巴爾扎克編著的《交際花盛衰記》講述了巴黎交際花埃絲黛簡短、奇特，卻注定悲劇的一生。她對詩人呂西安一往情深，渴望過幸福貞潔的生活。然而，交際花的身世和地位使她與沉浮在上流社會的呂西安隔著一條無法逾越的社會天塹。小說根植於社會現實，通過深刻細致的觀察和典型形像的塑造，給人以強烈的真實感。其中塑造的一大批貴族、野心家、教士、銀行家、妓女、犯人、警察等，再現了那個色彩斑斕卻又冷酷無情的社會。

巴爾扎克編著的《交際花盛衰記》收錄於“人間 喜劇”，講述了巴黎交際花埃斯黛簡短、奇特，卻注 定悲劇的一生。她對詩人呂西安一往情深，渴望過幸 福貞潔的生活。然而，交際花的身世和地位使她與沉 浮在上流社會的呂西安隔著一條無法逾越的社會天塹 。在一次假面舞會上，她被人認出，便想以自殺掩蓋 自己的身世。扮成西班牙教士的越獄苦役犯伏脫冷救 了她，將她控制在自己手中。伏脫冷也因救過呂西安 的命而成為呂西安的主宰，並企圖通過他向統治者報 仇。為了有足夠的錢扶持呂西安進入統治階層，他逼 迫艾絲苔重操舊業，充當金融家紐沁根的情婦。艾絲 苔含恨自殺。呂西安和伏脫冷受牽連而被捕入獄。不 久，呂西安也在獄中自盡，伏脫冷在精神上受到巨大 打擊。他在獄中與當權人物作了一番激烈搏鬥後，終 於歸順官府，當了巴黎警察局保安隊隊長。

獻詞
**部 妓女們如何戀愛
一 巴黎歌劇院舞會一景
二 其他的假面人
三 電鰩
四 巴黎一景
五 一些人了如指掌、另一些人一無所知的室內
六 一隻小老鼠的懺悔
七 妓女就是這樣
八 小老鼠變成抹大拉的馬利亞
九 提香見了準想畫的一幅肖像
十 懷舊
十一 浮想聯翩
十二 一位朋友
十三 埃雷拉神甫身上沒有神甫的味道
十四 兩條出色的看家狗
十五 敘述四年幸福生活的乏味章節
十六 銀錢老虎如何遇到小老鼠，其後果又如何
十七 “銀箱”的失望
十八 埃斯黛幸福下面的深淵
十九 格朗利阨公館
二十 大家閨秀
二十一 好姑娘的家
二十二 德·紐沁根先生著手工作
二十三 孔唐松
二十四 愛情引向何處
二十五 康科埃爾老頭
二十六 警察局的秘密
二十七 密探的家
二十八 三雄鬥法
二十九 紐沁根為即將獲得的幸福而粉墨登場
三十 大失所望
三十一 神甫旗開得勝
三十二 假神甫、假彙票、假債務、假愛情
第二部 老頭們為愛情付出的代價
一 亞細亞集資十萬法郎
二 **夜
三 幾線光明
四 贏利與虧損
五 必要的解釋
六 兩種**的愛情發生衝突
七 亞細亞和紐沁根銀行之間的和約
八 屈從
九 埃斯黛在巴黎重露頭角
十 一個落難的女人
十一 佩拉德喬裝闊佬
十二 出租馬車裡的一場決鬥
十三 科朗坦贏了第二局
十四 老頭們有時會在意大利劇院聽到的一種音樂
十五 被拒之門外的痛苦
十六 故事發生在包廂裡
十七 歡愉也有煩惱時
十八 毒蛇盤纏交錯
十九 在繁星旅館
二十 設圈套科朗坦略施小計
二十一 彌尼、提客勒、毗勒斯
二十二 科朗坦的可怕誓言
二十三 捕捉小老鼠的圈套
二十四 永別
二十五 紐沁根痛哭流涕
二十六 科朗坦開始報仇
第三部 歧途通向何處
一 生菜簍子
二 兩名囚犯
三 通俗易懂的刑法
四 苦役監的馬基雅弗利
五 關人黑牢後取得的勝利
六 法院的歷史、考古、傳記、逸事和生理學的故事
七 繼續同樣的話題
八 利用這一切的方式
九 犯人如何入獄
十 這兩個預審被告如何對待自己的痛苦
十一 向沒有預審法官的**介紹預審法官
十二 預審法官左右為難
十三 臥室往往是審議庭
十四 警察局及其檔案夾
十五 法院的產物
十六 一位權貴
十七 捕捉苦役犯的圈套
十八 雅克·高冷在黑牢中全力以赴
十九 亞細亞開始行動
二十 法院休息廳一景
二十一 馬索爾夢想高攀
二十二 馬索爾和王家犬的妙用
二十三 亞細亞和公爵夫人一見如故
二十四 真正的痛苦
二十五一個古怪的巴黎女人
二十六 亞細亞裝扮成多瑙河的農民
二十七 試探
二十八 苦役犯如何解釋身帶疤痕
二十九 雅克·高冷的奇妙創造
三十 以智鬥智，結局如何
三十一 黥印已被消除
三十二 劍刺和招架
三十三 亞細亞的履歷
三十四 老相識久別重逢
三十五 被告的膽量
三十六 一個插曲
三十七 夠了
三十八 法院無情，也應無情
三十九 法官又占上風
四十 預審法官特有的憂郁
四十一 無辜者在法院面臨的危險
四十二 犯過錯誤的人出庭吋都會心驚肉跳
四十三 兩種道德
四十四 當頭一棒
四十五 法官的苦惱
四十六 總檢察長先生
四十七 為時過晚？
四十八 女人們在巴黎所做的一切
四十九 女人們在巴黎能做的一切
五十 一笑了事
五十一 花花公子和詩人重新合而為一
五十二 在監獄裡自殺的難處
五十三 幻覺
五十四 時髦女人生活中的悲劇
五十五 事情如何收場
第四部 伏脫冷的*後化身
一 法官的袍子和女人的裙子
二 阿梅莉的計劃
三 磁氣觀察
四 黑牢裡的犯人
五 訣別
六 附屬監獄的放風院子
七 對切口、妓女和竊賊所作的哲學、語言學和文學的評述
八 哥老會
九 野豬闖入
十 首領陛下
十一 以詐對詐
十二 死囚的房間
十三 一樁奇特的刑事案
十四 夏洛
十五 懺悔
十六 高冷小姐粉墨登場
十七 利誘
十八 *後的化身
十九 加繆索太太**出訪
二十 加繆索太太再度出訪
二十一 一位注定被人遺忘的大人物
二十二 默默無聞、有權有勢的科朗坦
二十三 總檢察長的痛苦
二十四 怎麼辦？
二十五 戲劇性的變化
二十六 罪犯和法官單獨密談
二十七 泰奧多爾無罪
二十八貴夫人們的信件
二十九 雅克·高冷在喜劇中初露頭角
三十 紅發女郎的故事
三十一 帕卡爾和普律當斯如何成家
三十二 獵物將要變成獵人
三十三 英國先生們，請先開*
三十四 一位老相識
三十五 任職的前景
三十六 失望
三十七 竊賊王雅克。高冷退位
三十八 竊賊王退位續篇
三十九 葬禮
四十 鬼上當與長腳鷺鷥拍板成交
四十一 醫生
尾聲
導讀

一 巴黎歌劇院舞會一景 一八二四年，在巴黎歌劇院舉辦的*後一次舞會 上，好幾個戴假面具的人對一個青年男子的美貌感到 驚訝。這個青年在走廊裡和觀眾休息室裡踱來踱去， 從走路的樣子來看，像是在尋找一個因家中有意外情 況而無法脫身的女子。他步履時而緩慢，時而匆忙， 隻有老年婦女和一些見多識廣的閑客纔能猜出其中的 奧妙。在這大型的聚會中，人們摩肩接踵，很少去觀 察別人，有利可圖便神采奕奕，閑來無事就心事重重 。這個穿著時髦的青年隻顧焦急地找人，並未發現自 己已是眾目睽睽的對像：有些戴假面具的人發出戲謔 般的贊嘆，也有由衷的驚訝、尖刻的打諢和極其溫柔 的話語，這些他都聽而不聞、視而不見。在巴黎歌劇 院舞會上，有些人懷有特殊的目的，是為艷遇而來， 他們等待這種艷遇，就像過去弗拉斯卡蒂賭場開業時 在等待輪盤賭時交好運一樣。這個青年雖說因美貌而 屬於這類人，但像資產者那樣，對自己在晚會上的成 功顯得胸有成竹。巴黎歌劇院的假面舞會，是由一個 個三人神秘劇構成，這種神秘劇隻有其中的演員纔並 得清楚，而這個青年應該是其中一個三人神秘劇的主 角，因為對於那些為了能說上一句我見到了而來的年 輕婦女來說，對於外省人、缺乏經驗的青年和外國人 來說，這時的巴黎歌劇院應該是一座令人疲勞和厭倦 的宮殿。在他們看來，這黑壓壓的人群，有的緩慢， 有的匆忙，來來往往，彎彎曲曲，轉來轉去，上上下 下，猶如柴堆上的螞蟻，如同不知世上還有**債權 人名冊的下布列塔尼鄉巴佬，覺得證券交易所難以理 解那樣。在巴黎，除了罕見的例外，男人們都不戴假 面具：男人穿著帶風帽的長外衣，會顯得滑稽可笑。
在這方面，民族的纔華大放光彩。想要隱瞞自己幸福 的人們，在參加歌劇院舞會時可以不露真相，而一定 要出席舞會的假面人，則到了後立刻就走。*有趣的 一種場面，是在舞會開始之時，出來的人群和進去的 人群擠在一起，把門口堵得水洩不通。戴假面具的男 人都是嫉妒的丈夫，在暗中監視自己的妻子，或是交 上桃花運的丈夫，想要擺脫妻子的暗中監視，這兩種 情況都十分可笑。然而，這個青年並不知道後面有人 跟蹤，跟蹤他的人戴著一副令人銷魂的假面具，身材 矮胖，走起路來活像酒桶在地上滾動。歌劇院舞會的 常客都知道，穿這種帶風帽的化裝長外衣的人，一般 都是懷疑妻子不貞的行政管理人員、證券經紀人、銀 行家、公證人或某個資產者。其實，在上流社會，無 人會對這種丟人的證據追根究底。這時，好幾個假面 人已經笑著對這個怪人指指點點，另一些人對他橫加 指責，幾個青年在嘲笑他，但他的肩膀和舉止，對這 種毫無意義的冷嘲熱諷露出明顯的蔑視。那青年走到 哪裡，他就跟到那裡，猶如一頭被人追捕的野豬，既 不擔心耳邊呼嘯的**，也不在乎身後狂吠的獵犬。
雖說初看起來，快樂和不安的人都穿著同樣的服裝， 即**的威尼斯黑長袍，雖說在歌劇院舞會上各種人 都混雜在一起，但是，構成巴黎社交界的各個小圈子 ，卻聚在一起，它們能相互辨認，並在互相觀察。某 些內行，對一些概念十分清楚，他們要看懂這部利害 關繫的天書，就像看懂一本有趣的小說那樣容易。在 這些常客看來，這個人不可能鴻運高照，他應該帶有 某種紅色、白色或綠色的印記，說明幸福的獲得經過 了長期的努力。他是否在伺機報仇？看到這個假面人 緊緊跟在交桃花運的青年後面，幾個無所事事的人就 又來看這張漂亮的面孔，隻見快樂使他頭上顯出神祗 的光輪。這青年引起了人們的興趣：他往前走著，引 起越來越多的好奇。另外，他渾身上下都顯示出優雅 生活的習氣。根據我們時代的一條必然規律，一位公 爵和貴族院議員*優雅、*有教養的兒子，和這個過 去在巴黎市內被貧困的鐵腕扼得透不過氣來的迷人青 年，在外表和氣質上都沒有明顯的區別。美貌和青春 可以掩蓋他內心的深淵，他就像許多青年一樣，想在 巴黎嶄露頭角，卻又沒有實現這種抱負所必需的資本 ，於是就每天孤注一擲，朝拜這京城中*受人崇敬的 幸運之神。盡管如此，他的衣著和舉止無可非議，他 在休息廳古色古香的拼花地板上走來走去，**是歌 劇院常客的派頭。在那裡和在巴黎所有的地方一樣， 你的舉止可以說明你的身份和職業，說明你來自何方 ，為何而來，這點又有誰沒有看到？ “漂亮的小伙子！在這兒隻要轉過身去就能看到 他。”一個假面人說。舞會的常客一眼就看出這是一 位體面的婦女。
“您不記得他了？”讓那個婦女挽著胳膊的男子 回答道，“杜·夏德萊夫人向您介紹過他……” “什麼！這就是把她迷住過的藥劑師的兒子？就 是後來當了記者，成了高拉莉小姐的情人的那個？” “我還以為他已跌得一蹶不振呢。我真不明白， 他怎麼可能在巴黎社交界重新露面。”西克施德·杜 ·夏德萊伯爵說。P3-5