契訶夫是俄國的***短篇小說巨匠，是俄國19世紀末期*後一位批判現實主義藝術大師，與法國的莫泊桑和美國的歐·亨利並稱為“世界三大短篇小說家”，是一個有強烈幽默感的作家，他的小說緊湊精煉，言簡意賅，給讀者以獨立思考的餘地。這本《套中人》收錄其短篇小說代表作23篇，包括《變色龍》、《牡蠣》、《乞丐》、《萬卡》等。本書由**翻譯家李輝凡傾心翻譯，是**優質譯本，極具收藏價值。

《套中人》是契訶夫的短篇小說選集，收入契訶 夫的短篇小說代表作《變色龍》、《一個官員之死》 、《萬卡》、《六號病房》、《套中人》等二十餘篇 作品。契訶夫被稱為世界三大短篇小說家之一，其創 作的短篇小說是十九世紀末俄羅斯乃至世界現實主義 文學的傑出代表。本書所選的作品代表了契訶夫各個 不同時期的創作成就，其中很多作品被選入中小學課 本，可謂家喻戶曉。

常讀常新的契訶夫
遲開的花朵
壞孩子
一個官員之死
戴假面具的人
變色龍
牡蠣
苦惱
萬卡
乞丐
六號病房
不安分的女人
文學教師
太太
掛在脖子上的安娜
帶閣樓的房子
關於愛情
套中人
醋栗
姚內奇
寶貝兒
煙草有害
新娘
附錄
契訶夫生平及創作年表

錢越來越少了，而葉果魯什卡喝酒卻越來越厲害 。他使勁地喝，拼命地灌，好像有意要補上生病期間 所損失的那段時間似的。他把一切東西，不管是他有 的和沒有的、他自己的還是別人的，全都拿去換酒喝 光。在放蕩的生活中，他不顧一切，厚顏無恥。他一 見到人就開口借錢，這在他已不當一回事了。身無分 文，也坐下來打牌，這在他已經是慣常的事了。至於 大喫大喝而由別人付錢，坐上出租馬車派頭十足地兜 風，完了卻不付車錢，這一切他都認為不為過。他很 少改變自己。從前人家嘲笑他，他會生氣，現在他遭 到驅趕或被人押走，也就是稍稍有點難為情罷了。
唯有瑪露霞一個人變了。她有新的變化，而且是 *可怕的變化。她開始對哥哥感到失望。不知為什麼 ，她突然覺得他不像從前那個不被人承認的和不為人 理解的人了，而純粹是一個極普通的人，他同大家一 樣，甚至還不如他們……她已不相信他那個*望的愛 情。這是可怕的變化！她在窗前一坐就是幾個小時， 毫無目標地望著街上，想像著哥哥的臉，極力想在他 的臉上看到一種和諧的不至於令人失望的東西。可是 在這張平淡無奇的臉上卻什麼也沒有看出來，隻看到 一點：一個空虛的人！敗類！在她的想像裡，同這張 臉並排的是他朋友們的臉，客人們的臉，安慰人的老 太太的臉，新郎的臉，以及哭哭啼啼、由於痛苦而變 得麻木的公爵夫人本人的臉。痛苦使瑪露霞可憐的心 縮緊了。在這些親密的、為她所愛，然而又渺小的人 的身邊生活，是多麼庸俗、平凡、獃板，多麼愚蠢、 無聊和懶散啊！ 痛苦緊壓著她的心，同時又有一種強烈的、異教 徒的願望使她喘不過氣來……有時候她真恨不得一走 了事。可是到哪裡去呢？自然，她想到那樣一個地方 去，在那裡人們不會在貧窮面前發抖，不過**的生 活，而是工作，不整天同愚蠢的老太婆和酗酒的傻瓜 扯淡……於是在瑪露霞的想像裡，像一枚撥不掉的釘 子一樣，出現了一張正派人的有智慧的臉，在這張臉 上他看到了智慧、豐富的知識和疲勞。這是一張令人 無法忘卻的臉。她天天都看見這張臉，而且是在*幸 福的情況下，也就是這張臉的主宰者正在工作，或者 是顯出正在工作的樣子的時候。
托波爾科夫醫生每天都在普裡克朗斯基家門前經 過，他坐在自己豪華的雪橇上，蓋著熊皮毯子，由胖 車夫駕著車。他的病人很多，從清早出診，一直到深 夜，**內他得跑遍一切大街小巷。他坐在雪橇上就 像坐在圈椅上一樣，姿態傲慢，昂起頭，挺起胸，不 左顧右盼，在熊皮大衣的毛茸茸的領子裡，除了白色 、光滑的額頭和一副金絲眼鏡之外，什麼也看不見。
不過瑪露霞能看見這些也就滿足了。她覺得這位人類 恩人的眼睛通過眼鏡，射出的是冷漠的、高傲的、輕 蔑的光芒。
“這個人有權利蔑視別人！”她想，“他有智慧 ！而他的雪橇又是多麼豪華啊！那些馬匹多麼漂亮！ 而他過去卻是個農奴！需要多麼強有力的意志，纔能 生下來是奴僕而後來卻成為像他這樣高不可攀的人！ ” 隻有瑪露霞一人還沒忘記醫生，其他的人已經開 始忘記他了，如果不是因為他做了一件使人不能忘記 他的事的話，人們早就把他忘得一干二淨了。他做的 那件事著實使人太難受了。
聖誕節第二天的中午，普裡克朗斯基一家人都在 家，前廳裡突然響起了鈴聲。尼基福爾開了門。
P22－23