《神曲(多雷插圖本)》是意大利詩人阿利蓋利·但丁的長詩。寫於1307年至1321年，這部作品通過作者與地獄、煉獄（淨界）及天堂中各種**人物的對話，反映出中古文化領域的成就和一些重大的問題，帶有“百科全書”性質，從中也可隱約窺見文藝復興時期人文主義思想的曙光。在這部長達一萬四千餘行的史詩中，但丁堅決反對中世紀的蒙昧主義，表達了執著地追求真理的思想，對歐洲後世的詩歌創作有極其深遠的影響。

意大利詩人阿利蓋利·但丁創作的《神曲(多雷 插圖本)》采用了中世紀流行的夢幻文學的形式，描 寫了一個幻遊地獄、煉獄、天堂三界的故事。全詩三 卷，分別為《地獄》、《煉獄》和《天堂》。詩人描 述了他在一三○○年復活節前的凌晨，在一片黑暗的 森林中迷了路，像征淫欲、強權和貪婪的豹、獅、狼 攔住了去路。正在危急關頭，古羅馬詩人維吉爾出現 了，他受但丁青年時期所愛戀的女子俾德麗采之托前 來援助。維吉爾引導但丁遊歷了懲罰罪孽靈魂的地獄 ，穿越了收容悔過靈魂的煉獄，最後由俾德麗采引導 他經過了構成天堂的九重天之後，終於到達了上帝面 前。這時但丁大徹大悟，他的思想已與上帝的意念融 洽無間，整篇詩到此戛然而止。

地獄篇
第一篇
第二篇
第三篇
第四篇
第五篇
第六篇
第七篇
第八篇
第九篇
第十篇
第十一篇
第十二篇
第十三篇
第十四篇
第十五篇
第十六篇
第十七篇
第十八篇
第十九篇
第二十篇
第二十一篇
第二十二篇
第二十三篇
第二十四篇
第二十五篇
第二十六篇
第二十七篇
第二十八篇
第二十九篇
第三十篇
第三十一篇
第三十二篇
第三十三篇
第三十四篇
淨界篇
第一篇
第二篇
第三篇
第四篇
第五篇
第六篇
第七篇
第八篇
第九篇
第十篇
第十一篇
第十二篇
第十三篇
第十四篇
第十五篇
第十六篇
第十七篇
第十八篇
第十九篇
第二十篇
第二十一篇
第二十二篇
第二十三篇
第二十四篇
第二十五篇
第二十六篇
第二十七篇
第二十八篇
第二十九篇
第三十篇
第三十一篇
第三十二篇
第三十三篇
天堂篇
第一篇
第二篇
第三篇
第四篇
第五篇
第六篇
第七篇
第八篇
第九篇
第十篇
第十一篇
第十二篇
第十三篇
第十四篇
第十五篇
第十六篇
第十七篇
第十八篇
第十九篇
第二十篇
第二十一篇
第二十二篇
第二十三篇
第二十四篇
第二十五篇
第二十六篇
第二十七篇
第二十八篇
第二十九篇
第三十篇
第三十一篇
第三十二篇
第三十三篇
譯者序

一個很大的雷聲，震動我深睡的頭腦，我好比突 然被人推醒一般。我睡眼蒙嚨，向四下裡一看，想知 道我是在什麼地方。真的，我已經臨著苦惱的深淵， 這裡面有無窮無盡的悲聲哀音，聚在一起，就和雷鳴 無別。這一個深淵是如此昏暗，如此幽秘，而且雲霧 籠罩，我定神向下面注視，竟物不辨。
詩人面色灰白，開始對我說：“現在我們可以走 下幽暗的世界去了：我在前面，你跟在後面。”我曾 注意他的面色，我說：“我的得來此地，全是受了你 的鼓勵，現在你也害怕了，叫我怎樣跟著你？”他答 道：“我可憐下面苦惱之輩，因此表現在我臉上，你 卻以為我是害怕。我們走吧！路程很長，不容我們再 遲延一刻。”說罷他走下去了，他叫我也走下去，於 是我們到了圍繞深淵的**圈裡。’ 在這裡，從聽覺說來，沒有抱怨聲，隻有嘆息聲 ，就是他搖撼了慘淡的空氣，他是從一班男人，女人 ，孩子發出來的，這些鬼魂雖然郁郁不樂，但也沒有 痛苦。
善良的老師對我說：“你不想知道這些鬼魂麼？ 我願意提前告訴你：他們並沒有罪過，他們中間雖也 有立過功勞的，但仍舊不夠，因為他們沒有受過洗禮 ，這一樁是達到你的信仰之門。他們因為生在耶穌基 督之前，尊敬上帝沒有合乎正道；我自己也是其中之 一。因為這一個缺點，並沒有別種錯處，我們就派在 這裡。我們**的悲哀是生活於願望之中而沒有希望 。” 我聽了他的話，**傷心，因為我知道有許多特 殊的人物，競派在這個“候判所”，他們的升沉還未 能決定呢。我對於這種超於一切的信仰，懷著一點疑 惑，問道：“請你告訴我，我的老師！是否也有一種 靈魂，依仗他自己的或別人的功勞可以從這裡升到天 國去的麼？”他明白我問話的意思了，他答道：“當 我來此不久的時候，有一個無上威權者。光臨，他戴 著一切勝利的榮冠呢。他從我們班裡救出：我們的始 祖。和他的兒子亞伯，挪亞，立法並且服法的摩西， 族長亞伯拉罕，國王大衛，以色列和他的孩子及拉結 ，為著她，他曾費了許多氣力。。還有其餘許多，都 升到天國享福了。此外，就沒有別的靈魂得救者，這 也是我要告訴你的。” 我們說話的時候，並沒有停止在路上。我們經過 一個樹林，樹林裡住滿著各種幽靈。從我昏睡之地到 這裡還沒有多麼遠，我看見火光照亮一個區域。我離 著火光還有一些路程，雖然不十分遠，但是還難以辨 別什麼一種可敬的靈魂住在那裡。我說：“你是尊敬 各種科學和藝術的，請問你這些鬼魂有什麼光榮之處 ，可以和別的不幸者離開呢？”他回答道：“他們的 高貴姓名，在地上簡直無人不曉，因此天上也給他們 特別的恩惠。” 當時我聽見一種聲音：“尊敬的大詩人！他出去 的影子回來了。”在這個聲音以後，靜寂了一會，我 看見四個大影子走上前來，看他們的神氣，既不悲哀 ，也不歡樂。我善良的老師對我說：“請你注視那位 掌著寶劍的，他走在其餘三個的前面，他就是詩國之 王荷馬。他後面的一個是諷刺詩人賀拉斯，第三個是 奧維德，末了一個是盧卡努斯。‘他們客氣得很，方 纔喊我大詩人，其實他們纔應該受此稱呼呢。”於是 我看見詩國裡高貴的一派，這一派的詩如飛鷹，凌駕 一切。他們聚談了一會，他們轉身向我表示敬意，我 的老師站在那裡微笑。他們*尊敬我的一樁，是把我 也算在他們裡面，因此我在這些哲人之中是第六個。
我們走向火光，我們一路談論，這些話不便寫出來， 隻好保持靜默。P12-13