僅從小說的題名來看，列夫·托爾斯泰編著的《戰爭與和平》就是一部史詩。自人類出現以來，戰爭與和平便成了社會生活中*重要的主題，如同生與死、愛與恨之於個人生活一樣。托爾斯泰的小說廣泛地描繪了自1805年至十二月黨人起義前夕俄國社會生活的畫面。這裡的“戰爭”，是指1805—1812年間俄羅斯與法蘭西之間斷斷續續的戰爭，直到庫圖佐夫率兵**擊退拿破侖；這裡的“和平”，是指這段時間裡俄國社會各階層的生活，從貴族階級的舞會、出獵，到普通士兵的戰鬥生活和農民的日常勞動。

列夫·托爾斯泰編著的《戰爭與和平》以庫拉金、羅斯托夫、鮑爾康 斯基、別祖霍夫四大貴族家庭的生活為情節主線，恢弘地反映了19世紀初 期的俄國社會生活。作者將戰爭與和平的兩種生活、兩條線索交叉描寫， 讓他的五百餘位人物來回穿梭其間，構成一部百科全書式的壯闊史詩。《 戰爭與和平》的作者歌頌了俄羅斯人民抗擊拿破侖入侵的人民戰爭的正義 和勝利，並將俄國社會各階層的代表人物置於戰爭的特殊時代，通過其言 行和心理，塑造出眾多栩栩如生的人物形像。

**卷
**部
第二部
第三部
第二卷
**部
第二部
第三部
第四部
第五部
第三卷
**部
第二部
第三部
第四卷
**部
第二部
第三部
第四部
尾聲
**部
第二部

“您好，公爵，熱亞那和盧卡不過是拿破侖家的領地罷了。可是我要 警告您， 如果您還不告訴我，我們已經有了戰爭，如果您還敢掩飾這個基督叛徒的 一切罪惡 和暴行，我就要和您*交，您就不再是我的朋友，不是我的‘忠實的僕人 ’，像您 說的那樣。哦，您好，您好，我知道，我嚇著您了，請坐下來談吧。” 這番話是大名鼎鼎的安娜·舍列爾在1805年7月接待**個前來赴晚宴 的達官 要人瓦西裡公爵時所說的。她是皇後身邊的女官和心腹。
“我的上帝，多麼厲害的責難啊！”進屋來的公爵答道，他一點也沒 有因為這樣 的接待而感到不安。他穿著繡花的禮服、長筒襪和低口鞋，佩著幾枚勛章 ，扁平的 臉上帶著明朗的表情。
他的法語說得那麼文雅，他的語調那麼溫和寬厚，那種法語不但是我 們的祖先 用來說話的，而且是用來構思的，而那種語調又是在社交界和宮廷中閱歷 深厚的要 人所特有的。他走到安娜面前，向她俯下灑過香水的光亮的禿頭，吻了吻 她的手， 然後安閑地坐到沙發上，與安娜交談起來。
瓦西裡談話總是懶洋洋的，好像演員在說老戲中的道白。反之，安娜 雖然40 歲了，卻仍十分興奮而衝動。
做一個熱情的女子，已經成為她的社會職責。有時候，她雖然不願意 這樣做， 但為了不辜負熟人們的期望，她還是做起了熱心人。那不斷流露在她臉上 的、被制 約的笑容，雖然和她憔悴的面容不相稱，但就像被溺愛的孩子所表現的那 樣，她似 乎知道自己可愛的短處，可是她既不願意也不能夠矯正，而且也不覺得需 要矯正。
她與公爵談了政治，談了今晚要來的客人，還談到了她無比尊敬的女 皇。* 後，在一段沉默之後，她向公爵湊近了一些，露出親切的微笑，似乎借此 表示，政 治的和社交的談話已經結束，而知心的談話現在要開始了。“我常常想， 人生的幸 福有時候分配得多麼不公平。為什麼命運給了您兩個這樣好的孩子，兩個 這樣可愛 的孩子？您的小兒子阿納托利不算在內，我不喜歡他，”她豎起她的眉毛 不容辯解 地加上這一句，“但是您，說實話，就是不賞識他們，所以您不配做他們 的父親。” 瓦西裡公爵皺了皺眉頭。“我怎麼辦呢？”他終於說了，“您知道， 為了他們的 教育，凡是父親能做的，我都做了，但是他們兩個都成了傻瓜。伊波利特 至少還是 一個安分的傻瓜，而阿納托利卻不知天高地厚。這是他倆**的區別。” 他說著， 比平常*不自然*興奮地微笑著，因此，他嘴角的皺紋便特別醒目地表現 出了意外 的粗俗和讓人討厭的東西。
安娜沉思了一會兒。
“您從來沒有想到替您放蕩的兒子阿納托利娶親嗎？據說，老姑娘們 都有替別 人做媒的嗜好。我自己還沒有感覺到這種弱點，但是我心目中有一個姑娘 ，她和父 親住在一起，生活很不幸，她就是鮑爾康斯卡婭公爵小姐。” 瓦西裡公爵沒有回答，然而，他具有交際家所特有的那種敏銳的理解 力和記憶 力，他點了點頭，表示他在考慮這番話。“哦，您知道嗎？阿納托利一年 要花掉我 四萬盧布。”他說，顯然難以克制住他不快的思緒，他沉默了一會兒，“ 如果這樣下 去，五年以後怎麼辦呢？這就是做父親的好處。您的那位公爵小姐，她有 錢嗎？” “她的父親很有錢，可是也很吝嗇。他住在鄉下，您知道，他就是那 位有名的 鮑爾康斯基公爵，他在先帝在世的時候就退役了，外號叫‘普魯士王’。
他人很聰 明，但是脾氣有點古怪，讓人難以接受。那位可憐的小姐**不幸。她的 哥哥是庫 圖佐夫的副官，不久前纔娶了麗莎·梅南，他**也要來這裡。” “聽我說，親愛的安娜，”公爵說，他突然抓住了對方的手，又因為 什麼原因把 她的手向下拉。“幫我做成這件事情吧，我永遠是您*忠實的僕人。她是 大家閨秀， 又有錢，這都正是我需要的。” 他用他所特有的隨便、親昵、優雅的動作，握住女官的手吻了一下， 然後一面 搖著女官的手，一面躺到靠背椅上，眼睛卻望著別處。
“別著急，”安娜沉吟著說道，“我**晚上要和麗莎談一談，這件 事也許能辦 成。”P3-4