“啊哈！來了一位臣民。”國王看見小王子，高
興地大叫起來。
可小王子覺得很納悶：我們從前沒見過，他怎麼
會認識我呢？
他不明白，對國王而言，世界**簡單。因為所
有人都是他的臣民。
“走近些，讓我看看你。”國王命令道。他**
驕傲，終於成了某個人的國王了。
小王子四處望望，想找個地方坐下來。可是，整
個星球都被國王華麗的白鼬皮長袍占滿了。他隻好站
著，由於太累，他忍不住打了個哈欠。
“你不能在國王面前打哈欠，這是**失禮的行
為。”國王說道，“我禁止你打哈欠。”
“不好意思，我沒忍住。”小王子滿臉歉意，“
我趕了好長時間的路，一直沒空睡覺……”
“好吧，我命令你打哈欠，”國王對他說，“我
好些年沒見別人打哈欠了，挺好玩的。來！再打一個
。這是我的命令。”
“我被嚇到了……打不出來……”小王子漲紅了
臉。
“那麼……”國王有些不高興，嘟嘟囔囔地說著
，“我命令你，一會兒打哈欠，一會兒……”
他是個專制的君主，不能容忍別人不服從他的命
令。他隻是要別人尊重他的**而已。不過，他很善
良，所下的命令其實都是通情達理的。
“如果我命令……”這種話他說得流利極了，“
如果我命令一位將軍變成一隻海鳥，那位將軍不服從
，這就不是那位將軍的錯，而是我的錯。”
“請問，我可以坐下嗎？”小王子膽怯地問。
“我命令你坐下！”國王回答。說完，他莊重地
挪了挪他那華麗長袍的下擺。
小王子覺得很奇怪。如此小的星球，他能統治什
麼呢？
“國王陛下……”他說，“請您允許我提個……
”
“我命令你向我提問。”國王搶著說。
“您統治什麼？”
“一切！”國王簡潔明了地回答。
“一切？”
國王若有其事地做了個手勢，指了指他所在的星
球、其他的星球和所有的星星。
“這些全都歸您統治？”小王子驚訝地問。
“全歸我統治。”國王回答。
因為他不僅僅是一國的君主，還是全宇宙的君主
。
“所有的星星都服從您？”
“那是當然，”國王回答，“隻要我一下命令，
它們就會馬上服從。我*不能容忍別人紀律渙散。”
這樣大的權力讓小王子驚嘆不已。如果他能擁有
這樣的權力，那他**就不止看四十三次，而是一百
次，甚至兩百多次日落了，連椅子都不用挪一下！想
起被自己遺棄的星球，他有點難過，於是鼓起勇氣向
國王提了一個請求：
“我想……看一次日落……請您命令太陽下山…
…”
“如果我命令一位將軍像蝴蝶那樣從一朵花兒飛
往另一朵花兒上，或是讓他寫一部悲劇，或是讓他變
成一隻海鳥，而他拒不執行命令，這是他的過錯還是
我的過錯呢？”
“當然是您的過錯。”小王子肯定地回答。
“沒錯。要讓每個人去做自己能做到的事。”國
王繼續說，“**必須建立在合理的基礎上。要是你
命令百姓都去跳海，他們肯定會造反。我之所以有權
讓別人服從，是因為我的每一個命令都是合情合理的
。”
“可是我想看到的日落呢？”小王子一旦提出了
問題，是不會忘記的。
“你會看到的。我會命令它下山的。不過，根據
我的統治原則，要等條件成熟的時候纔可以。”
“這要等到什麼時候呢？”他問道。
……
P44－46
