了得網小說_格列佛遊記(全譯本)/國民閱讀經典

他的決定大膽而冒險，我敢說在同樣的狀態下，任何一位歐洲君主都不會效仿的。不過依我看，這種做法既謹慎，又慷慨大度，因為如果他們想在我睡著時用矛和箭刺死我，那麼一旦我感覺到疼痛，就一定會蘇醒過來，盛怒之下掙脫繩索，到那時，他們既無還手之力，又不可能再希望我手下留情了。
這些小人兒都是極為**的數學家，在國王的協助下，他們的機械學也發展到十分完善的程度。而國王本人又以崇尚學術而出名。他有好幾臺裝有輪子的機器，可以用來運載木材和其他重物。他常在生產木材的樹林中建造*大的戰艦，有的長達九英尺，然後他又用這些機器把戰艦運到三四百碼以外的海上去。
這一次五百個木匠和機械師開始動手建造他們*大的機器。這是一座木架，離地三英寸高，長約七英尺，寬約四英尺，裝著二十二個輪子，看來在我上岸後幾小時他們就已經開工了。機器運到時我聽到了歡呼聲。他們把機器推到我身邊，這架機器和我並排放置，困難的是怎麼把我抬起來，放到機器上面。為此他們搭起了八十根一英尺高的柱子。工人們用帶子把我的脖子、雙手、身體、雙腿綁起來，然後用包扎線那樣粗細的繩索把帶子連到柱子**的滑輪上。九百個身強力壯的男子齊心協力拉起繩索，不到三個小時，我就被抬上了車。在車上我仍被捆綁得結結實實的。這一切都是他們後來告訴我的，因為在他們干活時，由於酒裡面安眠藥劑的作用，我一直沉睡著。不知不覺之間，五百匹高達四英寸多的御馬，拖著我朝京城走去。前面我已經說過，京城離這兒不過半英裡路程。
我們在路上行駛了大約四個小時之後，一件很可笑的事情把我弄醒了。車子出了毛病，需要修理，在停車的時候有兩三個年輕人由於好奇，想觀看我睡覺時的模樣，便爬上了車，悄悄地來到我的臉前，其中的一個衛隊軍官把他的短*伸向我左鼻孔裡，像一根草那樣弄得我鼻孔發癢，猛打噴嚏；隨後他們就偷偷地溜走了。這事過去三個星期以後，我纔知道當時自己為什麼會突然醒來。接著我們又走了很長的一段路，傍晚休息時，有五百名衛兵分別站在我的兩旁，他們一半手持火把，另一半手握弓箭，以備萬一我有所動作，射殺我。翌日早晨，我們繼續趕路，快中午時，離城門已不足兩百碼了。國王率全朝官員出來迎接，但是他的大將們無論如何不讓國王冒險爬到我的身上來。
據說停車地方的那座古廟是全國*大的古廟。幾年之前這裡曾發生過一起慘無人道的兇殺案。這一事件褻瀆了這個地方的神聖，於是把裡面的裝飾和家具都搬走，隻被用作一般的公共場所。*終他們決定讓我住在廟的大廳中。我可以從朝北的大門很方便地爬進爬出，那門將近四英尺高兩英尺寬，大門的每一邊有一個離地不到六英寸的小窗戶。國王的鐵匠從左邊的窗口引進去九十一根鏈條，就像歐洲婦女的表鏈子；鐵匠還用三十六把掛鎖把我的左腿緊緊鎖在鎖條上。寺廟的對面——大街的另一邊，在離這二十英尺遠的地方立著一座塔樓，樓高至少五英尺，國王和朝中大臣們登上這座塔樓，來看清我的相貌。這些也是別人後來告訴我的，因為當時我看不見他們。據估計，有不下十萬小人擁出城來看我。雖說我有衛兵護著，可我敢說有很多次，由梯子爬上我身子的人足足有上萬人。還好不久就發出禁令，違令者斬。工人們發現我跑不了時，就將捆綁我的繩子全部砍斷。我一生第一次這麼沮喪，站了起來。人們見我站起身走動，其喧鬧和驚訝的程度，無法用語言來形容。鎖住我左腿的鏈條長約兩碼，把我自由走動的範圍限制在一個半圓內，而且由於拴鏈條的地方離大門隻有不到四英寸，所以我還能夠爬進廟去，伸直了身子躺在裡面。
P9-10

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】