蒙哥馬利**家編譯委員會編譯的《綠山牆的安妮/名家名譯全本世界經典文學名著》是一部甜蜜的描寫兒童生活的小說，是一本感動家長、老師和孩子心靈的讀本。故事講述的是，一對上了年紀，家住亞芬裡小鎮綠山牆的獨身兄妹馬修和馬瑞娜，為了給患有心髒病的馬修找個幫手，他們打算從孤兒院收養一個男孩，不料陰差陽錯，孤兒院送來的竟是一個滿頭紅發、說起話來喋喋不休的十一歲女孩安妮。安妮天真熱情，雖然身世淒涼，歷盡苦難，但她滿腦子都是浪漫的想像，也因此給自己惹來了一連串的麻煩。她不斷地闖禍，也不斷改正錯誤。在朋友、家人和老師的關愛下，安妮漸漸變成了綠山牆裡快樂成長的小主人。她聰明而勤奮，憑著自己的努力考取了大學，但在馬修去世後，為了照顧馬瑞娜，她堅決地放棄了到大學深造的好機會。

蒙哥馬利著名家編譯委員會編譯的《綠山牆的安 妮/名家名譯全本世界經典文學名著》講述了純真善 良的女孩安妮，自幼失去父母，後被綠山牆農舍的一 對老兄妹收養，開始了全新的生活，並以其獨特的生 命活力，給綠山牆農舍和整個亞芬裡村莊帶來無盡的 歡樂和朝陽般的青春氣息。文章通過安妮的經歷教會 人們如何在逆境中堅強地站起來，並且充滿希望和期 待，造就自己的人格，使人生煥發出智能的光輝。

第一章 林德太太大喫一驚
第二章 馬修大喫一驚
第三章 馬瑞拉大喫一驚
第四章 一綠山牆的早晨
第五章 馬瑞拉的*後決定
第六章 安妮開始新生活
第七章 發火的安妮
第八章 安妮的道歉
第九章 知心朋友戴安娜
第十章 紫水晶胸針不見了
第十一章 學校裡的風波
第十二章 茶會惹的禍
第十三章 生活中的新樂趣
第十四章 安妮營救明妮·梅
第十五章 性情古怪的老巴裡小姐
第十六章 穿越“鬧鬼的森林”
第十七章 搞砸的夾心蛋糕
第十八章 阿倫太太的邀請
第十九章 危險的遊戲
第二十章 新來的女教師
第二十一章 馬修的聖誕禮物
第二十二章 成立故事會
第二十三章 虛榮心導致的綠頭發
第二十四章 倒霉的“百合少女”
第二十五章 到老巴裡小姐家做客
第二十六章 安妮的目標——女王學院
第二十七章 成長的痕跡
第二十八章 發榜的日子
第二十九章 飯店裡的音樂會
第三十章 女王學院的一名女生
第三十一章 女王學院的鼕天
第三十二章 光榮與夢想
第三十三章 馬修之死
第三十四章 安妮的決定

綠山牆農舍是一棟**大的房子，周圍有一片大 大的果園，距離林德太太家還沒四分之一英裡遠。綠 山牆農舍當初是馬修的父親修建的，他的父親也是一 個十分內向的人。因此，綠山牆農舍遠離亞芬裡其他 住房，掩映在一片樹林之後。要是從亞芬裡的大街上 看去，壓根就看不到綠山牆的影子。如今，這座房子 的主人是馬修和他的妹妹馬瑞拉。
“兩人遠遠地住在這個地方，能有什麼好生活? 難怪馬修和馬瑞拉性格都那麼古怪。有那麼多樹也沒 有用，人總不能和樹做伴吧?我要是天天對著它們， 大概都要發瘋了。不過，馬修和馬瑞拉肯定早就習慣 了。哎呀，人的適應能力還真強啊!”林德太太一邊 走，一邊在心裡念叨著。
很快，林德太太已經從小路走進了綠山牆農舍的 後院。她仔細打量著，院子裡蒼翠一片，收拾得干淨 整齊，一邊栽著高大的柳樹，另一邊是筆直的白楊。
地上看不見一塊碎石或者一根散落的樹枝，如果有， 那一定逃不過林德太太那雙敏銳的眼睛。林德太太暗 自點頭，她覺得馬瑞拉和自己一樣，收拾起家務來既 勤快又仔細。
林德太太敲了敲廚房的門，得到準許後便邁步走 了進去。綠山牆的廚房是一個**寬敞明亮的房間， 裡面收拾得異常整潔，看上去就像好久不用的客廳一 樣。房間有東、西兩面窗戶，透過西面的窗戶可以看 到後院的景色，東面的窗戶則被團團的葡萄籐染成了 綠色。
馬瑞拉正坐在東面的窗前，手裡織著東西。這時 ，她身後的桌子上已經擺好了晚餐用的餐具。
林德太太進了門，立刻把桌子上的東西在腦子裡 過了一遍。桌子上擺著三個盤子，看來馬瑞拉在等馬 修帶回什麼人來一起喫晚餐。但那盤子又都是普通餐 具，說明來的不是什麼特別人物。可是馬修為什麼要 穿得那麼講究，還駕著馬車呢?林德太太*加疑惑， 這個一向尋常的綠山牆農舍忽然在她心裡變得神秘起 來。
兩個鄰居見面，馬瑞拉輕快地打了招呼，請林德 太太坐下。馬瑞拉和林德太太是兩個性格**不一樣 的人，或許正因為如此吧，她們倒能像好朋友那樣和 諧相處。
馬瑞拉長得又高又瘦，一頭黑發中間夾雜幾縷銀 絲，總是用兩個發夾牢牢地盤在腦後，使她整個人看 上去既嚴厲又刻板，事實上她也的確是這樣一個人。
不過還好，她有時也會流露出些許有趣的表情，纔讓 她看起來沒那麼難以令人接觸。
林德太太寒暄了兩句，便開門見山地說：“我今 天看到馬修出遠門，還擔心你身體不舒服，以為他是 請醫生去了。” 馬瑞拉的嘴角動了一下，露出會心的微笑，她早 就料到林德太太會來，看到馬修破例出門，這位好奇 的鄰居一定會來探個究竟的。