| | | 閃亮的莎士比亞(4麥克白 & 奧瑟羅)(精) | 該商品所屬分類:小說 -> 世界名著 | 【市場價】 | 185-268元 | 【優惠價】 | 116-168元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787544720496 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/21/34/52/97875447204962039349-fm.jpg)
-
出版社:譯林
-
ISBN:9787544720496
-
作者:譯者:徐樸|改編:(英國)安德魯·馬修斯|繪畫:(英國...
-
頁數:168
-
出版日期:2011-07-01
-
印刷日期:2011-07-01
-
包裝:精裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:50千字
-
《閃亮的莎士比亞》是來自莎翁故鄉的傑作,精選莎士比亞12個*經典、*契合當代價值觀的故事,由****童書作家安德魯·馬修斯改編、英倫明星插畫大師托尼·羅斯繪圖、中國**兒童文學翻譯家任溶溶領銜翻譯,中英雙語,以*合適孩子閱讀的語言重新講述,並從全新的視角加以導讀,是6歲就能讀,99歲也熱愛的經典**版本。 《閃亮的莎士比亞(4麥克白 & 奧瑟羅)(精)》是該繫列第四冊,收入了《麥克白》和《奧瑟羅》。
-
《閃亮的莎士比亞(4麥克白 & 奧瑟羅)(精)》收入了《麥克白》和《奧
瑟羅》。《閃亮的莎士比亞(4麥克白 & 奧瑟羅)(精)》中導讀從全新視角解
讀了這兩個故事。
自19世紀起,《哈姆雷特》、《奧塞羅》、《李爾王》和《麥克白》即
被公認為是 威廉·莎士比亞的“四大悲劇”。
《麥克白》是莎士比亞戲劇中心理描寫的佳作。
《奧瑟羅》是莎翁四大悲劇之一。
-
麥克白 導讀:《麥克白》中的邪惡 奧瑟羅 導讀:《奧瑟羅》中的猜思 後記:莎士比亞和環球劇院 附:故事英文 Macbeth Othella
-
一整天,三個女巫都守在戰場上。她
們靠著迷霧和魔法的掩護,觀看蘇
格蘭軍隊打敗了入侵的挪威軍隊。仗打完以後,
她們還逗留在那裡,幸災樂禍地看著那些人呻
吟死去。 頭上雷聲滾滾,
大雨傾盆而下。一個
女巫仰起她的鷹鉤鼻
子,像狗一樣迎風聞
著氣味。“他就要來
了。”她說。 第二個女巫摸
著一簇從她下巴上冒
出來的銀發,咯咯地
笑著,露出了她的牙
齦。“我聽到了馬蹄
的聲音。”她說。 第三個女巫舉
起一塊水晶,用發白
的瞎眼睛看著,水晶
石裡似乎有什麼東西在移動。“我看到了他!”
她嘰嘰喳喳地說,“他來啦!讓我們開始念咒
語吧。”
兩個蘇格蘭將軍慢慢騎著馬從戰場上下來,
他們低著頭躲避撲面而來的大雨。 一個是葛萊密斯爵士麥克白,他是鄧肯國
王軍隊裡**勇敢的戰士。他長得很高大,寬
寬的肩膀,一張戰士的臉上,鼻子已經破相,還
有以前打仗留下的刀疤。 他的伙伴班柯很年輕,身材修長,嘴邊時
常掛著微笑。不過現在他並沒有笑。 麥克白黑黑的眼睛冷冷的,不知道在看什
麼,他回憶起白天殺戮的一些細節。“一場艱苦
的戰鬥,為的就是保衛那個又老又弱的國王。 要是讓我統治蘇格蘭——”他的念頭又飄到一
個熟悉的白日夢裡去了,他夢見自己坐在國王
的寶座上,蘇格蘭王冠在他的眉毛上盤旋——
突然他的馬立起後腿,連連嘶鳴。它的眼睛在
恐怖地轉動,麥克白拼命把它控制住。就在這
時,一道明亮的閃電把天空照成了紫羅蘭的顏
色。在那詭異的亮光中,三個母夜叉似的女巫
擋在路上,她們狂亂的頭發、破爛的長袍像一
面面破旗在風中飛舞。 麥克白的手飛快伸向寶劍,班柯氣急敗壞
地警告他:“別撥劍,寶劍傷不了那樣的東西!”
麥克白忍不住打了個冷戰,他停止撥劍的
手,衝著三個女巫大喝一聲:“你們想干嗎?站
一邊去!”
三個女巫一齊舉起左手,彎彎的手指指向
麥克白。 她們說起話來,嘎嘎的聲音像是鐵器踫在
石頭上。 “全體歡呼,麥克白——葛菜密斯爵士!”
“全體歡呼,麥克白——考特爵士!”
“全體歡呼,麥克白應該當國王!”
麥克白驚叫一聲——這幾個干癟的老太婆
怎麼知道他內心的秘密?
這些女巫又把手指轉向班柯。“全體歡呼,
班柯!”她們一起唱道,“你的子孫將是國王!”
接著她們就像鏡子上的霧氣一樣消散了。 “她們是鬼魂嗎?”班柯迷惑地問。 “一群瘋婆子!”麥克白哼了一聲,“現任
的考特爵士還好好地活著,是鄧肯國王*信賴
的一個朋友。”
“要是你登上了國王的寶座,我的子孫又怎
麼能成為國王呢?”班柯問。 後面響起了一陣馬蹄聲,兩個人都回過頭
去。雨幕中出現一個皇家傳令官,他勒住韁繩
停下來,高舉一隻手,向他們大聲宣告:“我帶
來一個重要消息!現任考特爵士承認叛國,已
經被處死。國王把他的爵位和土地都賜給了您,
高貴的麥克白。他宣布你也是王位繼承人之一,
排在馬爾康和道納本王子後面。全體歡呼,麥
克白——葛萊密斯爵士和考特爵士!”
麥克白的臉色變得死一樣蒼白。“這麼說來,
那些女巫跟我說的都是真話?”他想,“現在,
隻有鄧肯和他的兒子擋在我跟王冠之間了。我
的妻子一定得知道這件事,我**晚上就寫信
給她。”
麥克白陷入深深的思索中,沒有注意到班
柯向他投去不安的目光。那些女巫在空氣中留
下了一股鬼氣,班柯似乎聞到了附在朋友身上
的這種氣味。 麥克白夫人站在臥室的窗口,看著葛萊密
斯城樓上風起雲湧。她的手裡拿著丈夫送來的
信,信中的話在她腦海裡回蕩。“葛萊密斯爵士、
考特爵士和國王,這些頭銜你都能得到!”她
輕輕地說,“我*清楚你了,夫君,你想至高無
上,但是在為了得到這些必須有所作為的時候,
你往往又會退縮。但願——”
這時,門外響起了敲門聲。麥克白夫人喫
驚地轉過身,長長的頭發掃過絲綢長袍,發出
窸窸窣窣的聲音。 “進來。”她叫道。 一個僕人走進來彙報:“夫人,麥克白爵士
捎來一個口信,讓您準備開一個皇家宴會。明
天晚上,國王將在葛萊密斯下榻。”
“什麼!”麥克白夫人驚得氣都透不過來,
“你在說什麼瘋話?”但是她很快鎮靜下來,命
令僕人:“去告訴所有的人,準備迎接國王!”
臥室裡又剩下她一個了,麥克白夫人推開
了窗子,一股寒冷的風吹亂了她的頭發,遮在
她的臉上。“命運將鄧肯引到了葛萊密斯!”她
在心中呼喊,“來吧,黑暗的力量!讓我變得冷’
酷無情吧。讓我勸勸我的夫君,讓他決不能起
憐憫之心。”
一個低沉的雷鳴仿佛在回答她。 麥克白的馬比國王的隊伍先到。剛一日出,
他就到了葛萊密斯。當他的妻子前來迎接的時
候,他注意到她的眼睛裡有一種冷酷的下定決
心的表情。“國王**晚上睡在這裡。”麥克白問,
“他的房間準備好了嗎?”
“都準備好了。這將是鄧肯活在這世上的*
後一夜!”麥克白夫人說。 “你這是什麼意思?”麥克白問。 麥克白夫人貼上身來,低聲地說道:“我已
經猜到你信裡的意思。鄧肯年紀大了,身體又弱,
他的兩個兒子又不適合統治,但是你能!在他
睡覺的時候殺
死他,讓馬爾
康和道納本去
擔這個罪名。”
麥克白驚
訝極了:首先
是那幾個女巫,
現在又是他妻
子,都看出了
他**隱秘的
思想。好像有一股奇怪的力量控制了他的生活,
他要跟它作鬥爭。“我決不做謀殺者和叛變者!”
他鄭重其事地聲明。 “我會在酒壺裡放上安眠藥,送給國王門口
的衛兵。”麥克白夫人很快地說道,“他們會像
娃娃一樣睡去,你溜進國王的房間一點兒也不
費事。”
“不,我不能!”麥克白呻吟道。 麥克白夫人臉都歪了,一副嘲笑的表情。P1-21
| | | | | |