亞歷山大·普希金編著的《黑桃皇後(全譯本)(精)/世界文學名著典藏》以**能賭贏的三張撲克牌作為故事發展的線索，描寫了上流階級沉溺手賭博的墮落生活主人公是一位年輕的德國軍官，為了能夠得到三張能夠決定輸贏的撲克牌，不惜葬送自己的愛情，*後競發了瘋。普希金以他詩人的想像力，將真實和虛構巧妙地結合起來，使《黑桃皇後》成為他***的小說。

呈獻在您面前的這個本子是俄羅斯著名詩人亞歷 山大·普希金的小說選集《黑桃皇後(全譯本)(精)/ 世界文學名著典藏》，收錄了《黑桃皇後》、《驛站 長》、《彼得大帝的黑人教子》、《神射手》、《暴 風雪》、《杜布羅夫斯基》和《瑪麗》等七篇小說。 其中《黑桃皇後》是他的代表作之一，全書通過對彼 得堡上流社會賭徒生活的描寫，刻畫了主人公赫爾曼 的堅強性格和貪婪野心，預示了俄國資本主義的臨近 ……

黑桃皇後
驛站長
彼得大帝的黑人教子
神射手
暴風雪
杜布羅夫斯基
瑪麗

“是的，一切都進行得**稱心，跳舞一直跳到 五點鐘。
葉列茨卡婭多漂亮啊!” “噢，我親愛的!她哪算得上漂亮!她長得像她祖 母達裡 婭。彼得羅芙娜王妃嗎?對了，這個達裡婭·彼得羅 芙娜王 妃一定很老了吧?” “什麼意思?很老了?”托姆斯基心不在焉地嚷道 ，“她七 年前就死了。” 小姐抬起頭來，對年輕軍官使眼色。他這纔想起 ，他們一 直向老伯爵夫人隱瞞著她的這位同齡人的死訊。於是 ，他便 咬了一下自己的嘴唇。但是，老伯爵夫人聽到這個消 息時卻 顯得異常冷漠。
“死啦!”她說，“我還不知道呢!我們倆是一塊 兒被封為 宮廷女官的，當我們一塊覲見女皇的時候……” 於是，伯爵夫人又向自己的孫子講起她的趣事， 這事已經 提過上百遍了。
“過來，保羅，”講完了故事，她說，“扶我起 來。麗莎維塔， 我的鼻煙壺呢?” 接著，伯爵夫人帶著她的三個侍女到屏風後面繼 續裝扮。
托姆斯基和小姐單獨留了下來。
“您想給伯爵夫人介紹什麼人?”麗莎維塔·伊 萬諾夫娜 輕聲問道。
“納魯莫夫。您認識他嗎?” “不認識。他是軍人還是平民?” “是軍人。” “工兵軍官?” “不，是騎兵軍官。您為什麼以為他是一個工兵 軍官?” 小姐笑了笑，沒有作答。 ‘ “保羅!”伯爵夫人在屏風後面喊道，“再給我 送本新小說 來，但願不是眼下流行的那種。” “那您想要什麼樣的，祖母?” “要一本那樣的小說，裡面既沒有主人公掐死自 己的父 母，也沒有淹死的尸體——我特別害怕那些淹死的人 。” “現在沒有那樣的小說了，您喜歡看俄國小說嗎 ?” “真有俄國小說嗎?給我送一本來吧，親愛的， 請給我送 一本來吧!” “再見，祖母!我馬上給您找來……再見，麗莎 維塔‘伊 萬諾夫娜!您為什麼會以為納魯莫夫是一個工兵軍官 呢?” 托姆斯基離開了梳妝室。
麗莎維塔·伊萬諾夫娜獨自一個人待著，這時， 她放下手 中的繡活，抬頭向窗外張望。不一會兒，一位年輕軍 官從對面 街上拐角處的一個屋子裡出來。紅暈染紅了她的雙頰 ，於是， 她又開始埋頭繡花，頭幾乎低到了繡布上面。這時， 伯爵夫人 已經打扮齊整，走了出來。
“吩咐備馬車，麗莎維塔，”她說，“我們出去 遛遛!” 麗莎維塔從繡架後面站了起來，開始收拾手中的 活兒。
“你怎麼了?媽呀，你聾了嗎?”伯爵夫人大聲喊 道，“快 去叫他們套馬車!” “我這就去!”小姐回答道，向前廳奔去。
一個僕人走了進來，呈上保羅·亞歷山大羅維奇 公爵送 來的幾本書。
“告訴他，我**感謝他!”伯爵夫人說道，“ 麗莎維塔! 麗莎維塔!你又跑到哪兒去了?” “我去穿衣服。” “時間還很充裕，我親愛的。坐在這兒，打開第 一卷，大聲 念給我聽。” 她的同伴拿起書，讀了幾行。
“大聲點!”伯爵夫人說道，“你怎麼了，我的 孩子?嗓子 啞了嗎?等一下……把踏腳凳給我……再近點……好 了!” 麗莎維塔·伊萬諾夫娜又念了兩頁，伯爵夫人打 了個呵欠。
“把書放下!”她說，“盡是些胡說八道!還給保 羅公爵 吧，順便道聲謝……不過馬車在哪兒?” “馬車已經套好了!”麗莎維塔望了望外面的街 道說道。
P5-6