《罪與罰(精)》是陀思妥耶夫斯基的代表作之一，是作家**走向獨創性的一個成熟的標志。從歐洲長篇小說發展歷史的角度對之進行考察，可以說，這是一部俄羅斯式的新長篇小說，描述了主人公羅季昂·拉斯科爾尼科夫由於深受西方思想的影響，一度走上了犯罪的道路，然而在索尼婭的影響下，他終於克服了自己內心的矛盾，主動到警察局投案自首，並在宗教中找到了新生的故事。

陀思妥耶夫斯基編著的《罪與罰(精)》講述了， 大學生拉斯科爾尼可夫住在一間租來的陋室裡，靠母 親省下來的一點撫恤金和借債過曰子。為了從困阨中 掙扎出來，為了不再連累母親和妹妹，同時也是為了 實踐一下自己的“理論”，來檢驗自己到底是個和大 家一樣的“虱子”，還是一個像拿破侖那樣的“非凡 的人”，他鋌而走險，用斧子砍死一個放高利貸的老 太婆。事情雖然干得不那麼順利，但由於種種巧合， 他竟安全地逃離了現場。警方也始終沒能找到確鑿的 證據。然而良知與他的“理論”幾乎每時每刻都在進 行著激烈的鬥爭，他陷入了痛苦的精神折磨之中，開 始厭煩世上的一切，神經質地一次次暴露自己，甚至 下意識地再次去兇殺現場拉門鈴，重溫那又痛苦又可 怕的丑惡感覺。最終，在妓女索尼婭“愛”的感召下 ，他去自首了。

**卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第六卷
尾聲
導讀

七月初一個十分炎熱的晚上，一個年輕人從他租 住的第七小巷的一棟公寓樓裡走了出來，似乎很猶豫 地，慢慢地朝著K橋走去。
下樓的時候，他成功地避開了女房東的視線。他 所住的閣樓是在一幅五層樓房的頂層，與其說那是一 個房間還不如說像一個壁櫥。每天為他提供膳宿和服 務的女房東就住在他的下一層。他外出必定要經過她 的廚房門口，而廚房的門一直是開著的。每次經過那 裡時，年輕人總是有一種病態的害怕心理，使他皺著 眉頭好像感到羞恥一樣。他欠了女房東的房租無法償 付。他很怕撞見她。
這倒不是因為他懦弱和卑賤，其實恰恰相反。* 近，他一直處於一種反應過激、暴躁易怒的狀態中， 似乎有點變成憂郁癥了。他如此全神貫注於自己，把 自己和其他人隔離開來，以至於不僅害怕見到他的女 房東，而且還害怕見到任何人。顯然貧窮已經把他壓 得近乎崩潰了。但是*近他已經不再關心自己生活的 重擔，他對於社會上重要的事情也很漠然，他想要干 些什麼的一切願望也早已經消亡無存。他放棄去關心 那些實際上重要的事情，他已經失去這種關心的動機 了。沒有任何一個女房東可以做出使他感到有絲毫恐 懼的事情。但是他不願意被女房東堵在樓梯上，被迫 聽她那些瑣碎、無聊的流言飛語，糾纏著要他付房租 ，威脅他，抱怨他。他也不願意絞盡腦汁去尋找藉口 ，去搪塞，去撒謊。不！他寧可像一隻貓那樣悄悄地 爬下樓梯溜出門去。
可是**晚上當他走到街上時，他卻強烈地意識 到他的恐懼。“我到底是怎麼了？我想做那件事，可 是又被這些雞毛蒜皮的事情嚇住了？”他的臉上露出 了奇怪的笑容，“唔……是啊，一切都掌握在自己手 裡。稍一膽怯，就會從手中溜掉了。這是不喻自明的 道理。知道人*害怕什麼，是件有趣的事。邁出新的 一步，或說出新的見解是讓人感到*害怕的……我說 得太多了。這是因為我隻會空口說白話。或者也許是 因為我什麼也不做，纔會變得盡說一堆空話。上個月 我學會了光說不練，整天躺在我的小屋裡想著巨人殺 手傑克之類的無聊事。我為什麼現在去那裡？我有能 力做那件事嗎？那件事很嚴肅嗎？一點也不。這隻是 個我自樂的幻想，玩玩而已。是啊，這隻是玩玩而已 的。” 街上很熱，空氣像是凝滯般的令人窒息，人聲喧 鬧嘈雜，塵灰滿天。周圍到處是搭鷹架的材料、磚塊 、塵土以及彼得堡街上蔓延著的特殊臭氣。夏季沒有 條件出城避暑的人們**熟悉這些，而所有這一切都 使這個精神已經**緊張的年輕人*加感到痛苦。城 市的這一區裡開滿許多酒吧，這些酒吧裡散發出熏天 的臭氣。雖然這天是工作日，但卻在路上不斷地遇到 許多醉漢，這幅街景真令人作嘔，*令人感到痛苦， 年輕人優雅的臉上閃現出極其厭惡的表情。順帶一提 ，這位年輕人**英俊，比中等身材的個子還高一些 ，修長而結實，有著漂亮的黑眼睛和一頭黑褐色頭發 。他很快陷入了沉思，或者***地說，他的腦袋裡 一片空白，神遊物外。他自顧自地向前走著，對周圍 一切不屑一顧，嘴裡不時地在嘟囔著什麼。他承認自 己有自言自語的習慣。這時，他清醒地知道自己的思 維很混亂，而且他的身子也很虛弱，幾乎有兩天沒進 食過任何東西了。
他的衣著想必是很襤褸的了，套上他那樣破舊的 衣服在街上走，任準都會感到難為情的。但是在城市 的這一區，任憑你穿得怎樣簡陋都不會有人在意，也 不會引起大家的側目，這大概是由於鄰近干草市場的 緣故吧。這裡充斥著妓院，而且彼得堡市中心街頭巷 尾聚集的居民，大多數都是些不三不四的商人，狡猾 的市儈，以及打工的臨時工，各種各樣奇怪的人都有 ，你看到了準會覺得愕然的。正因為街上形形色色的 人們如此混雜，所以即使再怎麼古怪的人，也難以引 起大家的好奇。這位年輕人的心裡積累了滿溢的苦楚 和被侮辱的感覺，他因此憤懣地藐視著眼前的一切。
年輕人雖然也會講究自己的**和整潔，但是他在街 上*不在乎的就是他的破舊衣衫，隻怕有時踫見了熟 人或老同學，倒會感到有些異樣。是的，他是無論何 時都不情願踫見他們的。這時，一匹高頭大馬拉著的 馬車經過他的身旁，坐在裡面的一個不知為了什麼， 也不知要到哪裡去的酒鬼用手指著他大聲喊叫：“喂 ，你這個戴德國帽的瘋子。”年輕人被這突如其來的 一驚嚇得停下腳步，木然地站著，雙手顫抖地抓緊了 自己的帽子。這是一頂齊默爾曼制作的高頂硬禮帽， 帽子已經磨破了，帽檐上都是髒兮兮的鏽色，顏色也 已退掉，形狀被扯得歪歪斜斜的，簡直不像一頂帽子 了。但他倒並不因此覺得羞恥，他是被另一種類似恐 懼的情緒抓住了。
“我知道。”他在驚慌中自言自語道，“我早知 道會是這樣！這是*糟糕的！我真是太愚蠢了。這種 細小的、微不足道的事情足以毀掉整個計劃。哎呀， 我的帽子太引人注目了……穿了這樣破舊的衣服自然 應該戴一頂便帽，不管怎樣陳舊的便帽，隻要不是這 個怪東西。沒有人戴這種帽子，這種帽子遠遠地就會 引人注意，人家會記住的……要緊的是，人家會記住 的！這會給有心回憶的人提供一些蛛絲馬跡。做這種 事情的人應該盡力地去減少旁人的懷疑和注視……這 些細節是事關大局的。正是，這些小事情常常可以毀 掉一切的哩……”P3-5