《聖誕故事集》收集了狄*斯的五篇故事，其中，隻有《聖誕頌歌》描寫的是聖誕節。但它並**人所說的爐邊夜話，或聖誕老人對孩子娓娓動聽地敘說什麼天堂的神話，作者也不是僅僅用牧歌的情調描寫嚴鼕的風雪之夜，而是突出了當時的社會問題。《教堂鐘聲》是描寫一個在新年前夕發生的故事。在《人生的戰鬥》、《著魔的人》中，聖誕節隻不過是個插曲。《爐邊蟋蟀》中則根本沒有提到這個節日。但是所有的故事都貫穿著一個同樣的思想和情緒，所以有的人認為是狄*斯發明了聖誕節這個節日。
本書由**譯者吳鈞陶、裘因、陳漪傾心翻譯，是****譯本，極具收藏價值。

《聖誕故事集》共有五篇小說：《聖誕頌歌》、 《教堂鐘聲》、《爐邊蟋蟀》、《人生的戰鬥》、《 著魔的人》。這幾篇聖誕故事先後發表於1843年至 1848年。在《聖誕故事集》中，狄更斯用引人入勝的 藝術手法向窮人和富人進行宣傳，要求改善窮人的“ 命運”，改造富人的道德品質。從人道主義出發，作 家揭露了統治階級的種種罪惡，對無家可歸的失業工 人表示深刻的同情，對壓迫者表示了極大的憤怒。

譯本序
聖誕頌歌
第一節 馬萊的鬼魂
第二節 三個精靈中的**個
第三節 三個精靈中的第二個
第四節 *後一個精靈
第五節 尾聲
教堂鐘聲
**刻
第二刻
第三刻
第四刻
爐邊蟋蟀
**聲
第二聲
第三聲
人生的戰鬥
**部
第二部
第三部
著魔的人
第一章 授予魔法
第二章 擴散魔法
第三章 收回魔法

史刻魯擠的賬房間門開著，這樣他就可以監視他 的辦事員，那人待在外面那間陰暗的、像是一種木桶 似的小房間裡，正在抄寫信件。史刻魯擠生著**小 的爐火，但是辦事員的爐火還要小得多，看來好像隻 燒了一塊煤炭。然而他不能添加燃料，因為史刻魯擠 把煤箱放在自己的房間裡，這樣一來，要是這個辦事 員拿著煤鏟走進來，老板肯定要預告說，他們兩人有 必要從此分手。因而，辦事員隻得圍上他的白羊毛圍 巾，試著靠蠟燭火取暖。但由於他不是一個想像力豐 富的人，想這樣取暖可沒取成。
“聖誕節快樂，舅舅！上帝保佑你！”一個興高 采烈的聲音傳來。這是史刻魯擠的外甥的聲音，他來 得太快，以至這聲喊叫成了史刻魯擠得知他的到來的 *初的通知。
“呸！”史刻魯擠說，“胡鬧！” 史刻魯擠的這個外甥在大霧和嚴寒中急速趕路， 把自己弄得熱起來，整個兒熱氣騰騰的。他的臉又紅 潤又漂亮，他的眼睛閃著光，他的呼吸中又冒著熱氣 。
“聖誕節是胡鬧嗎，舅舅！”史刻魯擠的外甥說 ，“我確信，你並不是這個意思。” “我就是這個意思，”史刻魯擠說，“什麼聖誕 節快樂！你有什麼權利快樂？你有什麼理由快樂？你 是夠窮的啦。” “好啊，那麼，”外甥興奮地回答說，“你有什 麼權利不樂意？你有什麼理由不開心？你是夠富的啦 。” 史刻魯擠當時找不出*好的答話，隻得又說了一 聲“呸！”跟著加上一聲“胡鬧”。
“不要生氣呀，舅舅。”外甥說。
“不生氣怎麼行？”舅舅反問，“我生活在這樣 一個充滿像這樣的獃子的世界上！什麼聖誕節快樂！ 滾他的聖誕節快樂！聖誕節對你有什麼好處，這不過 是這樣的時候：你得付欠賬卻沒有錢；你發現自己長 大了一歲，卻不是*能多活一個小時；你得結清各項 賬目，可是整整一打的月份裡的每一項都表明你無利 可圖。要是我能夠照我的心意辦，”史刻魯擠憤慨地 說，“每一個嘴上掛著‘聖誕節快樂’到處亂跑的白 痴，我一定要把他和他自己的布丁一起煮，然後拿一 枝鼕青刺穿他的心髒，把他埋葬。一定要這麼辦！” “舅舅！”外甥求情說。
“外甥！”舅舅嚴厲地回答，“你去過你的聖誕 節吧，讓我過我的。” “過聖誕節！”史刻魯擠的外甥重復他的話，“ 可是你不肯過呀！” “那麼，讓我不過好啦，”史刻魯擠說，“但願 它會給你許多好處！它一向給過你許多好處了吧！” “也許，有許多事情，雖然我沒有從它們那兒得 到過進款，可是我也許已經從它們那兒得到了好處， ”外甥回答說，“聖誕節就是這類事情中的一種。可 是我肯定，每當聖誕節期來臨的時候，我一直認為這 是一個好時候。即使撇開對於它神聖的名稱和來源所 引起的崇敬之心——如果任何屬於它的東西可以撇開 的話——這也是一個好時候。一個仁愛、寬恕、慈善 、快樂的節期。在長長一年的光陰裡，據我所知，唯 有這個時候男男女女似乎不約而同地把他們緊閉的心 扉無拘無束地打開，並且想到比他們低微的人們，就 好像那些人的確是一同向墳墓走去的旅伴，而不是在 另外的行程上的另外一種生物。因此，舅舅啊，雖然 聖誕節從來沒有把一小塊金子或銀子放在我的口袋裡 ，我還是相信它給過我好處，而且還要給我好處。所 以我要說，上帝祝福它！” 待在“木桶”裡的辦事員情不自禁地喝彩起來。
但是馬上覺得這樣做不合適，便撥弄著火，把*後的 微弱的火星永遠熄滅掉。
“你再喊一聲試試看，”史刻魯擠說，“那你就 另謀高就去過你的聖誕節吧。你倒真是一個了不起的 演說家，”他又轉向他的外甥，添上一句，“我不明 白你怎麼不進國會。” P8－9