歌德所著《浮士德(全譯本上)/外國文學經典名家名譯》悲劇以浮土德的經歷、奮鬥為主線，古希臘以來思想史、文化**的重要流派、觀點，歐洲中世紀以來諸多重大歷史事件、人物，幾乎無不涉及，藝術地概括了西方上下三千年的文明發展史，反映了中世紀以來近三百年的歐洲歷史發展。它是一部既反映現實，又充滿濃厚浪漫主義氣息的極富想像力的巨著。

《浮士德(全譯本上)/外國文學經典名家名譯》 是歌德的代表作，為詩體悲劇，是歌德傾注了畢生心 血寫成的宏篇巨著。它描寫主人公浮士德一生探求真 理的痛苦經歷，反映了從文藝復興到十九世紀初整個 歐洲的歷史，揭示了光明與黑暗、進步與落後、科學 與迷信兩種勢力的不斷鬥爭。

《浮土德劇情梗概》
獻詩
舞臺序幕
天上序曲
悲劇**部
夜
城門口
書齋
書齋(二)
萊比錫奧爾巴赫地下酒店
女巫的丹房
街道
傍晚
散步
鄰婦之家
街道(二)
花園
花園中的小屋
森林和洞穴
葛麗馨的閨房
瑪爾特的花園
水井旁
城牆角
夜。葛麗馨家門前的街道
大教堂
瓦爾普吉斯之夜
瓦爾普吉斯之夜的夢或
奧白郎和蒂坦尼婭的金婚
陰郁的日子原野
夜，開闊的原野
地牢

《浮士德》悲劇**部之前的《天上序曲》是全 劇的“綱”，對於理解全劇主旨及其情節發展至關重 要。悲劇雖然是在宗教框架下展開故事情節，但它探 討的是人性和人生。《浮士德》悲劇曲折奇幻的情節 是以兩個賭賽為前提展開的：一個是天主和梅菲斯特 的賭賽，另一個就是魔鬼和浮士德的賭賽。天主認為 “人隻要努力，難免犯錯誤”，但*後“會覺悟應該 走正確的道路”而走上清明之境，肯定了人類進取向 上的精神，對人類前途充滿信心。作為人類“善”的 本性的對立面，魔鬼梅菲斯特是“惡”的化身，他認 為人類“比任何禽獸*多獸性”，必定禁不住**而 滿足，而墮落，各持己見。魔鬼便和天主打賭，要把 學識淵博的博士浮士德引入歧途，由此展開全劇。
悲劇**部開始時，浮士德在黯淡陰郁的中世紀 書齋中皓首窮經，卻又沒有獲得什麼真正有價值的學 識，因而對書齋生活由厭倦進而感到*望，企圖以死 來結束苦悶的人生。復活節的鐘聲使他回憶起快樂的 童年時光，感受到大自然和人生在向他召喚，於是放 下舉到唇邊的毒酒杯，放棄自殺的念頭。但他的上述 精神狀態卻給了魔鬼的引誘以可乘之機。復活節那天 ，春光明媚，浮士德和瓦格納出城郊遊。歸途遇一卷 毛犬，浮士德把它帶回書齋。沒過多久，化身為卷毛 犬的魔鬼梅菲斯特即以人形出現。浮士德與梅菲斯特 的對話，尤其是魔鬼對自身重要特性——“**否定 的精靈”、“要作惡卻行善”——的表白，對理解全 劇十分重要。梅菲斯特願充當浮士德的奴僕，讓他擺 脫一切煩人的束縛，滿足他的一切塵世欲望，見識“ 人之從所未見”的一切。作為交換條件，浮士德允諾 在他感到幸福滿足的瞬間，魔鬼便可擁有、支配他的 靈魂。浮土德和梅菲斯特訂約，用鮮血簽字。這就是 悲劇的第二個賭賽。
梅菲斯特帶領浮土德飛往當時有“小巴黎”之稱 的菜比錫。他引誘浮土德的**站是萊比錫奧爾巴赫 地下酒店。梅菲斯特施展魔法變出美酒，戲弄大學生 ，*後演成一場鬧劇，但浮士德對這一切全然不一感 興趣。於是梅菲斯特轉而帶浮土德到女巫的丹房，讓 他喝下魔湯，以超自然的魔法使浮土德恢復青春，激 發情欲，為魔鬼引誘他沉迷於女色、過放蕩生活準備 條件。浮士德在女巫丹房的魔鏡中看見平生從所未見 的*色佳人，身無寸縷，玉體橫陳，頗涉遐想。旋即 路遇瑪加蕾特，驚為天人，要梅菲斯特設法引誘她， 使他能一親芳澤。瑪加蕾特年輕美麗，是天真無邪的 清純少女。《浮土德》問世之後，瑪加蕾特便成為德 國古典文學中的**形像：美麗、純潔而不幸的少女 典型。魔鬼施展手段，暗送珠寶首飾給葛麗馨(即瑪 加蕾特)。瑪加蕾特的鄰居瑪爾特，丈夫外出，一去 經年。梅菲斯特杜撰了一篇瑪爾特丈夫客死異邦的說 辭，又給了瑪爾特一份她想要的其夫死亡的證明書( 一份假證明書)，利用她來給浮士德和瑪加蕾特牽線 搭橋，並提供幽會場所。在浮土德的熱情追求下，起 初羞怯的葛麗馨終於孩提般天真地敞開心扉，坦言自 己對浮土德的摯愛真情。浮士德感情上得到了滿足， 然而高尚的道德觀念終於沒能戰勝喝了魔湯之後的情 欲衝動。他渴求肌膚之親。葛麗馨為了滿足浮土德， 甚至“幾乎再沒有什麼”不肯為他去做。為了歡度春 宵，又不驚動葛麗馨的母親，他們讓她喝藥安睡，不 慎劑量過大，導致母親長眠不醒。葛麗馨未婚先孕。
她的哥哥軍人瓦倫廷因她有辱門風，由愛轉恨，手足 之情蕩然無存。瓦倫廷為洗雪奇恥大辱，‘和浮土德 決鬥，在梅菲斯特夾擊下，浮士德誤傷瓦倫廷致死。
梅菲斯特偕浮士德逃逸。三樁“彌天大罪”萃於葛麗 馨一身：鴆母、殺兄、肚子裡有個標志“私通恥辱” 的“孽種”。一個弱女子，隻要有這三個罪名中的一 個，就足以受盡世人羞辱，招致世俗法庭和教會的嚴 厲懲處，何況葛麗馨背負三樁重罪? 葛麗馨悲痛欲*。浮士德陷入憂傷*望：葛麗馨 被捕，將被處以死刑。浮士德探望身陷囹圄的情人葛 麗馨，本為救她出獄，但此時葛麗馨已神志失常。她 從夢幻般的愛情幸福的天堂驟然跌落到地獄的深淵， 受到殺害三條人命的指控，又受良心譴責的折磨，她 沒有別的出路，隻能一死了之。
P1-P2