，”弗比斯誇張地說，同時也朝她走過去 幾步，“我沒想到您能認出我來……” 姑娘抬頭衝他一笑，眼裡含著無限柔情，打斷他的話： “哦，對。” “她的記性可真好。”百合花說道。
“喂，那天晚上，您溜得可真快呀！是我嚇著您了嗎？” 弗比斯接著說。
“噢！不。”吉卜賽女郎答道。
“我的美人，”隊長說，“您走了，留給我一個兇神惡煞般 的家伙，獨眼、駝背，我認出他是主教的敲鐘人。據說他是 某個副主教的私生子，天生的魔鬼，他狗膽包天，竟敢劫持 您，好像您天生就是給教堂那些執事預備的似的！真是豈有 此理！那隻貓頭鷹想對您搞什麼鬼？嗯，說呀！” “我不知道。”她答道。
“想不到竟敢如此膽大妄為！一個敲鐘的，競公然綁架一 個姑娘！一個賤民，竟敢偷獵貴族老爺們的野味！真是天下 少有！不過，他喫了大苦頭啦。” “可憐的人！”吉卜賽女郎聽了這番話，又回想起恥辱柱 的那幕情景，不由說道。
隊長縱聲哈哈大笑起來：“牛角尖的見識！瞧這種憐憫的 樣子，就像一根羽毛插在豬屁股上！我倒情願像教皇那樣挺 著大肚子，假如……”他猛然住口，“對不起，小姐們！我 想，我差點就要說蠢話了。” 接下來，各位名門閨秀極盡諷刺之能事，把愛斯梅拉達 好好地挖苦了一頓。
“穿戴可相當粗俗。” “這話不錯，小姑娘，”一位小姐說道，‘你怎麼養成這種 習慣，不戴披巾，也不穿胸衣，就滿街亂跑呢？” “這裙子也短得沒法穿。” 對這些如針扎一般的傷害，吉卜賽女郎並非毫無感覺， 她的眼睛和臉頰，不時燃燒著憤怒的光芒，浮現出羞愧的紅 暈；嘴唇顫動，似乎支支吾吾地說著什麼輕蔑的話。不過， 她始終沒有開口，一動也不動，目光無可奈何，憂傷而又溫 柔，一直望著弗比斯。這目光中也包含著幸福和深情。好似 她由於害怕被趕走，纔竭力克制住自己。
P58-62