果戈理在《鄉村夜話（插圖珍藏版）》中編寫了八個短篇小說，它們的題材廣泛，內容豐富，人物典型，它們**貼近社會實際和老百姓的生活。所以一經出版，就廣受歡迎。它們取材民間，通俗曉暢，又帶有濃郁的抒情意味，出色的自然風景描寫猶如生動的寫生畫，針砭時弊，對於上層人物毫不掩飾的批評，*展露出果戈理日後成為大作家的思想基石。

《鄉村夜話（插圖珍藏版）》是果戈理的處女作 ，果戈理在《鄉村夜話》中編寫了八個故事，這些故 事的素材大部分來自民間傳說，故事寫得非常生動， 引人入勝，故事很貼近老百姓的生活。 別林斯基的一段話概括了果戈理《鄉村夜話》的 特點，他說：“《鄉村夜話（插圖珍藏版）》是一部 富有詩意、充滿生活氣息、很有魅力的作品。美麗的 大自然，普通百姓過的那種誘人的鄉村生活，富有個 性的人民，所有這一切都五彩斑斕地閃耀在果戈理這 第一部富有詩意、富有幻想的創作中。”

**卷
開篇絮語
索羅欽的集市
聖約翰節前夜
五月之夜
一封失落的書信

第二卷
開篇絮語
聖誕節前夜
可怕的復仇
什蓬卡和他的姨媽
妖魔作祟的地方

二 我的天哪，集市上什麼東西沒有呢！有車輪，有 玻璃，有焦 油，有煙草，有皮帶，有大蔥，總而言之，什麼 東西都能買到……你 兜裡就是裝上三十個盧布，也不可。能把集市上 的東西都買下來。
——摘自果戈理父親的喜劇作品《缺心眼兒》 你們一定聽到過遠處瀑布跌落的聲音吧，那聲音 真可謂震天撼地，仿 佛各種奇妙的聲音彙合在一起，像旋風一樣從你耳邊 刮過。現在你來看看 這趕集的場面；恐怕也會產生同樣的感覺。趕集的人 們彙合成黑壓壓的一 片，在交易場上，在狹窄的街道上蠕動著。喧鬧聲、 謾罵聲、牛叫聲、羊叫 聲、啼哭聲，彙合成一股不諧調的聲浪在集市上滾動 。老牛、麻袋、干草、吉 卜賽人、瓦罐、農家婦女、蜜糖餅干、皮帽子——這 些個五光十色的東西和 五光十色的人在眼前挨挨擦擦地移動著，往來穿梭著 。人們的說話聲都淹 沒在一片嘈雜聲中了，誰也聽不見誰說什麼，你就是 大聲吼，別人也聽不真 切，隻能聽到集市上到處是成交商互相拍巴掌的聲音 。大車吱的一聲停住 了，車上的鐵環發出叮當聲，木板噼裡啪啦地被丟在 地上。外村來的莊稼 漢領著黑眉毛的女兒很快就鑽進人群中去了。他走到 一輛大車跟前看看， 又走到另一輛大車跟前摸摸，不停地詢向著價錢；可 是他心裡老是惦記著 準備出手的那十麻袋小麥和牽到集市上來準備賣掉的 老馬。從女兒的臉 上可以看出來，她不太喜歡在這些裝滿面粉和小麥的 大車旁邊轉悠。她想 去那邊的麻布帳篷下面看看，因為帳篷下面琳瑯滿目 地掛著許多紅色綢 帶、錫耳環、銅十字架和金色的錢串。她在這裡也有 熱鬧可看，比如她看見 一個吉卜賽人和一個農夫使勁拍巴掌，可同時他們又 喊巴掌拍得太疼了， 她看到這情景覺得很好笑；她還看見一個醉漢用膝蓋 在背後頂一個農婦的 腿；她還看見兩個女商販吵架，一個說：“你是壞蛋 ！”另一個說：“你是惡 棍！”她倆就這樣互相對罵著；她還看見一個俄羅斯 人用一隻手撫摩著自己 的山羊胡子，另一隻手……就在這時，她覺得有人拉 了一下她的繡著花邊 的衣袖。她回頭一看，原來是那個穿白褂子的小伙子 ，他就站在她的面前， 他的眼睛亮極了。她的神經頓時緊張起來，心撲通撲 通直跳。說來也奇 怪，以前她也遇到過高興的事或者悲哀的事，她的心 從來沒有這樣跳過，此 時她是又驚又喜，她自己也說不清她為什麼會這樣。
“別害怕，可心人兒，別害怕！”他拉住她的一 隻手，悄悄地對她說道． “我**不會對你說任何不中聽的話！” “你也許真的不會對我說什麼不中聽的話，”姑 娘心裡這樣想，“我也 覺得奇怪……他這人說不定是個滑頭鬼！其實我也知 道他這麼拉著我的 手算什麼……可是我無力把自己的手抽回來。” 莊稼漢回過頭來，想對女兒說句話，可是突然聽 見另一邊有人說“小 麥”二字。這兩個字就像磁鐵一樣，一下子把他的注 意力吸引過去了。
原來那邊有兩個批發商正在扯開嗓門兒談生意呢，於 是莊稼漢就向他們 兩人靠過去，現在就是天大的事兒也不可能把他吸引 開了。那兩個批發 商談的是小麥生意。
你看見過這麼好的小伙子嗎？ 這樣的小伙子世上真不多。
他大杯大杯地喝白酒像喝啤酒一樣！ ——摘自烏克蘭詩人科特利亞 列夫斯基的長詩《埃涅伊達》 “老鄉，你是不是認為我們的小麥賣不了好價錢 ？”一個看樣子像是 外地鎮子上的人問道，此人身穿粗布做的叉肥又大的 燈籠褲，褲子蹭得盡 是油污，另一個人身穿藍色補丁褂，頭上長著一個大 包。
“那還用說！如果我們能賣掉一升麥子，我立刻 就弔死在這棵樹上…… P15－16