一場名著閱讀的風暴，一次英語學習的革命！
中英雙語對照，讓英語學習變得*輕松、*簡單！
提高英語閱讀、理解能力的**讀本，**21世紀語言學習新潮流！
精選國外*經典、*流行、***的名家名作，中英雙語，輕松閱讀。
《海底兩萬裡/讀名著學英語》由凡爾納原著，將英文原著**縮寫，既可讓你享受原汁原味的英文魅力，又可以提高誦讀速度，增加學習興趣。
每篇文章附有詞彙、句型、短語多種鞏固題型，以便讓你在*短的時間裡完成復習與強化，使英語閱讀與理解能力在潛移默化中得到提升。

《海底兩萬裡/讀名著學英語》由凡爾納原著， 記敘了法國生物學家阿羅納克斯教授發現了“鸚鵡螺 ”號潛艇，卻和僕人孔塞伊、捕鯨手內德·蘭德被尼 摩艦長囚禁在這艘潛艇上，做了海底兩萬裡的環球旅 行。 《海底兩萬裡/讀名著學英語》適合英語學習者 閱讀。

**部（Part 1）
Chapter 1 第一章
Chapter 2 第二章
Chapter 3 第三章
Chapter 4 第四章
Chapter 5 第五章
Chapter 6 第六章
Chapter 7 第七章
Chapter 8 第八章
Chapter 9 第九章
Chapter 10 第十章
第二部（Part 2）
Chapter 1 第一章
Chapter 2 第二章
Chapter 3 第三章
Chapter 4 第四章
Chapter 5 第五章
Chapter 6 第六章
Chapter 7 第七章
Chapter 8 第八章
Chapter 9 第九章
Chapter 10 第十章
Chapter 11 第十一章
Chapter 12 第十二章

第一章 1866年，海洋中多艘過往船隻遭到海怪的襲擊， 消息 上一傳開，舉世震驚。多國政府均對此表示出極 大興 趣。
據說，海怪比一頭鯨還大得多。然而，*大多數 目擊者 均認為海怪同鯨的樣子很像。一些人聲稱這頭神秘的 動物有 大約200英尺長，其他人則發誓說怪獸的長度超過了 一英裡。
1866年7月20日，一艘從印度駛向澳大利亞的巨 輪在距 澳大利亞東岸僅5英裡處遭到不明動物的襲擊後沉人 海底。
僅3天後，這個海洋動物又在太平洋上襲擊了另外一 艘輪船。
這些駭人聽聞的事件發生後不久，全世界的人都 在議論 這頭海洋動物了。不斷有關於海怪的消息見諸報端。
科學 家、記者和其他人長篇累牘地大談特談對這頭新近發 現的海 怪的看法。整整半年間，人們談論的都是這隻神秘的 動物。
然而，1867年的頭幾個月，人們對海怪的興趣似 乎消退 了不少，有關海怪的故事也不再能激發起人們的興趣 。直到 1867年3月5日，平靜被打破，又有一艘船，“加拿大 人” 號，遭到了攻擊。
然而，現在人們開始認為，這個龐然大物其實並 不是動 物，而是海中的一個小島，一個在海洋裡四處漂浮的 小島而 已。船體損壞的情況不算嚴重，被拖回船塢進行修理 。船是 否觸了暗礁？無人知曉。但是經過仔細檢查之後發現 船底有 部分破損。船隻的意外事故並不嚴重，要不是後來又 出事， 人們也就忘了。可是，三周之後，另外一艘船又遭到 了同樣 的攻擊。
1867年4月13日，一艘英國巨艦在快速橫穿海洋 的途中 受損，隨後被拖回船塢檢查。工程師們在船底發現了 一個三 角形的洞，這個洞同三周前受損的“加拿大人”號上 的洞一 模一樣，這讓他們大喫一驚。甚至這兩個洞穿透船底 鐵板的 方式都是一樣的。這個在海洋裡漂來漂去的神秘島嶼 輕而易 舉地在厚達18.3英寸的鐵板上穿了一個洞。
*近這次事件的經過大致就是這樣。結果這又一 次使輿 論轟動起來。從這時候起，所有從前原因不明的航海 遇難事 件，現在都算在這個怪物的賬上了。這隻可惡的動物 於是負 起了所有船隻沉沒的責任。不幸的是船舶沉沒沉的數 目相當 大，按照統計年鋻的記載，包括帆船和汽船在內，每 年的損 失約有3000艘左右，至於因下落不明而斷定失蹤的， 每年的 數目也不下200艘！ 不管有沒有冤枉這個怪物，人們都把船隻失蹤的 原因算 在了它的身上。由於它的存在，五大洲間的海上交通 越來越 危險了，大家都堅決要求不惜任何代價清除海上這條 可怕的 鯨怪。
這些事件發生的時候，我正從美**布拉斯加州 的貧瘠 地區做完了科學考察回來。由於我是巴黎自然科學博 物館的 副教授，法國政府派我參加這次考察。我在內布拉斯 加待了 半年之後，三月底滿載著要帶回巴黎博物館的珍貴物 品來到 紐約。五月初我要返回法國，然後繼續研究植物和動 物。
我自然也熟悉當時議論紛紛的這個問題，而且我 怎能不 知道呢？我把美國和歐洲的各種報刊讀了又讀，但沒 有獲得 進一步的了解。這一神秘的事件讓我大為困惑。由於 自己拿 不定主意，我始終搖擺於**不同的見解之間。
當我到紐約的時候，這個問題正鬧得熱火朝天。
有些不 學無術的人曾經說那是浮動的小島，是不可捉摸的暗 礁，不 過，這種假設現在**被推翻了。理由是：除非這暗 礁在腹 部有一架機器，不然的話，它怎能這樣快地一會兒到 達這裡 一會兒又到那裡呢？同樣，說它是一隻浮動的船殼或 是一隻 巨大的破船，這假設也不能成立，理由仍然是因為它 轉移得 那麼快。
歸根結底，這問題隻可能有下面兩種解釋，因此 人們分 成了抱著不同主張的兩派：一派說這是一個力大無窮 的怪 物，另一派說這是一艘動力十分強大的“潛水艇”。
後面那種假設雖然可以成立，但到歐美兩洲調查 之後， 便站不住了。如果說私人可以有這樣一種機器，實在 是不大 可能的事情。在什麼地方，什麼時候，他造了這個東 西？他 又怎能保守秘密而不洩露呢？ 隻有一國政府可以擁有這種破壞性的機器，在人 們絞盡 腦汁要增強**威力的不幸時代，一個**瞞著其他 **制 造這種**是可能的。後膛步*之後有水雷，水雷之 後有潛 水衝擊機，然後又是各種互相克制的**，至少我自 己心中 是這樣想的。
P3-7