《好兵帥克歷險記》是捷克傑出的諷刺作家哈謝克的一部長篇政治諷刺小說。小說以普通士兵帥克在**次世界大戰中的經歷為線索，深刻揭露奧匈帝國統治者的兇殘專橫及其軍隊的腐朽墮落。他們對人民奸淫掠奪，官兵之間欺上壓下，“友軍”之間相互傾軋；他們虐待俘虜，各級軍官個個愚昧無知、貪婪腐敗。小說成功地塑造了一個與人民血肉相連的普通捷克士兵帥克的形像。

《好兵帥克歷險記》是捷克傑出的諷刺作家哈謝克的一部長篇政治諷 刺小說。小說以普通士兵帥克在第一次世界大戰中的經歷為線索，深刻揭 露奧匈帝國統治者的兇殘專橫及其軍隊的腐朽墮落。他們對人民奸淫掠奪 ，官兵之間欺上壓下，“友軍”之間相互傾軋；他們虐待俘虜，各級軍官 個個愚昧無知、貪婪腐敗。 《好兵帥克歷險記》成功地塑造了一個與人民血肉相連的普通捷克士 兵帥克的形像。他的智慧、力量以及對占領者的不滿情緒與自發反抗的精 神引起人們的共鳴。帥克善良又勇敢，機智而不露聲色，貌似平凡，而且 有點“愚昧”和滑稽可笑；然而他卻善於運用民間諺語、笑話，接過上司 的口號，以其人之道還治其人之身，伺機巧妙地同反動統治者作鬥爭。隻 要他到哪裡，哪裡就被攪得雞飛狗跳、天翻地覆，把反動政權的秩序搞得 一團糟，使反動統治機器無法運動，從而表達對敵人的無比仇恨和對異族 統治下的人民的深切同情與無比關懷。

**卷 在後方
第一章 好兵帥克介人世界大戰
第二章 好兵帥克在警察局裡
第三章 帥克在醫學專家面前
第四章 帥克被攆出了瘋人院
第五章 帥克在薩爾莫瓦大街的警察局裡
第六章 帥克衝出迷魂陣回到家裡
第七章 帥克應征人伍
第八章 帥克成了逃避兵役犯
第九章 帥克在警備司令部的拘留所裡
第十章 帥克當上了隨軍神甫的勤務兵
第十一章 帥克陪隨軍神甫去做戰地彌撒
第十二章 一場有關宗教的辯論
第十三章 帥克去為別人舉行終傅儀式
第十四章 帥克當上路卡什上尉的勤務兵
第十五章 大難臨頭
《在後方》跋
第二卷 在前線
第一章 帥克在火車上的倒霉運
第二章 帥克進軍布傑約維策
第三章 帥克在季拉麗希達的奇遇
第四章 新的苦難
第五章 從萊妲河畔的布魯克到索克爾
第三卷 光榮的敗北
第一章 穿越匈牙利
第二章 在布達佩斯
第三章 從豪特萬到加利西亞前線
第四章 向前挺進
第四卷 光榮敗北續篇
第一章 帥克在俄國俘虜隊中
第二章 刑前祈禱
第三章 帥克重返先遣連

前幾年，經軍醫們的一致診斷，帥克被認為弱智，因此他離開了部隊 。
從那以後，他靠販狗來維持生活，即把那些雜七雜八的雜種狗當做血統純 正的純種狗出售給別人。
此外，他還患有風濕性關節炎。這時，他正用松節油使勁搓揉著膝蓋 。打雜的女傭對帥克說：“原來他們殺死了我們的斐迪南。” “米勒太太，是哪個斐迪南呀？”帥克問道，手仍在他的膝蓋上不停 地 揉著。“我認識兩個斐迪南，其中一個是在蒲魯什藥店裡跑腿的，有一回 ， 他竟糊裡糊塗地把一瓶生發油給喝了下去；而另一個是斐迪南·科柯斯卡 ， 一個拾狗糞的人。他倆不管誰死了都不足惜啊。” “哦，先生，不是他們，我說的是斐迪南大公爵，那個住在科羅庇斯 特的，那個虔誠和善的胖子殿下。” “聖母瑪利亞！”帥克喫驚地叫起來，“這可不得了啊！這事到底是 在哪兒發生的呀？” “是在薩拉熱窩，他是被人用左輪手*給殺害的，先生，您知道嗎？ 他跟大公夫人坐車從那兒路過。” “嘿，米勒太太，你看看他多麼威風神氣啊，還坐在小轎車裡呢！不 過，話又說回來啦，也隻有像他那樣有身份的人纔會有這種福氣。然而他 萬萬沒想到，坐在舒適的小轎車裡，竟然會命喪黃泉，而且還是在薩拉熱 窩！米勒太太，我估計是土耳其人干的，我說嘛，我們本來就不應該強占 他們的波斯尼亞和黑塞哥維納。現在好了，落得一個什麼下場，大家都看 到了吧。米勒太太，殿下的靈魂應該已經見上帝去了吧，他恐怕遭了很久 的罪吧？” “殿下當場就咽了氣，先生，您知道左輪手*可是非同小可的啊，它 可 不是玩具*。前段時間，在我們努塞，有一個紳士閑來無聊，拿著左輪手 *取樂，結果呢，他把全家都殺光了。看門人聽到*聲，急忙上來探個究 竟，也被他一*給崩了！” “左輪手*有多種型號，米勒太太，其中有些是比較保險的，即使你 對 著自己用力扣動扳機也不會走火。不過，我想他們用來襲擊殿下的手*， 一定十分厲害的。我敢和你打賭，米勒太太，那個*擊殿下的家伙，當時 一定穿得非同一般。你想想，向殿下開*可真不是件容易的事兒，這可不 像街頭流浪漢謀殺看守人那麼簡單。關鍵是你要設法接近他，斐迪南公爵 那麼高貴的人，你如果不穿得講究一點，怎麼能接近他呢？而且，你還得 戴上一頂高高的黑色禮帽，否則，你在動手前，衛兵們就把你逮捕起來了 。” “先生，據說他們人數還不少呢。” “那還用說，米勒太太，”帥克說道，這時他的膝蓋已經揉搓好了。
“如果一個人想要殺殿下或者是皇上這一類的人，肯定得多找一些人一起 謀 劃，幾個腦袋總比一個腦袋管用，畢竟人多力量大啊！一會兒這個給你出 個好主意，一會兒那個又給你來個好計策。就像我們國歌中所唱的‘集思 廣益，計劃周詳，事情定能成功’。對了，你應該還記得老盧卡裡當年如 何 用刺刀刺死了我們那位可憐的伊麗莎白女皇吧，他隻不過是跟伊麗莎白 去散散步而已！這世道，真是人心叵測啊！從那以後，沒有一個女皇敢隨 意出去閑逛了。但是我說，這也是她們活該！米勒太太，像這樣的人發生 這種事兒多著呢，現在他們已經對皇叔下手了，我把話說在前面，沒準 下次就要輪到皇上和他的皇後了——但願這樣的事情不會發生。這老家伙 的仇敵還真不少，可比斐迪南的多呢。不久前，有個家伙在酒吧裡說，總 有**，這些所有這些做帝王的都得一個一個完蛋，到時候他的騎兵步兵 全都保不了他的駕。後來，這家伙喝完酒後卻沒錢付賬，店主便叫警察過 來處理。可他給了店主一個耳光，還扇了警察兩個巴掌。*後，他被他們 推上囚車抓走了，說要教訓教訓他。唉，米勒太太，你不知道，現在這個 世界有趣的事情太多了！真不知道奧地利還會發生什麼樣的不幸事件呢！ 想當初，我在部隊服役的時候，曾經有步兵開*打死了一名上尉。他拿著 一把上了膛的步*衝進上尉的辦公室，辦公室的人說他沒有資格進入，可 他仍舊堅持，還說要和上尉談談。上尉從辦公室裡走了出來，朝他吼了一 句：‘不準離開營房！’但是他端起*就扣了出去，**射穿了上尉的心 髒，從後背穿出來，還打壞了辦公室，打碎了一瓶墨水，把公文濺了個一 塌糊塗。” “天哪，那士兵怎麼樣了？”米勒太太趕緊問道。此時帥克正穿著衣 服。
“用褲背帶上弔了。”帥克又彈了彈自己那圓頂禮帽上的灰塵，說道 ， “實際上那背帶並不是他的，而是他從監獄看守那兒借來的，他對看守人 撒 謊說，自己的褲子老往下掉，需要借褲背帶。你想他會傻乎乎地蹲在監獄 裡，等著*斃嗎？米勒太太，你想，到了他那種境地，誰都會急得像熱鍋 上的螞蟻，神經會出現差錯的。後來，監獄看守因為這個受到了懲罰，被 降為下士，還禁閉半年，可這家伙半年沒到就逃到瑞士去了，現在還在那 裡的一個教堂當傳教士布道呢。現在值得信賴的人可真是少之又少，米勒 太太。我可以想像殿下——也就是那個斐迪南大公，他當時在薩拉熱窩一 定認錯了那個要刺殺他的人，他看見來的是一個紳士，就覺得那是一個體 面的人，是來向自己奉承歡呼的，因此毫無防備，可是*後得到的不是奉 承歡呼，而是‘砰砰’的致命*聲。他是挨了多少*啊，是一*還是幾 *，米勒太太？” “先生，報紙上說，一膛**全都打在殿下身上，殿下都成了篩子眼 兒了。” “嘿！這真是干得太漂亮了，動作相當麻利，米勒太太，麻利得嚇人 。
要是我來干，我會買一把勃朗寧手*的。那玩意兒看起來就像玩具，可一 兩分鐘就能打死二十個大公爵，不管是瘦是胖。不過，坦白地說，胖公爵 總比瘦公爵好瞄準些。你可能還記得葡萄牙人是如何*殺他們的國王吧？ 那國王就是個奇胖無比的家伙。當然，你肯定不會認為有瘦國王存在， 對吧？好啦，我現在要到‘杯杯滿’酒店去了，如果有人來取那隻付了定 金的袖珍種冰麝狗，你就告訴他，我已將它放到我鄉下的養狗場裡去了。
剛剪了耳朵沒有痊愈是不能動的，動了會傷風，等它耳朵長好之後再帶走 也不遲。這鑰匙你去送到樓下的門房那裡吧！”P3-5