| | | 少年維特的煩惱(插圖彩繪本完整版)/讀經典名著 | 該商品所屬分類:小說 -> 世界名著 | 【市場價】 | 204-297元 | 【優惠價】 | 128-186元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787530662434 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/04/26/04/2565460-fm.jpg)
-
出版社:百花文藝
-
ISBN:9787530662434
-
作者:(德)約翰·歌德|譯者:關惠文
-
頁數:212
-
出版日期:2013-04-01
-
印刷日期:2013-04-01
-
包裝:平裝
-
開本:16開
-
版次:1
-
印次:1
-
約翰·歌德編著的《少年維特的煩惱》描寫了主人公維特跌宕起伏的感情波瀾,在抒情和議論中真切又詳盡地展示了維特思想感情的變化。小說以濃郁的詩意和噴湧的**敘寫了維特的痛苦,憧憬和*望,將他個人戀愛的不幸放置在廣泛的社會背景中,對封建的等級偏見、小市民的自私與守舊等觀念作了揭露和批評,熱情地宣揚了個性解放和感情自由。勇敢地喊出了那個時代的青年要求擺脫封建束縛,建立平等的人際關繫,實現人生價值的心聲,生動地反映了青年們的感情,憧憬和痛苦,表現出一種抨擊陋習、摒棄惡俗的叛逆精神,因而*具有進步的時代意義。這也是這部小說成為世界文學寶庫中的瑰寶、深受各國人民喜愛而經久不衰的魅力所在。本書充滿時代精神,觸發和引爆了淤積在青年一代人心中對現實不滿的**,同時也表達了青年一代既憎惡社會又找不到出路的苦悶彷徨情緒,這正是當時形成感傷主義思潮的現實基礎。因此小說發表後引起強烈的社會反響。在藝術上,小說仿佛給文壇吹來一陣新風。他擺脫了傳統的束縛,拒*一切清規戒律,充分發揮書信體的形式功能,讓主人公以**人稱的身份向讀者述說自己的遭遇和情懷,雙方直接產生交流和共鳴。
-
約翰·歌德編著的《少年維特的煩惱》故事的主
人公維特是一位多愁善感、坦誠可愛,向往平等、自
由生活的朝氣少年。為了追求自由的生活,他離家來
到瓦爾海姆,偶遇並愛上了美麗的姑娘綠蒂,但綠蒂
卻早已是他人的未婚妻。愛情的挫折、理想與現實的
衝突把他逼入了絕望,困境中的維特最後選擇了自殺
。《少年維特的煩惱》以濃郁的詩意和迅猛的激情宣
洩了維特的痛苦、憧憬和絕望.勇敢地喊出了一代青
年要求擺脫封建束縛,建立合乎自然的秩序和平等的
人際關繫,實現人生價值的心聲。
-
少年維特的煩惱 是誰洩露了秘密? 五十歲的男人 新美露西娜 危險的打賭
-
**部
一七七一年五月四日
我走了,我多麼高興!我的好友,人心真是難以
捉摸!我是那麼愛你,一刻也離不開你,如今離開了
你,我竟然會很高興!難道不正是命運為我安排了同
他人的交誼,讓我這顆心焦慮不安?可憐的萊奧諾拉
!但這不是我的過錯。她妹妹的*代美色使我愉悅,
而在她那可憐的心裡卻滋生了對我的戀情,難道這能
怨我嗎?然而,我就一點過錯也沒有嗎?我不曾助長
她的感情?她的天性的真實流露雖然一點也不可笑,
卻常常逗得我們大笑不止;難道我本人不是也以此感
到開心嗎?難道我不曾……一個人總是自怨自艾,這
算什麼呀!親愛的朋友,我向你保證,我想要改善自
我。我不想再像以往那樣,總去回憶命運加給我們的
那一點點不幸了;我要享受現在,過去的就讓它過去
。誠然,你說得對,好友,如果人不是千方百計地調
動想像力,喚起對往日不幸的回憶,而是忍受這不痛
不癢的當前,人的痛苦就會少一些——人為什麼總是
那樣喜歡回憶,上帝纔知道。 請你費心轉告我母親,她責成我辦的事我一定會
辦好,很快就會給她回音。我跟嬸母談過了,她根本
不像我們那裡的人所說的是個刁婦。她是一位心地善
良、活潑豪爽的夫人。我向她說明了母親對她壓著遺
產不分頗有怨言;嬸母對我講了原因和理由,講了她
準備交出一切的條件,這比我們所要求的還要多呢—
—總之,關於此事我現在一點兒也不想寫,請告訴我
母親,一切都會很順利。親愛的朋友,在這件小事上
我又發現:在這個世界上,誤解和怠惰也許比奸詐和
惡意造成的過錯還要多。好在後兩者確實較少。 此外,我在這裡感覺**愉快。在這天堂般的樂
園裡,孤寂是醫治我心靈的一劑珍貴的良藥。這春光
明媚、生機盎然的季節溫暖著我常因痛苦的回憶和不
祥的預感而震顫的心。每一棵樹,每一叢灌木,都是
花團錦簇,我願化為金甲蟲,在這花香襲人的海洋裡
四處飄浮,攝取這裡的一切養分。 小城本身並不吸引人,周圍卻有一片難以描繪的
大自然的美景。這裡的小山縱橫交錯,婀娜多姿,形
成無數優美的峽符。這美景曾令已故的封·M公爵為之
心動,競在一座小山上建造了一座花園。花園樸素無
華,一進園門,你就會感到,這建築構思決非出自專
業園藝家之手,而是出自一顆想在此地排遣憂思和寂
寥的百感交集的心。在這枝葉覆蓋的涼亭裡,我已為
公爵灑過不少淚水,這涼亭曾經是他心愛的處所,現
在則是我的留連忘返的所在。不久以後,我將成為花
園的主人;僅隻幾天,花匠對我已有好感,我不會虧
待他的。 五月十日
一種奇妙的快樂充滿了我的整個心靈,就像我傾
全心欣賞著的這春日甜美的清晨,此地仿佛是為我這
樣的靈魂創造的,我在這裡獨享生活的歡欣。我的朋
友,我的全部感情都沉浸在這靜謐的環境裡,連我的
藝術都荒廢了。我現在不能畫畫,一筆也畫不成,不
過我作為一個畫家,現在比以前要偉大得多了。當我
周嗣可愛的山谷霧氣蒸騰,高高的太陽掛在那片不透
亮的幽暗樹林的上空,隻有幾束陽光悄悄地射進小樹
林時,我便躺在淙淙流淌的小溪旁、深深的雜草中,
緊貼著地面饒有興趣地觀察千姿百態的小草;當我在
內心*貼近地感覺到草莖間小世界的密雜,觀察到蛆
蟲和蚊蠅的各種形狀時,我便感覺到了創造我們的全
能上帝的存在,感覺到把我們帶到並安置在這永恆的
極樂境界的博愛上帝的呼吸。我的朋友,當我的周遭
已是暮色蒼茫,整個世界和天空都猶如一個戀人的形
像向我圍來,並停在我的心中時,我往往產生一種渴
望,心想:啊,如果能把這一切重新表現出來,把這
如此豐富、如此溫暖地活在你心中的一切一氣呵成畫
在紙上,使之成為你心靈的鏡子,正如你的心靈是永
恆的上帝的鏡子,該多好!我的朋友,不過這幅畫我
並沒有畫成,我**折服在這百般壯麗景像的吸引之
下了。 五月十二日
我不知道,這個地方是不是有迷惑人的精靈在飄
蕩,還是我心中這溫暖的*妙幻想使我周圍的一切變
得像天堂一般美好。在那前面有一眼井,我像美露西
娜。和她的姐妹一樣被它迷住了。你隻要走下一座小
山,來到一個拱形石門前,再向下走約二十級臺階,
便能看見清涼的泉水從大理石岩縫往外噴湧。圍住四
面的矮牆,周圍濃陰遮地的大樹,井邊清爽的空氣—
—一切都顯得那麼誘人,那麼神秘。我沒有**不在
那裡坐上一個小時。這時,姑娘們從城裡來汲水,這
是粗活,也是*必需的勞作——古時連公主也要親自
來做呢。每當我坐在那裡,古代宗法社會的情景便那
麼生動地浮現在周圍。我仿佛看見,祖先們在井邊相
識,聯姻,慈善的精靈在水井和山泉的四周浮動。哦
,誰要是從來都沒有在夏日的艱苦跋涉之後喝口清泉
水提神,他就不會有此同感。 五月十三日
你問,要不要把我的書寄來。親愛的朋友,求你
看在上帝的分上,就別加重我的負擔了。我不願再讓
人指引、激勵和鼓舞,我的心潮已經夠激昂澎湃的了
。我需要的是搖籃曲,而這我已在荷馬的詩中找到了
很多。我常常吟誦荷馬的詩句,使我的**平靜下來
,恐怕你還從未見過我的心如此不安、如此變化無常
呢。親愛的朋友,你看到我從苦惱變得放縱,從甜蜜
的憂傷轉為有害的**,常常為我擔心,這還用得著
對你說嗎?我也像對待一個生病的孩子似的,讓我自
己隨心所欲。不要把這話告訴別人,不然準會有人怪
罪我。 五月十五日
這裡的普通人已經認識我,喜歡我,尤其是孩子
們。當我*初與他們接近,友好地問這問那時,有幾
個人以為我要嘲弄他們,便想粗暴無禮地擺脫我。對
此我一點兒也不生氣,隻是對我從前常提到的事有了
*真切的感受:中上層的人總跟一般平民冷漠地保持
距離,好像接近他們會有失身份;有些輕薄子弟和喜
歡惡作劇的人,故作屈尊謙卑,反而使貧苦百姓*明
顯地感到他們的高傲。 我知道,我們是不平等的,也不可能平等;但我
的看法則是:誰以為必須與所謂的賤民保持距離,纔
能維護自己的尊嚴,他就應該像一個怕喫敗仗而躲避
敵人的膽小鬼一樣受到譴責。 *近,我到水井那裡去,看見一個年輕的侍女把
她的水罐擱在了*低的一級臺階上.正四下張望,看
有沒有女伴過來,幫她把水罐舉到頭上。我走下臺階
,望了望她。 “要我幫你嗎,姑娘?”我說。 她的臉刷地紅了。 “哦,不,先生!”她說。 “不要客氣。”
她把墊環擺正,我幫她把水罐放到頭上。她說了
聲謝謝,就走上臺階去了。 五月十七日
我結識了各種各樣的人,但能與之親密交往的還
沒有一個。我不知道,我有什麼吸引人的地方,有這
麼多人喜歡我,願意跟我接近。不過,我們隻能同行
一小段路,我為此感到難過。要是你問我這裡的人怎
麼樣,我對此回答隻能是:和各處一樣!人嘛,都是
按一個模子造出來的。多數人為了糊口,把自己的大
部分時間花在工作上,剩下的一點點閑暇時間倒叫他
們為難了,所以他們便想方設法打發它。哦,這跟人
的崇高天職多麼矛盾啊!
但他們都是好人啊!我有時忘記了自己,同他們
共享人間尚存的各種歡樂,或是坐在肴饌豐盛的餐桌
旁開懷談笑,或是擇日郊遊和跳舞.不一而足——這
一切對我的身心都是大有好處的;隻不過此時此刻我
不能不想到我身上還保留著那麼多別的力量,而這些
力量因未被利用而日漸衰竭,因此我必須細心地把它
們隱藏起來。唉,想到這些.我的心整個都揪緊了!
——確實如此!被人誤解,這是我們這種人的天命。 唉,我青年時代的女友已離開人世!啊,我曾那
麼了解她!——我真想對自己說:你是一個大傻瓜!
你是在尋找世上找不到的東西;但我畢竟曾經擁有過
她,我曾經感覺到她那顆心,那個偉大的心靈,在她
面前我總覺得自己變得*高尚,因為在待人方面凡是
我能做到的,我都做到了。仁慈的上帝啊!在她面前
我可曾有一絲一毫心靈的力量未曾使用?難道在她面
前我不是把我心中那種擁抱著大自然的奇異感情抒發
出來嗎?我和她的交往難道不是恆久地把*細膩的感
情、*機敏的幽默,乃至不同尋常的默契,都一股腦
兒地編織在一起了嗎?這一切不是都打上天纔的印記
了嗎?唉,可是現在啊!——她那僅長我幾歲的年齡
竟把她先於我帶進了墳墓。我永遠不會忘記她,不會
忘記她堅定的信念和她非凡的寬容。 幾天前,我遇見一個年輕人V,他是一位相貌清
秀、胸懷坦蕩的青年。他剛從大學畢業,雖不以智者
自居,卻相信自己比別人知道得多。他也很勤勉,這
是我從各個方面觀察到的。一句話,他的知識相當淵
博。他聽說我會畫畫,叉懂希臘語(這真像兩塊隕石
落在此地一般罕見),便請我幫助他,同時把他的知
識炫耀了一番。他從巴妥談到伍德,從德皮勒“談到
溫克爾曼。並信誓旦旦地對我說,他已通讀了蘇爾策
理論的**卷,手中有一份海納研究古希臘羅馬文化
的手稿。我一言不發,任他誇誇其談。 我還認識了一個待人坦率誠懇的十分正派的人,
他是侯爵任命的地方法官。據說,他有九個孩子,如
果誰看到他跟孩子們在一起的情景,誰都會從心底裡
感到高興。提到他的大女兒,沒有人不稱贊她的品貌
。他已邀請我到他家裡去,我打算近日去拜訪他。他
住在侯爵的一個獵莊裡,距此地有一個半小時的路程
。自妻子去世後,住在城裡法院官邸的他總是觸景生
情,十分痛苦,後來得到侯爵的惠允,他就搬到獵莊
去了。 此外,我還遇到了幾個可笑的怪人,他們的一舉
一動都是不堪入目的,他們對人的那種親熱勁兒簡直
叫人受不了。 再談!這封信一定合你心意,它**是紀實的。 P2-7
| | | | | |