當今，各種快餐，無論是物質的抑或文化的，充斥著市場，有健康的亦有非健康的。圖書自然也不例外。曾幾何時，文學是何等神聖的殿堂，能讀到這座殿堂裡一部經典名著又是何等崇高的精神享受，或曰：奢求!然而，我們在歡呼社會在市場化進程中帶給我
們極其豐富的物質享受的同時，卻不自覺地忽略了傳世的經典作品給予人們的精神力量和心靈滋養，甚至把經典作品“修理”得面目全非，使真正想要讀好書的廣大讀者面對林林總總、形形色色的“經典作品”良莠難辨，無從選擇。
在狄*斯所寫著的《霧都孤兒(精)/輕經典》中，以一種輕松愉悅的心態，親近經典，走進經典，跟經典對話，與經典同行，一路領略經典的別樣風景，感受經典的精彩世界，聆聽經典的真情告白，使自己的人生有所感悟，讓疲憊躁動的心安靜下來，在這經典的港灣裡歇息一下，補給一下。

天地大舞臺，人生萬花筒。別人對你不公平就會 引起你對別人不公平；你同幻影搏鬥並且被打敗了， 那你就覺得必須找一個有血有肉的人來交鋒。 如果您再試一試用這樣的鐵錘把人類打成殘廢， 您將會看見人類殘缺不全的身體將形成同樣的形狀。 永遠得不到安寧，永遠得不到滿足，老是追求著 永遠得不到的東西，情節、計劃、憂慮和煩惱永遠縈 繞在腦際——不管這是多麼離奇，有一點是明白無誤 的：一那是一種不可抗拒的力量，一個人就是在這種 力量的驅使下去制訂人生計劃的！ 戲劇化的傳奇情節，懸念迭起的身世之謎，狄更 斯寫著的《霧都孤兒(精)/輕經典》是一部正義與邪 惡作鬥爭的偉大小說。 《霧都孤兒(精)/輕經典》讓疲憊躁動的心安靜 下來，在這經典的港灣裡歇息一下，補給一下。

譯本序
作者序
主要人物表
第一章 講述奧利弗·特威斯特的誕生地及出生時的情況
第二章 講述奧利弗·特威斯特的成長、教育和膳食睛況
第三章 講述奧利弗·特威斯特差點兒謀到一份差事。它可不是一個掛
名的差事
第四章 奧利弗因有人給他提供另一職位，初次踏入社會
第五章 奧利弗與新伙伴混在一起。**次參加葬禮，他對主人的生意
便有了成見
第六章 受諾亞的奚落刺激的奧利弗奮起反抗，令諾亞驚詫不已
第七章 奧利弗依然倔強
第八章 奧利弗步行到倫敦。他在路上遇到一位奇怪的年輕紳士
第九章 本章進一步敘述有關那位快活的老先生及其前途無量的弟子們
的詳細情況
第十章 奧利弗對他的新伙伴的性格*了解了，並以高昂的代價取得經
驗。在本故事中，這是很短、但**重要的一章
第十一 章敘述警務司法官方先生，並提供了他的審判方式的一個小
範例
第十二章 在本章裡，奧利弗比以往任何時候都得到*好的照料。故
事重提那位快活的老先生及其年輕的朋友們
第十三章 向聰明的讀者介紹了一些新相識；敘述與本故事有關的、
跟這些人有聯繫的各種趣事
第十四章 進一步敘述奧利弗住在布朗洛先生家裡的詳細情況。他出
去辦事時，一位叫格裡姆威格的先生道出了對奧利弗的石
破天驚的預言
第十五章 敘述那位快活的老先生和南希小姐如何喜歡奧利弗·特威
斯特
第十六章 敘述奧利弗被南希領回去後的遭遇
第十七章 奧利弗依然時乖命蹇。—位大人物到倫敦來毀壞他的名聲
第十八章 奧利弗在f電男陛瑩說教的、可敬的朋友圈子中如何消磨時光
第十九章 本章裡討論並敲定了一個重要的計劃
第二十章 在本章中，奧利弗被交給比爾·賽克斯先生
第二十一章 出行
第二十二章 夜盜
第二十三章 本章包括邦布爾先生和一位太太之間一次愉快的談話要
旨，說明即使牧師助理在某些方面也是易動感情的
第二十四章 敘述一個**不起眼的話題，但這一章很短，也許讀者會
發現它在本故事中的重要性
第二十五章 在本章中，故事回復到費金先生及其同伙的情況
第二十六章 在本章中，一位神秘人物登場了，還發生了許多與本故事，
有關的事
第二十七章 為前一章極為沒禮貌地把一位太太丟開而賠罪
第二十八章 關照一下奧利弗，並開始敘述他的奇遇
第二十九章 本章介紹一下奧利弗求助的這戶人家
第三十章 敘述奧利弗的新探視者們對他的看法
第三十一章 本章涉及了一個危急情況
第三十二章 敘述奧利弗開始和善良的朋友們過著幸福的生活
第三十三章 在本章中，奧利弗和他朋友們的幸福生活寒然中斷
第三十四章 本章包括對現在登場的一位年輕先生的初步介紹，以及奧
利弗的一次新的奇遇
第三十五章 本章包括奧利弗的奇遇不能令人滿意的結果，以及哈裡。梅
利和羅斯之間一次頗為重要的談話
第三十六章 這是很短的一章，看起來也不怎麼重要，但它應該作為上
一章的繼續，也作為接下來一章的承匕啟下的關鍵來讀
第三十七章 在本章中，讀者可以看到在婚姻問題上常見的婚前婚後的
截然不同
第三十八章 本章敘述邦布爾夫婦和蒙克斯先生夜裡會面的情況
第三十九章 介紹讀者已經熟悉的一些體面人物，並敘述蒙克斯和猶太
人如何一起策劃
第四十章 後續上一章的一次奇怪的會面
第四十一章 本章包含著一些新發現，並表明意想不到的事像禍不單行
一樣，總是接踵而至
第四十二章 奧利弗的一位顯示出明顯的天纔特征的老相識成了倫敦的
知名人士
第四十三章 本章描述機靈的蒙騙者如何陷入困境
第四十四章 南希對羅斯·梅利踐約的時間到了，但她未未能前往
第四十五章 費金雇用諾亞·克萊波爾履行一項秘密使命
第四十六章 踐約
第四十七章 致命的後果
第四十八章 賽克斯的逃亡
第四十九章 蒙克斯和布朗洛先生終於會面。他們的談話，以及打斷這
次談話的消息
第五十章 追捕與逃亡
第五十一章 本章對不止一個秘密提供了說明，還包括了一次不涉及嫁
妝和私房錢的求婚
第五十二章 費金活著的*後一夜
第五十三章 尾聲

奧利弗犯了還想要添粥這種褻瀆不敬的罪過之後 的那一星期，智慧又仁慈的董事會將他囚禁在幽暗而 淒冷的房間裡嚴加看管。倘若奧利弗對穿白背心的先 生的預言懷有一點敬意，他會將手帕的一端拴在牆上 的掛鉤上，而把自己繫在手帕的男一端弔死，來** 證實這位賢哲的預言不是信口雌黃，乍看起來，這也 是合情合理的。然而，為了完成這一舉動，有一個障 礙：因手帕繫明顯的**品。董事會曾召開全體會議 ，通過了一項經他們的簽名蓋章並莊嚴地宣布的命令 ：貧民的鼻子永遠與手帕無緣。而奧利弗年幼無知是 一個*大的障礙。他隻是整天傷心地哭泣；當漫長而 又淒涼的夜幕降臨時，他把一雙小手伸到自己的眼前 ，遮住黑暗，並蜷縮在角落裡試圖入眠。他不時被驚 醒過來，渾身哆嗦，身子向牆壁越靠越緊，即使牆面 冰冷堅硬，在包圍著他的黑暗和孤獨中也是一種保護 似的。
別讓這一“制度”的敵人以為：奧利弗在單獨禁 閉期間被剝奪了有益的身體鍛煉!社交的樂趣或宗教的 慰藉。講到鍛煉身體，在寒冷的晴天，允許他每天早 晨在邦布爾先生監督下，到圍著石牆的院子裡去，在 那兒的水泵。下完成沐浴。邦布爾先生頻頻地用手杖 抽打他，讓他全身產生火辣辣的感覺，以免他受涼。
至於社交方面，他每隔**被帶進孩子們用餐的大廳 ，在這兒被當眾鞭打，以示儆戒。他所得到的宗教慰 藉，是每天晚上在禱告時被踢進同一個大廳裡，在那 裡傾聽孩子們的集體祈求——包括董事會當局特地插 入的一條特別條款——以此來安慰他的心靈。孩子們 在禱告中懇求自己變得善良、有道德、滿足和恭順， 同時，懇求上帝保佑，以免犯奧利弗·特威斯特那樣 的罪惡。他們的祈求清楚地表明，奧利弗處在邪魔的 專門庇護下，是直接來自魔鬼制造廠的貨色。
奧利弗正處於如此吉利和舒適的狀態時，**早 晨，掃煙囪的工人甘菲爾德先生踫巧沿大街朝這邊走 來，心裡正在盤算支付房租尾數的方法，因為房東對 這些欠租逼得很緊。甘菲爾德先生對自己的財政狀況 ，哪怕作*樂觀的估計，也籌措不起所需的五鎊款子 。他被這道數學難題逼得近乎*望，邊絞盡腦汁邊鞭 打毛驢行走著，就在這時，他路過濟貧院，看到了大 門上的布告。
“吁——遏！”甘菲爾德先生對毛驢吆喝一聲。
毛驢心不在焉，很可能在猜想當卸掉馱著的兩袋 煤煙後可否享用一棵或是兩棵卷心菜。因此，它無視 主人的命令，緩慢地繼續朝前走。
甘菲爾德先生含糊地對毛驢發出兇猛的詛咒，尤 其是詛咒它的眼睛；他追趕到毛驢前，在它頭上擊了 一拳。要不是毛驢腦殼，這一拳必定會把任何其他畜 牲的腦殼擊破的。然後，他抓住韁繩，在它的顎部猛 扭一下，旨在溫和地提醒它不能自行其是；憑這些方 法纔讓它掉轉頭來。接著，他又在它的頭上打一下， 把它打暈，這樣他回來之前它就無法動彈了。如此安 排好之後，他走到犬門跟前看布告。