了得網小說_紅與黑(插圖彩繪本完整版)/讀經典名著

第二十一章與主人的談話唉!這都是我們生性脆弱的緣故，不是我們自身的過錯；因為上天造下我們是哪樣的人，我們就是哪樣的人。
——《第十二夜》於連像小孩子一樣快樂，花了一個鐘頭，纔把字一個個粘好。他走出房間，就踫到他的學生和他們的母親。她接過信去，像一樁平常事兒，顯得很有膽識；見她這般鎮靜，於連反喫了一驚。
“膠水干了嗎?”她問。
“就是這個女人嗎?前不久給悔恨攪得神昏意亂的?她此刻又有什麼妙計?”高傲如他，當然不屑置問。但是，她也許從未像現在這樣的討他喜歡。
“如果大事不好，”女主人說話的口氣，還是那麼鎮靜，“我的一切，都不再屬於我。這盒子，你到山裡找個地方埋好；也許哪**，會成為我**的財源。” 說著，交給他一隻摩洛哥羊皮的紅色首飾盒，蓋面是一塊玻璃，滿盒都是黃金，還有幾顆鑽石。
“現在，你們走吧。”她對於連說。
瑞那夫人親了親孩子，對*小的一個親了兩遍。
於連肅立一旁。她快步從他身邊走開，連看都不再看一眼。
瑞那先生從拆開匿名信那一刻起，他的生活就像天塌地陷一般了。
一八一六年，他差點兒要跟人決鬥；打那以後，他的心情還沒受過這麼大的震蕩。而且，說句公道話，當時挨*子兒的下場，也不會像**這樣慘痛。他拿著信，翻過來覆過去看個沒完：“這不是女人的筆跡? 真是這樣，會是哪個女人寫的呢?”他把維璃葉方圓內所認識的女人，在腦子裡過了一遍，也無法確定該懷疑誰。“也許是哪個男人口授的?那麼，這男人又是誰呢?”想到這裡，還是同樣的沒把握。相識者中，大多數人都嫉妒他，當然也就恨他。“應該去問問我老婆。”習慣使然，就這麼想來；立時，從他癱坐在那兒的扶手椅裡站了起來。
剛站起來，“天哪!”他拍著自己腦門，“尤其是她，特別得提防；眼下，她纔是我真正的仇敵。”氣憤之下，眼淚都湧了上來。
鐵石心腸，是內地人實用的處世之道。此刻，瑞那先生*怕的兩個人，恰恰是他兩個*好的朋友，正是平日狠心的報應。
“除了他們，也許還有靠十個朋友。”他一一考量下來，估計從每人處能得到多少安慰，“全都一樣!全都一樣!”他狂怒不已，“看我倒霉，他們高興都來不及呢!”聊以**的是，覺得自己遭人嫉妒，不為無因。城裡，他的邸宅富麗堂皇，不久前曾叨皇恩臨幸駐蹕；而葦兒溪的古堡，也已大事修葺一新。古堡的外牆，一律刷成白色，窗戶都配上漂亮的淡綠色百葉窗。想到那份奢華，一時裡又大感安慰。古堡形勝，十裡之外都能望見；相比之下，鄰村近廓的那些所謂別墅或古堡，由於日曬雨淋，一片暗灰色，就相形見絀了。
能指望的，隻有一位朋友會一掬同情之淚，那就是教區的司庫，不過此人是遇事隻會掉眼淚的蠢貨。然而，所剩也隻這點兒巴望了。
“還有什麼不幸可以跟我的相比!”他吼了起來，“真叫孤獨呀!” “可能嗎?”這個大可憐憫的人自語道，“我倒霉時，競沒個朋友可以商量商量?我現在有點神志不清，自己都能感得到!啊! 法爾戈!啊!杜克洛!” 他痛呼道。這是兩個童年時代的朋友；一八一四年，由於自己倨傲而漸加疏遠。兩人都不是貴族，是他發心想要改變與他們稱兄道弟的口氣。
叫法爾戈的那位，人很聰明，心地也好，原先在維璃葉做紙張生意，後來在省城盤下一家印廠，辦起一份報紙。聖公會執意要他破產：報紙查封，印刷執照也給弔銷。落到了這個地步，在相隔十年之後，法爾戈破題兒**遭給瑞那先生寫信求援。維璃葉市長認為理宜用古羅馬人強直的態度作復：“倘蒙朝中重臣垂詢所及，或擬答告：內地印廠，慎勿心慈手軟，使之破產可也。印業正宜與煙草同歸**專營。”這封寫給知交的信，當時在維璃葉傳誦一時； **瑞那先生想起其中的措詞，便覺字字誅心。“誰會想到，以我的地位、財產和勛銜，竟有悔不當初的**!”他撫胸呼天，時而責己，時而怨人，過了沉痛的一夜，虧得他沒想到要去偷探妻子的動靜。
“我跟茹伊絲過慣了，”他心裡想，“我所有的事情，她都知道，如果明天還我自由，重新結婚的話，一時裡倒還找不到可以替代她的人。”這樣想來，倒寧可認為太太是清白的；據此，便覺得不宜意氣用事，何妨通權達變。
妻子受謗這類事，也不是沒見過! “哎，怎麼!”他突然喊出聲來，走路的步子也跌跌撞撞的，“把我當受氣包，任她和奸夫來捉弄我，好像我是個廢物，跟要飯的差不多!難道要讓整個維璃葉來嘲諷我的寬厚?對沙米亞(這是當地人所共知的一個戴綠頭巾丈夫），什麼難聽的話沒說過呢?一提起他的大名，誰不咧開嘴笑?他是個好律師，但是他的辯纔，誰還去提?啊!沙米亞!大家管他叫貝爾納的沙米亞，用挑他做烏龜的那人名字來惡心他。” 瑞那先生在另外的時候又想，“謝天謝地，幸虧我沒有女兒!”“對這個為娘的，不管我用什麼方式懲戒，都不會妨礙幾個孩子的前程。我可以把這鄉下小伙子和我老婆一起捉住，雙雙殺死；出了人命，以悲劇告終，這樁風流案就不會留下笑柄了。”這個念頭頗合他的心意，就細細到到地想了下去。
“刑法是站在我這邊的。哪怕出了天大的事，聖公會和陪審團裡的朋友自會幫忙。”他拿出獵刀來看，刀刃鋒利無比，但一想到要流血，先自怯縮三分。
“或者把這個肆元忌憚的教書匠痛打一頓，趕走了事。不過，這樣一來，在維璃葉，甚至在全省，就會鬧得沸沸揚揚!法爾戈的報紙查封之後，我還使刑滿出獄的主筆，丟了有六百法郎進款的差事。聽說這個文丐又在貝藏松拋頭露面，他很可能施其狡獪，把我取笑一通，而我卻無法拖他上公堂。拖他上公堂！……這無賴會旁敲側擊，暗示他說的是真情實事。像我這樣一個出身高貴、地位顯赫的人，總會見恨於平民。到時，我的大名會登上巴黎那些可怕的報紙。唉，天哪!真是險惡!眼看瑞那古老的姓氏，落人嘲諷的泥淖……萬一出門旅行，還得改名換姓纔行。怎麼!得拋棄這個造就我榮名和權勢的姓氏? 那真倒透了霉! “假如我不殺老婆，讓她出丑，把她趕走，那她貝藏松的姑媽會把全部財產直接傳給她。我老婆就會捎帶於連去巴黎逍遙。
而維璃葉的人遲早都會知道，我還是一樣被看做受了老婆騙。”這不幸的男子，看到桌上的燈火漸暗，曉光初露，便到花園裡去吸新鮮空氣。此時，他主意差不多已經打定，決定暫不聲張，尤其因為想到聲張出去，還不讓他維璃葉的好朋友大開其心! 在花園裡轉了一圈，平靜了些許。“不，”他嚷道，“太太不能丟，她對我太有用了。”他設想，家裡沒有老婆成何體統。他除了R侯爵夫人，沒有第二個親戚，可是這位侯爵夫人，不但年邁，而且痴獃，再加為人刻薄。
一個大有深意的想法浮上他的心頭，但實行起來，需要有相當魄力，卻遠非這可憐蟲所具備的。退而求其次，他想：“老婆現在先留下，哪**她惹了我，我就責備她行為不檢點，我知道自己會這麼做的。她面子上下不來，咱…… P92-94

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】