本書是《語文新課標**叢書》的一種，嚴格按照《語文新課標》**書目遴選、編排了世界名著《巴黎聖母院》（維克多·雨果著），**版本，名家李玉民翻譯、專家注釋，全彩足本，輔以精美插圖，充分展現了文學經典的魅力，並新增“閱讀準備”、“閱讀指導”、“閱讀鏈接”和“閱讀訓練”等版塊內容，旨在幫助學生提高閱讀水平和鋻賞、寫作能力。

維克多·雨果的《巴黎聖母院》講述了美麗的吉 普賽女郎愛斯梅拉達不僅能歌薔舞，而且熱情奔放、 善良真誠。但她的特別之處也遭到主教代理克洛德的 覬覦。克洛德沒能得到愛斯梅拉達，便決定毀滅她。 不管這個女子怎樣反抗，也不管敲鐘人卡西莫多如何 奮力保護她，愛斯梅拉達最終沒能逃脫殘酷的命運… … 本書是《巴黎聖母院》的無障礙閱讀美繪本，由 李玉民翻譯。

閱讀準備
閱讀指導

**卷
一 大堂【精讀】
二 彼埃爾·格蘭古瓦
三 紅衣主教大人
四 雅克·科坡諾勒
五 卡西莫多【精讀】
六 愛斯美拉達姑娘

第2卷
一 從卡裡布迪斯礁到希拉礁
二 河灘廣場【精讀】
三 “以吻還擊”
四 夜晚街頭逐艷的麻煩
五 麻煩續篇
六 摔罐成親【精讀】
七 新婚之夜

第3卷
一 聖母院【精讀】
二 巴黎鳥瞰

第4卷
一 善人
二 克洛德·弗羅洛
三 怪獸群有怪牧人【精讀】
四 狗和主人
五 克洛德·弗羅洛續篇
六 不得民心

第5卷
一 聖馬丁修道院院長
二 這個要扼殺那個

第6卷
一 公正看看古代法官【精讀】
二 老鼠洞
三 玉米餅的故事
四 一滴淚報一滴水【精讀】
五 玉米餅故事的結局

第7卷
一 山羊洩密的危險
二 教士和哲學家原本兩路人【精讀】
三 鐘
四 命運【精讀】
五 兩個黑衣人
六 戶外大罵七聲的效果
七 幽靈
八 臨河窗戶的用場【精讀】

第8卷
一 銀幣變成枯葉
二 銀幣變成枯葉續篇
三 銀幣變成枯葉終篇
四 拋卻一切希望【精讀】
五 母親
六 三顆不同的心

第9卷
一 熱昏【精讀】
二 駝背獨眼又跛腳
三 失聰
四 陶土瓶和水晶瓶【精讀】
五 紅門鑰匙
六 紅門鑰匙續篇

**0卷
一 格蘭古瓦連生妙計【精讀】
二 你去當乞丐吧
三 快樂萬歲
四 壞事的朋友
五 法王路易的祈禱室【精讀】
六 火焰劍閑逛
七 夏多佩馳援

**1卷
一 小鞋
二 白衣美人
三 浮比斯成親
四 卡西莫多成親
附錄

閱讀鏈接
閱讀訓練

他走了幾步，又瞧見那兩隻貓頭鷹，即堂·克洛 德和雅克·夏莫呂先生， 正觀賞大門上的雕像。他躡手躡腳湊上前去，聽見主 教代理低聲對夏莫呂說： “這是遵照紀堯姆·德·巴黎的吩咐，在這塊邊 緣泛金黃色的青金石上 雕刻約伯像。有約伯雕像的這塊點金石，也必須經歷 考驗和磨難，方能變得 **無瑕。正如雷蒙·呂勒所說：‘以特定的形式保 存，靈魂方能得救’。” “對我無所謂，”約翰自言自語，“反正我有錢 包。” 這時，他忽然聽見一個洪亮的聲音，在他身後發 出連珠*似的咒罵： “上帝的血！上帝的肚子！上帝的嘴巴！上帝的 肉體！魔王的肚臍！教皇 的名字！犄角和天雷！” “以我的靈魂起誓，”約翰嚷道，“沒別人，那 準是我的朋友浮比斯 隊長！” 浮比斯這個名字傳到主教代理的耳畔，其時，他 正向檢察官解釋：那條 龍尾巴隱沒在水中，而水中冒起青煙，出現一個國王 的腦袋。堂·克洛德聽 到這個名字，不禁渾身一抖，同時話語中斷，令夏莫 呂深為詫異，他回頭一 望，隻見弟弟約翰站在功德月掛府門口，正同一位身 材魁偉的軍官說話。
那正是浮比斯·德·夏多佩先生。他靠在未婚妻 住宅的山牆角，像異教 徒那樣詛咒。
“老實說，浮比斯隊長，”約翰拉住他的手，說 道，“您罵得真帶勁， 真精彩。” “犄角和天雷！”隊長回答。
”您自己纔長犄角，挨天雷呢！”學生約翰反駁 道，“喂。文雅的隊長， 您這樣的妙語連珠，究竟怎麼啦？” “對不起，好朋友約翰，”浮比斯搖晃約翰的手 ，嚷道，“駿馬奔跑起 來，不能猛然停住，而我剛纔咒罵的，就是狂奔的馬 。我是剛剛離開那幫假 正經女人，我每次離開，罵人的話總是衝到嗓子眼兒 ，我要是不痛快吐出來， 就會給憋死，肚子和天雷！” “去喝兩杯好嗎？”學生問道。
聽到這樣提議，隊長纔平靜下來： “好啊，可是我身上沒錢。” “我有哇。” “哦！真的嗎？” 約翰顯得既莊嚴又隨便，把錢包亮給隊長看。這 工夫，主教代理丟下不 勝驚愕的夏莫呂，朝這邊走過來，離幾步遠的地方站 住，仔細觀察，而他們 二人隻顧欣賞錢包，並沒有注意他。
浮比斯嚷道：“約翰，錢包在您的衣兜，就是月 亮在水桶裡，看得見， 卻摸不著，不過是影子罷了。媽的！咱們打賭，裡面 裝的準是石子兒！” 約翰冷靜地回答：“瞧吧，我兜裡裝的盡是這樣 的石子兒！” 他不再多說什麼。干脆把錢幣全部倒在旁邊的界 石上，那神態真像一個 羅馬人在拯救祖國。
“真正的上帝啊！”浮比斯咕噥道，“全是銀盾 、大銀幣、小銀幣、半圖 爾銀幣、巴黎德尼埃、真正的鷹錢！真叫人看花眼！ ” 約翰依然那副神氣十足、滿不在乎的樣子。有幾 枚鷹錢滾落到泥中，隊 長正在興頭上，彎腰就要去拾，卻被約翰一把拉住了 ： “甭管啦，浮比斯·德·夏多佩隊長！” 浮比斯數了錢，轉過身去，鄭重其事地對約翰說 ： “您知道嗎，約翰，總共二十i巴黎蘇！昨天晚 上，您到割脖子街劫了 什麼人？” 約翰將那頭金發鬈往後一仰，瞇起眼睛，傲然說 道：“人家有個當主教 代理的傻瓜哥哥嘛！” “上帝的犄角！”浮比斯嚷道，“這人可真夠意 思！” “去喝酒吧。”約翰說道。
“去哪兒？”浮比斯問道。“去‘夏娃蘋果’酒 館嗎？” “不，隊長，還是去‘老科學’酒館吧。‘老科 學’是個謎語，就是‘老 太婆咯血’。我喜歡這個。” “滾它的謎語吧，約翰！‘夏娃蘋果’那兒的酒 好。再說，酒館門旁有向 陽的葡萄架，我在那兒喝酒特別開心。” “那好！就去品嘗夏娃和她的蘋果，”約翰說著 ，挽上浮比斯的胳膊， “對啦，親愛的隊長，剛纔您講割脖子街，這種講法 太不文雅：現在，人不 能那麼野蠻，應當說割喉街。” P275-276