《兒子與情人》是戴·赫·勞倫斯作家的成名作。書中的許多內容均源於勞倫斯本人年輕時住在伊斯特伍德礦區小村的生活。小說裡的莫雷爾夫婦其實就是勞倫斯本人的父母親；男主人公保羅在很大程度上就是勞倫斯本人。故事以莫雷爾和格特魯德的婚姻開篇。表面上，它類似傳統的十九世紀英國小說，但“俄狄浦斯”這一“話題”使它擺脫了舊式小說的窠臼，擴展出了小說創作的新領域（或新天地）。

戴·赫·勞倫斯，二十世紀英國一位風格獨特、富有創見的作家，也 是爭議最多的作家之一。《兒子與情人》是他的成名作。 《兒子與情人》中的第一代是瓦爾特·莫雷爾和格特魯德夫婦。瓦爾 特原本充滿了活力，樂觀、討人喜歡；後來卻脾氣變壞，酗酒打人，成為 行尸走肉。對丈夫失望的妻子遂將希望寄托在兒子身上。但是她鐘愛的長 子威廉不幸早夭，隨之對次子保羅產生了強烈的感情。而保羅的兩個女朋 友卻有不同的愛情觀，讓他無所適從。母親去世後，保羅決定離開家鄉， 到城市去。至於保羅今後的人生道路怎麼走，勞倫斯沒有告訴我們答案。 而這樣模糊不清的結尾正反映了勞倫斯同樣迷惘的心態：他所探索的兩性 之間的相處，進而拓展到人與人之間的關繫，都是迷惘的。

**卷
第一章 莫雷爾夫婦的早年婚姻生活
第二章 保羅出世，風波再起
第三章 莫雷爾失勢——威廉得寵
第四章 保羅的少年生活
第五章 保羅涉足塵世
第六章 喪家
第二卷
第七章 痴男怨女情不盡
第八章 愛之爭
第九章 米麗亞姆的失敗
第十章 克萊拉
第十一章 對米麗亞姆的考驗
第十二章 情焰
第十三章 巴克斯特·道斯
第十四章 解脫
第十五章 被遺棄的人

第一章 莫雷爾夫婦的早年婚姻生活 “河窪地”隨後取“地獄街”而代之了。地獄街這一帶全是些茅草屋 頂、鼓鼓凸凸的村合，坐落在青山小巷的小河邊。住在那裡的礦工都在兩 塊莊稼地以外的一些礦坑裡干活。這條從赤楊樹下流過的小河還沒怎麼被 這些小礦井弄污；一頭頭驢子疲累不堪地拼命拖著絞車轉動，把煤拉到地 面上。這鄉下遍地都是這種小礦坑，有的於查爾斯二世時代就已開采，當 時礦工和驢子都為數甚少，像螞蟻似地往地裡打穴挖坑，致使麥田間和草 地間的奇怪土墩子和黑黢黢的小塊地比比皆是。有了這些或成排或成對、 零零落落的村合，加上散布在教區的零星農場和幾戶織襪工人家，便形成 了貝斯特伍德村。
大約在六十年前，情況驟變。小礦井紛紛被金融家們的大礦山擠垮。
在諾丁漢郡和德比郡都發現了煤田和鐵礦。卡斯頓一威特公司開張。帕默 斯頓勛爵興高采烈地在合伍德森林邊的斯賓尼園，正式宣布該公司的** 個礦場開工。
在此前後，這條名聲不好、因其年久過時早已臭名遠揚的地獄街，被 一場大火燒得精光，污物沉渣也多被清除。
卡斯頓一威特公司發現他們可以大有作為，於是乎，在源自賽爾比河 與納塔爾河的河谷裡開采新礦多處，不久便有六個礦井營運了。鐵路從在 森林中的礦岩高地的納塔爾起，修到卡特爾教團小修道院遺址和羅賓漢泉 ，通到斯賓尼園，再通到位於麥田環繞的敏頓大礦；從敏頓橫跨谷岸之一 側的農田通到本克山，在此岔開，北上則通到貝加裡和地勢高過克利奇和 德比郡群山的賽爾比：六個煤礦散布鄉間，像一個個黑色螺栓，由一條精 制的鏈環——鐵路——連貫起來。
應大群礦工住宿之需，卡斯頓一威特公司在貝斯特伍德山坡上修建了 幾個四方塊，亦即正正方方的住房；繼而，他們又在地獄街原址的河谷裡 建起了河窪地。
河窪地的礦工住房分六個街區，成雙排，一排有三個街區，活像六點 骨牌上的點點，一個街區裡住十二戶。這成雙排的住房蓋在貝斯特伍德的 山腳，山坡頗陡，向外望去，至少是從頂樓的窗口向外望去，向賽爾比延 伸的地勢漸高的河谷便出現在眼前。
房子本身倒很堅固，也看得過去。在周圍遛遛看看，便看見在底下那 個街區的陰涼下的屋前小園子，園子裡種著報春花和虎耳草；在上面的那 個向陽的街區裡則種有美國石竹和石竹花；還看見潔淨的前窗、小小的門 廊、矮矮的樹籬以及頂樓的天窗。但這隻是外表；從所有礦工妻子的不住 人的客廳看去所看到的就是這番景像。臥室在屋子的後部，廚房在屋子的 後部，迎面就是另一個街區，正對著難看的屋後小園子，也正對著垃圾坑 。在一排排屋子間，在一長溜一長溜的垃圾坑間，便是小巷，孩子們在此 玩耍，女人們在此聊天，男人們在此抽煙。所以，河窪地的房子雖說蓋得 相當好，看上去也很漂亮，但是那裡的生活條件其實是**之差的，因為 人們過日子少不了廚房，而廚房卻通到那條滿是垃圾坑的髒得怕人的小巷 子。
河窪地建成已有十二個年頭而且在走下坡路；當初莫雷爾太太並不想 搬離貝斯特伍德住到這裡來。不過，也隻能勉為其難。況且，她家的房子 是在上面那個街區的頂頭，故而隻有一家鄰居；在其另一側有一小塊額外 的園地。她住的房子是在頂頭，每周付房租五先令六便士而不是五先令， 所以她在別的那些住“兩頭夾”房子的女人中自當顯得有幾分貴族氣派。
然而這勝人一籌的位置對莫雷爾太太而言也算不上什麼安慰。
P3-4