威廉·莎士比亞編著的《羅密歐與朱麗葉》講述了在美麗的維洛那城裡有兩個紛爭不斷的貴族家庭——凱普萊特家族和蒙太古家族。他們的爭鬥讓整座城市都陷入恐慌。**，蒙太古家的少爺羅密歐和凱普萊特家的小姐朱麗葉相遇了。他們不顧家族的仇恨，就這樣愛上了對方。他們純樸真摯的感情能否讓兩個家庭忘記仇恨、重歸於好呢？

威廉·莎士比亞編著的《羅密歐與朱麗葉》內容 介紹：維洛那城有兩大冤家：蒙太玖和凱普萊脫；兩 大家族械鬥和流血衝突不斷。偏偏冤家路窄，在一次 舞會上，蒙太玖的兒子羅密歐與凱普萊脫的女兒朱麗 葉一見鐘情，並私定終身。為博取聲名，凱普萊脫逼 朱麗葉嫁給聲名顯赫的巴裡斯伯爵。朱麗葉為逃婚， 在勞倫斯神父的幫助下，假裝服毒死去。羅密歐聽說 朱麗葉已死，遂在她的墓前服毒自盡。醒來的朱麗葉 看到……

Prologue
Act Ⅰ
Act Ⅱ
Act Ⅲ
Act Ⅳ
Act Ⅴ
後記

猛泰夫人：(不放手)我不許你去，你去跟仇人拼 命，你動一步也不成。
[三聲號響，大家回首，梵蘿那大公與其隨從步 入。] 大公：(赫然震怒)這批不聽說的反叛，和平的敵 人！ 天天耍*弄刀，連鄰居的血都要喝的東西。
(對隨從)他們到底聽不聽話？ (轉身)什麼，嘿，你們！ 你們這些禽獸， 你們隻知道流血， 流血來滿足自己惡毒的仇恨。
放下那刀、劍，這些瘋狂的**， 放下，放在地上，靜靜地聽你們動了怒的君主來 判決。
三次了，三次流血的鬥爭， 隻是為輕輕的一句話， 你們，凱布跟猛泰， 就三次攪亂了城裡的安靜。
叫梵蘿那居住的老市民 也拋下他們莊嚴的袍巾， 拿起戈矛，日久不用生鏽的戈矛， 來分解你們日久天長刻骨的仇恨。
如果你們再要攪亂城裡的和平， 你們的命就拿來賠償！ 目前，這一次，其餘的都可以走開； 你，凱布，跟著我去； 你，猛泰，下午到我這裡來， 到浮力城，法庭，靜候我的處分。
我再說一遍，趕快散開， 除了那再也不想活命的人。
[全體凜然，大公與其隨從等下； 後隨凱布、凱布夫人、悌暴、市民和僕人等。] 猛 泰：(冷靜下來)這多年的仇恨是哪個又重新 煽起來？ 你說，我的外甥。剛打時，你不也在場？ 班浮柳：我沒有到，你仇家的下人已經跟你家的 鬥起來； 我撥劍分開他們，正在想， 誰知悌暴一陣風就到了場。
他拿著劍一面對我叫喊， 一面在頭上前後亂砍。
颼颼的劍響，風都對他笑， 傷不了人，就聽他叫。
我們一來一往， 人們也就一堆一堆地來， 一個禍害打一個禍害， 一直打到大公趕來， 纔把大家分開。
猛泰夫人：哦，羅密歐到哪裡去了？你**看見 了他麼？ 倒是萬幸，這場械鬥他不在。
班浮柳：(溫和)舅母，當著東方的太陽還沒有從 黃金的窗子 探出頭來，我心思不寧，很早地出門，散步在郊 外。
在城西的楓樹林子裡，就看見羅密歐我那表弟也 早早 一個人在徘徊。我向他走去，他一覺出，就連忙 偷偷 走進了樹林子裡。我拿我的心情來揣測他的心： 甘願寂寞的準是心裡藏著事情，我就順著自己的 性兒 走開，沒有去追問他的心境。
猛泰：是啊，多少天早晨 就有人看見他在那裡發悶； 淚水添多了清晨的露珠， 一聲一聲的長嘆，真是烏雲之外，又添上了烏雲 。
當著快樂的陽光剛剛撩起黑暗的幔帳， 我的兒子就抱著滿心的憂愁，趕緊躲開， 回家鎖起了門，關上了窗，把光明攔在牆外， 故意造成漆黑的夜晚， 藏在房裡，不知寫些什麼文章。
這種心病真會惹出什麼嚴重的下文， 除非有人善為開引， 指破了造成這心病的原因。
班浮柳：舅舅，您知道為什麼？ 猛泰：我不知道，也打聽不出來。
班浮柳：您沒用什麼辦法不斷地追問？ 猛泰：嗐，我自己之外已經請了不少朋友來問他 了。
不過提到他的情感，他隻肯和自己商量。
真的他不知有多少秘密不肯講， 叫誰也猜不出他肚子裡是一篇什麼賬。
唁，花兒還沒有開， 嫉妒的蟲兒已經把他咬傷， 怕等不到肥肥的葉子迎著風擺， 也等不到把他的美麗獻給太陽。
隻要我們知道從哪兒招來這場憂悶， 我們一定設法治好這心病。
班浮柳：(望見)看，他從那兒來了。
走開，您二位先請走開， 他也許對我一字不提， 可也許對我**講個明白。
猛泰：但願如此。夫人，我們先走吧，我盼望你 能聽見他的 真心話。
[猛泰與其夫人下。羅密歐從對面緩步走進。] 班浮柳：早啊，表弟。
羅密歐：(在歲裡)哦，天色還這樣早麼？ 班浮柳：剛剛打過九點。
羅密歐：噯，真的，痛苦的時候就覺得這樣長啊 。
(忽然)那忙忙走開的是不是我的父親？ 班浮柳：是的。有什麼事不快活，使羅密歐覺得 日子那樣長呢？ 羅密歐：就因為沒有那一點點； 有了那一點點，日子就覺得短了。
班浮柳：那麼說正在愛情裡面了？ 羅密歐：不，失去了。
班浮柳：(關切)失了戀？ 羅密歐：(懊喪)失了歡心，失了我所愛的，她的 歡心。
班浮柳：唉，可怕呀，原來那愛情看起來這樣溫 柔，想不到鬧 起來就這樣兇狠。
羅密歐：唉，是啊，就是那愛情， 明明蒙蓋上眼睛， 可不用眼， 也能拴住了我們。
——(驀然)我們到哪裡去喫飯去？ ——(痛苦)哦，天哪！ ——(找話談)此地又打了架了吧？ 可你不用告訴我，我都聽見了。
此地多的是恨，而*多的是愛。
哦，愛裡爆出戰爭的煙火， 恨裡又有柔軟的溫存， 又是重，又是輕， 莊嚴裡卻聽見輕浮的笑聲， 從一片空虛忽然出來一片天地， 烏煙瘴氣的，仔細看又有些光明。
羽毛忽然像鉛鐵那樣重， 黑煙發亮，火焰如冰， 健康就是病。
明明是睡又在醒， 說它是什麼，它就不是什麼。
我就感到這樣的愛情， 我又不愛這樣的愛情。
(突兀)你要笑吧？ 班浮柳：(同特)不，表弟，我想哭。
羅密歐：好心人，你為什麼？ 班浮柳：(緩緩)為著看你苦。
羅密歐：唉，愛情就這樣惹人， 我一個人心裡夠苦， 你扇了一下， 又添上你心裡為我的痛楚。
我知道你對我的關懷， 卻這樣*加深我心上的悲哀。
唉，愛是一團煙， 嘆幾口氣，火苗衝天， 煙燒盡了，就化成愛人眼裡那點火焰。
煩惱了，又變成海， 愛人的淚就是汪洋一片。
這是再清醒沒有的瘋癲， 是甜沁沁的蜜， 是苦死人的黃連！ 再見吧，我的表哥。(就要走開) 班浮柳：等等，我跟你走，你要是不理， 你就對不起我。
羅密歐：我？我早就丟了，我不在這兒， 跟你說話的不是羅密歐。
他飛了，飛到別的地方去了。
班浮柳：你冷靜一點， 告訴我你愛的究竟是誰！P12-19