“海洋三部曲”是儒勒·凡爾納***的作品，也是讀者*喜愛的作品。《神秘島》為“海洋三部曲”的第三部，此次分上中下三冊出版，小說描寫的在美國南北戰爭的時候，有5名北軍俘虜乘坐氣球逃離裡士滿，中途遭遇風暴被拋到太平洋的一個荒島上的故事。整部小說情節跌宕起伏，充滿了對奇異多姿的自然界的描寫，並且把各種知識融會到驚心動魄的故事之中。

《神秘島》是儒勒·凡爾納“神奇的旅行”科幻 三部曲（《格蘭特船長的兒女》《海底兩萬裡》《神 秘島》）的最後一部。故事敘述在美國南北戰爭的時 候，有五個被圍困在南軍城中的北方人趁著偶然的機 會用氣球脫逃了，中途被風暴吹落在太平洋中的一個 荒島上。他們團結互助，以集體的智慧和勞動，從一 無所有直到制造出陶器、玻璃、風磨、電報機……建 立起幸福的生活，還挽救了在附近另一孤島上獨居了 十二年的罪犯（故事見《格蘭特船長的兒女》）。終 於有一天，他們登上在格蘭特船長的兒子羅伯爾指揮 下的鄧肯號，重新回到了祖國的懷抱。而在荒島上度 過的歲月裡，每當危急時刻，似乎總有一個神秘的人 在援助他們。原來這人就是《海底兩萬裡》的主人公 、潛水船諾第留斯號的發明者、反抗壓迫的戰士—— 尼摩船長。

神秘島（**部 空中遇險）
第一章
1865年的風暴——空中的人聲——旋風卷走了氫氣球——五位乘客——弔籃裡發生的事情
第二章
南北戰爭中的事件——工程師賽勒斯·史密斯——吉丁·史佩萊——黑人納布——水手潘克洛夫——夜間集合——暴風雨中出發
第三章
傍晚五點鐘——失蹤的人——納布的*望——往北尋找——小島——恐怖之夜——晨霧——納布遊泳——陸地的景色——穿渡海峽
第四章
茨蟹——河口——“石窟”——繼續尋找——常綠林——等待退潮——山岡上——木筏——回到海濱
第五章
布置“石窟”——取火——火柴盒——搜索海岸——通訊記者和納布回來——一根火柴——一堆烈火——**頓晚餐和海濱之夜
第六章
遇難者的物品清單——什麼也沒有——焦布——到樹林裡去——啄木鳥的逃脫——鹿的蹤跡——錦雞——松雞——奇怪的釣絲
第七章
納布還沒有回來——通訊記者考慮的問題——晚餐——駭人的夜晚——可怕的暴風雨——夜間外出——和風雨鬥爭——離原來營地八英裡
第八章
史密斯還活著嗎——納布的追述——腳印——沒法回答的問題——史密斯的**句話——證實腳印——返回“石窟”——潘克洛夫大喫一驚
第九章
有賽勒斯·史密斯在這裡——潘克洛夫的嘗試——摩擦取火——荒島還是大陸——工程師的計劃——在太平洋的哪個部分——在森林中——南歐松——獵捕水豚——吉祥的炊煙
第十章
工程師的發明——賽勒斯·史密斯所想的問題——向高山進發——火山土——角雉——綿羊——**個高地——夜間露宿——火山錐頂
第十一章
在火山錐頂——火山口內——到處是海——看不見陸地——鳥瞰海濱——水路學和山學——島上有沒有人——給港口、海灣、海角、河流命名——林肯島
第十二章
對表——潘克洛夫稱心如意——可疑的煙——紅河的河道——林肯島上的植物和動物——山雉——獵捕袋鼠——刺鼠——格蘭特湖——回“石窟”
第十三章
在托普身上找到的東西——制造弓箭——磚場——陶器場——各種不同的廚房用具——**次煮肉——苦艾草——南十字座——重要的天文觀察
第十四章
測量峭壁——運用相似三角形的定理——海島的緯度——到北部探險——蛤蜊場——未來的計劃——太陽經過子午線——林肯島的經度
第十五章
決定在島上過鼕——金屬的問題——到安全島上去探險——打海豹——捉住一隻針鼴——無尾熊——什麼叫作土法——煉鐵——鋼是怎樣得來的
第十六章
重新討論住宅問題——潘克洛夫的幻想——到湖的北面去探險——高地的北邊——蛇——湖的盡頭——托普的不安——水底的搏鬥——儒艮
第十七章
視察格蘭特湖——暗流——史密斯的計劃——儒艮肉——使用黃鐵礦石——硫酸鐵——怎樣造甘油——肥皂——硝石——硫酸——硝酸——新瀑布
第十八章
潘克洛夫不再懷疑了——湖的出口——深入地下——花崗石裡的道路——托普失蹤——中央石洞——地下井——秘密——用鶴嘴鋤——回家
第十九章
史密斯的計劃——“花崗石宮”的正面——軟梯——潘克洛夫的夢想——香草——天然的養兔場——新住宅的用水——“花崗石宮”窗外的景色
第二十章
雨季——穿衣的問題——打海豹——制造蠟燭——“花崗石宮”裡的工作——兩座橋——從蛤蜊場歸來——赫伯特從口袋裡找到了什麼
第二十一章
零下幾度——到西南沼澤地去探險——白狐——海景——漫話太平洋的未來——珊瑚蟲——不斷工作——地球會變成什麼樣子——打獵——潦鳧沼地
第二十二章
陷阱——狐狸——西貒——風向轉往西北——暴風雪——編籃匠——嚴寒——楓糖——神秘的井——計劃探險——鉛彈

神秘島（第二部 荒島上的人）
第一章
關於*彈的談話——制造平底船——在松樹頂上——沒法證明有人——納布和赫伯特的戰利品——把海龜翻過來——海龜失蹤了——史密斯的解釋
第二章
初試平底船——海濱遺物——水上拖運——遺物角——箱中的物件：工具、**、儀器、衣服、書籍、器皿——潘克洛夫的遺憾——福音——《聖經》中的引文
第三章
出發——漲潮——榆樹及其他樹木——啄木鳥——森林景色——高大的有加利樹——為什麼叫作“寒熱病樹”——猴群——瀑布——夜宿
第四章
前往海濱——猴群——一條新河——為什麼感覺不到湖水——森林海岸——爬蟲角——赫伯特妒忌吉丁·史佩萊——竹子的**
第五章
建議從南岸回去——海濱的形勢——尋找假設的難船——空中的難船——發現天然小港——慈悲河岸的午夜——平底船漂走了
第六章
潘克洛夫的呼喚——“石窟”裡的一夜——赫伯特的箭——工程師的計劃——意外的說明——“花崗石宮”裡發生的事情——隊裡來了個新僕人
第七章
計劃——慈悲河上的橋——變眺望崗為島嶼——弔橋——豐收——河流——家禽場——鴿棚——兩隻野驢——大車——到氣球港去
第八章
布料——海豹皮靴——制造棉花**——園藝——釣魚——海龜蛋——小傑普的進步——畜欄——獵捕摩弗侖羊——新獸類和新菜蔬——思鄉
第九章
壞天氣——水力升降梯——制造玻璃用具——面包樹——多跑幾次畜欄——增加了牲口——通訊記者的問題——林肯島的**位置——潘克洛夫的提議
第十章
造船——第二次麥收——打“考拉”——一種華而不實的新植物——看見鯨魚——利用骨頭——5月底——潘克洛夫心滿意足
第十一章
鼕——木槌——制造場——潘克洛夫堅定不移的意志——鯨魚骨——怎樣利用信天翁——未來的燃料——托普和傑普——風暴——家禽場遭受損失——到沼地去——賽勒斯·史密斯獨自一人——探井
第十二章
船上的索具——狐狸的攻擊——傑普受傷——傑普復原——船造好了——潘克洛夫的勝利——乘風破浪號往荒島南部試航——意外的紙條
第十三章
決定出發——猜測——準備——三個旅客——**夜——第二夜——達抱島——搜索海岸——搜索森林——沒有人——動物——植物——空屋
第十四章
物品清單——夜——幾個字——繼續搜查——動物和植物——赫伯特千鈞一發——上船——動身——壞天氣——理智之光——海上迷途——及時的明燈
第十五章
歸來——討論——史密斯和陌生人——氣球港——工程師的熱誠——一件動人的事情——流淚
第十六章
沒有解決的謎——陌生人的**句話——小島上的十二年——陌生人自言自語——失蹤——賽勒斯·史密斯的信心——制造風磨——**批面包——熱心的舉動——忠實的援助
第十七章
繼續孤獨——陌生人的請求——畜欄附近開闢的農場——十二年前——不列顛尼亞號的水手——被丟在達抱島上——史密斯的手——神秘的紙條
第十八章
談話——賽勒斯·史密斯和吉丁·史佩萊——工程師的念頭——電報——電線——電池——字母——美好的季節——小隊的繁榮——照相術——雪花飛散——林肯島上的兩年
第十九章
懷念祖國——可能的未來——考察荒島海濱的計劃——4月16日出發——從海上看盤蛇半島——西岸的玄武岩——壞天氣——黑夜來臨——新事件
第二十章
海上的一夜——鯊魚灣——信心——準備過鼕——鼕季提前到來——嚴寒——室內的工作——六個月以後——照相底片——意外的事件

神秘島（第三部 島的秘密）
第一章
失蹤還是遇救——請艾爾通來——重要的討論——不是鄧肯號——可疑的船——預先戒備——船駛近了——一聲*響——雙桅船在荒島附近拋錨
第二章
討論——預見——艾爾通的建議——艾爾通和潘克洛夫在安全島——諾福克島的罪犯——艾爾通的英勇嘗試——探敵歸來——六對五十
第三章
下霧——工程師的準備——三個陣地——**隻小船——另外兩隻小船——六個罪犯登陸——雙桅船起錨——飛快號上的*——*境——意外的突變
第四章
移民們在海灘上——艾爾通和潘克洛夫在沉船中工作——早飯時的談話——潘克洛夫的論點——細看雙桅船身——原封未動的**庫——新的財富——沉船的結局——鐵筒的碎片
第五章
工程師的談話——潘克洛夫的偉大假設——高空的*臺——四門大*——殘存的罪犯——艾爾通的猶豫——史密斯的慷慨心情——潘克洛夫的遺憾
第六章
計劃探險——艾爾通在畜欄——到氣球港去——潘克洛夫發表意見——打電報到畜欄去——艾爾通沒有回音——電報為什麼不靈——一聲*響
第七章
通訊記者和潘克洛夫在畜欄裡——赫伯特受傷——水手的*望——通訊記者和工程師的商議——醫療的方法——還有希望——怎樣警告納布——忠實可靠的使者——納布的回答
第八章
畜欄附近的罪犯——臨時的措施——繼續醫治赫伯特——潘克洛夫的**次歡欣——漫談過去的事情——將來會怎麼樣——史密斯對這個問題的看法
第九章
沒有納布的消息——潘克洛夫和通訊記者的建議沒有被采納——吉丁·史佩萊的幾次偵察——一塊破布——信件——急忙動身——到達眺望崗
第十章
把赫伯特送回“花崗石宮”——納布敘述全部經過——史密斯察看高地——破壞與毀滅——移民們束手無策——柳樹皮——致命的高燒——托普又叫了
第十一章
猜不出的謎——赫伯特復原了——島上有待探索的部分——準備出發——一對食火雞——森林裡的腳印——到達爬蟲角
第十二章
探索盤蛇半島——在瀑布河口露宿——吉丁·史佩萊和潘克洛夫進行偵察——偵察歸來——全體向前——敞開的門——有燈的窗戶——在月光下
第十三章
艾爾通的敘述——老部下的陰謀——匪徒們霸占畜欄——林肯島上的正義復仇者——乘風破浪號——在富蘭克林山周圍搜索——上部的山谷——地下的火山——潘克洛夫的意見——在火山口底——回家
第十四章
三年過去了——新船——大家的決議——造船所——南半球的嚴寒——洗衣——富蘭克林山
第十五章
火山復活——美好的季節——10月15日的晚上——電報——回電——到畜欄去——通知——附加的電線——玄武岩的海濱——在漲潮的時候——在落潮的時候——山洞——奪目的光輝
第十六章
尼摩船長——他的**句話——隱士的歷史——他的冒險——他的心情——他的同伴——海底的生涯——孤獨——林肯島成了諾第留斯號*後的藏身地——島上的神秘聖人
第十七章
尼摩船長的臨終——垂死人的心願——送給一日之交的紀念品——尼摩船長的棺材——給移民們的贈言——*後的一剎那——海底
第十八章
移民們的回憶——恢復建設工作——1869年1月1日——火山爆發的**次朕兆——艾爾通和史密斯在畜欄——探索達卡洞——尼摩船長向工程師吐露了什麼
第十九章
賽勒斯·史密斯說明他的探測——積極進行造船工作——*後一次前往畜欄——水火之戰——荒島上殘存的一切——決定讓新船下水——3月8日的夜間
第二十章
林肯島移民的*後避難所——束手待斃——意外的援助——怎麼會來的和怎麼來的——*後的恩惠——陸上的海島——達卡王子——尼摩船長的墓地

**部 空中遇險 第一章 1865年的風暴——空中的人聲——旋風卷走了氫 氣 球——五位乘客——弔籃裡發生的事情 “我們又在上升了嗎？”“不，正相反！我們在 下降！”“比那 還要糟，史密斯先生！我們正在往下掉！”“天哪！ 快把壓艙物扔 出去吧！”“瞧！這*後的一袋都空了！”“氣球上 升了嗎？”“沒 有！”“我好像聽到波浪衝擊的聲音！”“弔籃下面 就是海！”“離我 們至多不過五百英尺了！”“把所有占分量的東西都 扔下去！…… 所有的東西！” 這就是1865年3月23日下午四點鐘從遼闊的太平 洋上空傳來的 喊聲。
那年春分前後，那場從東北方吹來的駭人暴風是 令人難忘 的。從3月18日到26日，大風暴片刻不停地怒吼著。
它從北緯 三十五度斜穿赤道，直到南緯四十度，掠過了一千八 百英裡的地 帶，給美洲、歐洲和亞洲造成了嚴重的災害。城市被 吹毀；樹木 被連根撥起；排山倒海似的巨浪衝毀了堤岸；僅僅根 據已經發表 的數字，被拋上陸地的船就有幾百隻；有些龍卷風經 過的地方， 整個都變成了平地；好幾千人在陸上和海裡喪了命； 這就是當 時瘋狂肆虐的暴風過去以後所留下的罪證。1810年10 月25日哈瓦 那和1825年7月26日瓜德羅普的災情固然可怕，但是 也比不上這 一次。
就在這陸地和海洋上慘遭浩劫的時候，激蕩的高 空中也演出 了同樣驚心動魄的悲劇。
一隻氫氣球，像被龍卷風帶到水柱頂上的皮球一 樣，卷進了 一股氣流的旋渦中，它以每小時九十英裡的速度掠過 天空，仿佛 被什麼空中旋渦抓住了似的，不停地轉著。
氣球的下邊繫著一隻弔籃，裡面坐著五個人，由 於濃霧和水 汽彌漫在整個的洋面上，人們很難看得清楚。
也許有人會問，這個氣球——暴風的玩具是從哪 兒來的？它 是從地球的哪個角落升起的？當然，它是不會在刮暴 風的時候起 飛的。但是，暴風已經刮了五天，並且在18日那天就 已經有了要 起風暴的征兆。毫無疑問，這個氣球是從極遠的地方 飛來的，因 為大風一晝夜至少要把它帶走兩千英裡。
這些迷失方向的乘客，橫豎也沒法計算他們起航 以來經歷了 多少路程。奇怪在是，他們雖然在這怒吼的暴風中飄 蕩，卻還是 平安無事。他們被風拋來拋去，吹得團團亂轉，卻絲 毫不覺得自 己在滾動，也不覺得怎樣顛簸。
他們的目光沒法透過弔籃下面的濃霧。陰雲環抱 著他們。他 們分辨不清是白天還是黑夜。當時他們懸浮在高空中 ，周圍一片 昏暗，既看不見地上的反光，也聽不到地上的人聲， 連海洋的澎 湃聲也傳不到他們的耳朵裡。隻有當急遽下降的時候 ，他們纔意 識到會有慘遭滅頂的危險。他們扔下了**、*支和 糧食等一些 重負以後，便又升到四千五百英尺高度的空中。飛行 的人們一發 覺下面是汪洋大海，就覺得上面的危險總比下面小些 ，因此毫不 猶豫地連他們*有用的東西都扔掉了，同時他們盡量 想法不讓氣 球漏掉一點氫氣，隻有這種氫氣，纔是他們的命根子 ，纔能把他 們懸在海洋上。
黑夜在驚險恐怖中過去了（如果是膽小的人，恐 怕早已嚇死 了），白晝又來臨了。
隨著白晝的來臨，暴風也逐漸和緩下來。從3月 24日清晨起， 暴風有了減弱的征像。黎明時分，一片片的輕雲向* 高處升去。
幾小時的工夫，颶風已經變成了“強風”，這就是說 ，大氣流 動的速度已經減弱了一半。這時雖然還是水手們所說 的“緊帆 風”，然而風勢畢竟減弱不少了。
將近十一點鐘的時候，下層的空氣顯得比較明朗 了。大氣已 經發出像雷雨過後常有的那種濕潤的氣息。暴風似乎 不再向西刮 了，風力已經顯得有氣無力了。它會不會像印度洋上 的臺風那 樣，往往說停就停，一下子就煙消雲散呢？ 可是，就在這時候，氣球顯然又在慢慢地下降了 。看來它正 在逐漸癟下去，氣囊愈伸愈長，從球形變成了橢圓形 。到了中 午，氣球離海面隻有兩千英尺了。氣囊能容納五萬立 方英尺氣 體，正因為它有這麼大容量，所以它纔能在空中—— 或是向上升 得很高，或是保持平行方向移動——停留很長時間。
乘客們感覺到自己有危險，把僅存的一些能夠使 弔籃下墜的 物品——少量存糧，每一件東西，甚至衣袋裡的小刀 都扔掉了。
這時，有一個人爬到套住網索的圓環上，打算把氣球 的下部繫得 *牢一些。
然而，乘客們心裡都很明白，氫氣已經不足了， 氣球不可能 再維持在*高的空際。他們隻有死路一條了。
他們底下沒有大陸，甚至連一個小島也沒有。隻 是一片汪洋， 沒有一處可以讓他們著陸，也沒有任何地面可以讓他 們下錨。
遼闊的大海上，仍然翻滾著驚濤駭浪！這片汪洋 大海，即使 人們居高臨下，視野擴大到半徑四十英裡，也同樣是 一眼望不到 邊。這流動的平原在暴風無情的鞭撻下激起洶湧的浪 頭，真好比 萬馬奔騰，那一片白色鬃毛還在迎風飄拂呢！看不到 一寸陸地， 也看不到一葉孤帆！這時必須不惜任何代價阻止氣球 再往下降， 否則就有被波浪吞沒的危險。乘客們在這緊急關頭顯 然是盡了* 大的努力。但是，盡管他們努力，氣球還是繼續下墜 ，同時順著 東北風以極大速度移動。
這些不幸的人們所處的情況的確是驚險萬分！他 們已經不是 氣球的主人了，他們的一切努力都沒有用。氣球的氣 囊愈來愈 癟。氫氣不住地往外洩，沒有任何辦法可以堵塞。下 降的速度顯 然愈來愈快，午後一點鐘，弔籃離洋面已經不到六百 英尺了。
氫氣從氣囊的一條裂縫往外衝，要阻止它往外衝 是不可能的 了。弔籃裡的東西都扔掉了，重量輕了，因此，幾個 鐘頭以內， 乘客們還可以在空中支持下去，不至於掉下來。但這 僅僅是苟延 殘喘而已，如果在天黑以前還找不到陸地，那麼乘客 、弔籃和氣 球肯定都要葬身海底了。
這時候，他們拿出了*後的一著。他們顯然都是 勇敢無畏、 頭腦冷靜的人。他們沒有一句怨言。他們盡量想辦法 延遲降落的 時刻，決心要奮鬥到*後一分鐘。弔籃不過是個柳條 編的籃子， 不能在水上漂浮，萬一落到海裡，*沒有任何可能不 沉下去。
P1－4