《安妮日記》是猶太少女安妮·弗蘭克在二戰期間遺留下來的一本個人日記。它真實地記錄了為躲避納粹的迫害，安妮一家和另外兩個家庭在“密室”中度過的長達兩年的艱難生活，同時也記錄了她對戰爭、人性及未來的思考……堅強、樂觀的安妮雖然沒有親眼看到戰爭的勝利，但她留下的日記卻成為人們深刻反思那場人類悲劇的珍貴教材。

安妮是個猶太小姑娘。在第二次世界大戰期間，她寫了兩年多的日記 ，從十三歲寫到十五歲。這些日記於1947年正式出版後便引起世界的矚目 。雖然安妮的初衷是想在日記中記錄自己對生活的感受與思考、對周圍事 物的觀察與分析，記錄自己的理想與追求、自己的喜怒哀樂，但是她沒想 到的是這些日記卻震撼了世界的良知，《安妮日記》成了納粹滅絕人性行 為的罪證。迄今，《安妮日記》已被譯成五十多種文字，共印刷了三千多 萬冊，同時被改編為話劇、電影、電視劇，向世界展示了在納粹的鐵蹄下 善良的民眾所遭受的苦難與殘害，以及他們對和平的期盼與渴望。小小年 紀的安妮，其思考之深刻、觀察之細致、文筆之流暢、描寫之生動確實讓 人感到可驚可嘆。

1942年
1943年
1944年
後記

親愛的姬蒂： 昨天心裡的話還沒寫完，就不得不停筆了。現在我要告訴你另一 次吵架的情形，不過，在開始記述那件事之前，我先說點別的事。
為什麼大人們那麼容易吵架、那麼頻繁地吵架，而且起因又都是 *愚蠢的小事呢？直到現在我總是以為隻有小孩子纔會為瑣事爭吵， 而隨著年齡的增長，這種現像會逐漸消失。當然，有時候會真有理由 吵架，而現在這種吵架僅僅是由於一些雞毛蒜皮的事情。原以為我會 習慣的，然而我卻難以習慣，恐怕以後也不會習慣這種吵架，因為幾 乎每次的“討論”都是因我而起(他們不說是在吵架，而說是在“討 論”)。與我有關的一切，我再重復一遍，一切的一切，都是不對的：我 的外表、性格、舉止常會被**討論。似乎我應該一聽到命令就乖乖 地吞下所有的苛刻的言語和大聲的訓斥，而我不習慣忍氣吞聲。實際 上，我做不到！我決不會接受強加到我頭上的那些侮辱，我要讓他們 看看安妮·弗蘭克已經不是個毛孩子，這樣他們也許會驚詫不已，而 當我讓他們意識到我要教育他們時，他們或許會目瞪口獃地閉上嘴。
我是否要采取這種態度呢？那顯然是一種粗野的態度！然而，他們那 糟糕的態度，尤其是範達恩太太的愚蠢的態度，又何嘗不一次又一次 地讓我感到驚愕。一旦我對他們的惡劣態度已經見怪不怪(這個過程 不會太長)，那麼我就要以眼還眼、以牙還牙了，*沒有中間的路可 走。隨後他們肯定會改變態度！ 難道我真的像他們所說的那樣不懂規矩、驕傲自大、固執任性、一意 孤行、愚蠢、懶惰等等？哦，當然不是。跟其他任何人一樣，我也有缺點 ，這我知道，但是他們**是在用放大鏡挑毛病。
姬蒂，有時候在這麼多的嘲笑、挖苦的折磨下，我都快氣破肚子了， 你要是理解我的氣憤該有多好。不曉得我還能把這種氣憤壓抑多久。總有 **我會爆發的。
好啦，不再繼續發牢騷了，說了半天吵架的事，已經讓你聽煩了。
不過，我還是想告訴你用餐時進行的一次**有趣的“討論”，也不知 怎麼的，我們忽然就說到了皮姆(爸爸的別名)是個特別謙虛的人。即 便是*沒有判斷力的傻瓜也不得不承認爸爸的謙虛。這時範達恩太 太突然說：“我也是本性就很謙虛，比我丈夫謙虛多了。” 這可真是恬不知恥啊！這句話本身就清楚地表明了她多麼沒有 教養，多麼自以為是。範達恩先生認為有必要為自己辯護幾句。“我並 不想謙虛，以我的經驗來看，謙虛並得不到什麼好處。”然後他又扭 頭對我說，“我有句忠告，安妮，不要太謙虛，太謙虛的人什麼事也干 不成。” 媽媽也同意這種看法。可是，就像往常一樣，範達恩太太有話要 補充。她的話是衝著我爸爸、媽媽說的。“你們對生活的看法真奇怪。
想不到你們居然會對安妮進行這樣的教育，我小時候可不是這樣的。
我敢肯定隻有在你們這樣的時髦家庭裡纔會這樣。”這可是對媽媽教 育女兒的方式的直接抨擊。
話說到這兒，範達恩太太已經激動得滿臉通紅。媽媽卻十分冷 靜。愛臉紅的人也就容易急躁、激動，在這樣一種情況下，那可是很不 利的。盡管媽媽依然不露聲色，可是卻很想把這個話題結束。她沉吟 了片刻，然後說道：“範達恩太太，我也同樣發現如果誰在生活中不過 分謙虛，那麼他就會過得*好一些。我丈夫、瑪格特以及彼得都特別 謙虛，而你丈夫、安妮、你還有我，盡管不是正好相反，卻也沒傾向於 哪個**。”範達恩太太說：“哦，弗蘭克太太，我不明白你的意思，我 可是很謙虛、很低調的，你怎麼能把我往相反的方面說呢？”媽媽說： “我並沒有說你自以為是，可是沒人會說你性情靦腆、謙恭。”範達恩 太太說：“讓我們把這件事**地弄清楚。我想知道我怎麼自以為是 啦，我隻曉得我要是不照顧自己，我很快就會挨餓的。” 這種荒謬的自我辯解讓媽媽情不自禁地捧腹大笑，這一下子惹 惱了範達恩太太，她嘴裡冒出一連串德語夾雜著荷蘭語、荷蘭語夾雜 著德語的說辭，直到說得口干舌燥纔罷休，隨後她站起身來，準備拂 袖而去。
這時，她的目光突然落在了我身上。你要是看到她那副樣子就好 了。不幸的是，就在她扭頭的那一刻，我正在悲哀地搖著頭——不是 故意而是不由自主地搖頭，因為我一直專注地觀看著唇*舌劍交鋒 的全過程。
範達恩太太轉過身來滔滔不*地用德語說了～大堆刻薄、粗俗、 無理的話來教訓我，她那副樣子就像個粗野的紅臉潑婦——那也算 是很奇妙的一種景像吧。如果我會畫畫，我很想把她這副樣子畫下 來，那可真是個滑稽的畫面，一個愚蠢、荒謬、可鄙的人物！ 不管怎樣，如今我明白了一點：隻有跟某些人好好吵一架時，你 纔能真正了解他們。也隻有在那時，你纔能看出他們真正的品質。
你的安妮P31-34