尼·奧斯特洛夫斯基所著的《鋼鐵是怎樣煉成的(*新版)》通過對保爾·柯察金成長經歷的敘述，生動地描述了以保爾為代表的一批進步青年歷經艱辛的生活、戰爭的烽火以及戰後建設的一繫列磨煉，終於被鍛造成無產階級革命英雄的曲折過程，逼真地再現了蘇聯**革命戰爭前後的社會特點和時代氣氛，熱情歌頌了為祖國而戰的蘇聯年青一代的精神風貌。

《鋼鐵是怎樣煉成的》由尼·奧斯特洛夫斯基所 著，本書通過對保爾·柯察金成長經歷的敘述，生動 地描述了以保爾為代表的一批進步青年歷經艱辛的生 活、戰爭的烽火以及戰後建設的一繫列磨煉，終於被 鍛造成無產階級革命英雄的曲折過程，逼真地再現了 蘇聯國內革命戰爭前後的社會特點和時代氣氛，熱情 歌頌了為祖國而戰的蘇聯年青一代的精神風貌。 《鋼鐵是怎樣煉成的》作品主人公保爾·柯察金 出身於社會底層，年少喪父，曾做過備受欺凌的店員 ，曾偷過德國侵略者的手槍，曾因隻身營救革命者而 坐過牢，曾為保衛蘇維埃政權而浴血戰場，也曾忘我 地投身於和平時期環境惡劣的築路工程。在這個過程 中，他總是把黨和人民的利益放在第一位，即使在癱 瘓在床、雙目失明的情況下仍然不忘諾言，勇敢地拿 起筆來服務於人民。他生命的全部追求，就是將“整 個生命和全部精力，都獻給世界上最壯麗的事業—— 為人類的解放而鬥爭”。作為一個無產階級革命戰士 ，保爾身上所具有的那種忘我的革命激情、愛憎分明 的階級立場、旺盛的生命活力和鋼鐵般的堅強意志感 動了一代又一代人，成為人們學習的榜樣和戰勝苦難 的力量源泉。

序
第一章／直面黑暗的少年
第二章／亂糟糟的世界
第三章／青澀的初戀
第四章／狼蟲虎豹在胡鬧
第五章／保爾入獄
第六章／逃離不幸
第七章／保爾在戰鬥
第八章／蘇維埃紅旗不倒
第九章／把路修到森林去
第十章／為什麼活著
第十一章／此恨綿綿無*期
第十二章／病魔VS保爾
第十三章／打不敗的英雄
第十四章／鋼鐵是這樣煉成的

“復活節前到我家補考的，統統都給我站起來！ ” 一個臉皮松弛的胖男子——瓦西裡神甫，氣勢洶 洶 地對全班學生喊道。
有四男兩女站了起來。
神甫兩隻瞪圓的小眼睛閃著獵豹般的光，像要把 他 們一口吞下去似的。六個孩子驚恐不安地望著他。他 讓女孩子坐了下去，把眼睛死盯在四個男孩子身上， 推 開椅子站起來，走到擠作一團的四個孩子跟前。
“你們這幾個小無賴，誰抽煙？” 孩子們小聲咕噥：“我們不會抽，神甫。” 神甫氣紅了臉：“混賬東西！不會抽，那發面裡 的煙 末是誰撒的？都不會抽嗎？把口袋翻過來，快點兒！ 聽 見了沒有？快翻過來！” 三個孩子急忙翻口袋，神甫把口袋的每一條縫都 仔 細地檢查，但沒有一絲發現。他盯住了第四個孩子。
這 孩子長著一對黑眼睛，穿著灰襯衣和膝蓋打補丁的藍 褲子。
“你怎麼像個木頭人，站著不動彈？” 黑眼睛看著神甫沉沉地回答：“我沒有口袋。” 他用 手摸了摸縫死了的袋口。
“哼。沒口袋！你以為這麼一來，我就不知道是 誰干 的壞事？你以為這回你還能在學校待下去嗎？沒那麼 便宜。上回是你媽求情，纔留你，這回可不行了。滾 出 去！”他使勁揪住男孩子的一隻耳朵，把他推到走廊 上， 隨手關上了門。
教室裡鴉雀無聲，學生一個個都縮著脖子，誰也 不 明白怎麼回事，隻有他的好朋友謝廖沙·勃魯扎克知 道。那天他們到神甫家裡去補考，在廚房裡等神甫的 時 候，保爾把一把煙末撒在了發面裡。
保爾被趕出來，坐在門口臺階上發獃，哭了。母 親 在稅務官家裡當廚娘，每天從清早忙到深夜，為他操 碎 了心，他不知道該怎麼回家向母親交代呢！都怨這該 死 的神甫。“我給他撒哪門子煙末呢？都是謝廖沙出的 餿 主意。他倒沒事，我可說不定要給攆出學校了。”保 爾心 中嘀咕著。
保爾與瓦西裡神甫結仇已久。那回他跟別人打架 ， 神甫罰他留校又怕他胡鬧，就把他送到高年級教室後 面 坐著。老師在上地理課，說地球已經存在好幾百萬年 了，保爾驚訝不已，差點兒沒反對老師，但因怕挨罵 終於 沒敢作聲。保爾信教，她母親也是。母親還常給他講 聖 經上的道理：世界是不久前被上帝創造的。聖經這門 課，保爾總是得滿分，神甫也特別看重他。但就在那 次 之後，事情就來了個一百八十度轉彎。
等到上聖經課時，神甫剛坐到椅子上，保爾就舉 手 問：“為什麼高年級老師說，地球已經存在好幾百萬 年 了，並不像聖經上說的五千……” 神甫的尖叫聲打斷了保爾的聲音：“混賬東西， 你胡 說什麼？聖經課你是怎麼學的？” 他還沒有來得及分辯，就被神甫揪住耳朵往牆上 撞。一會兒，保爾就已經鼻青臉腫，嚇得半死，被神 甫推 到走廊上去了。第二天，母親到學校去懇求瓦西裡神 甫 開恩，他纔回到學校學習。從那時起，保爾對神甫就 又 恨又怕，而神甫也往往為了雞毛蒜皮的小事，就把他 趕出 教室，一連幾個星期，天天罰他站牆角，從來不問他 功課， 所以，保爾不得不補考了。也就在這一次，他撒了煙 末。
下課後，保爾被校長葉夫列姆·瓦西裡叫到教員 室。他被開除了。
保爾被趕出學校後，十二歲的他通過別人介紹， 在車站食堂找了份工作。
**天，他在母親的帶領下去上班了，被老板派到清 洗間去干活，頂替格裡什 卡，由弗羅霞給他派活。
清洗間裡正忙得不可開交，保爾站在那裡，不知 道該干什麼，甚至不知道 站在哪裡好。他被帶到一個正在洗家什的女工——領 班弗羅霞跟前，等她發 話。弗羅霞一面擦著額上的汗水，一面從上到下打量 著他，好像要估量一下 他能干什麼活似的，然後挽起從胳膊肘上滑下來的一 隻袖子，用**悅耳的、 響亮的聲音說：“小弟弟，你的活不難，就是一清早 把這口鍋燒開，**別斷了 開水。當然，柴也要你自己劈。還有這兩個大茶爐， 也是你的活。再有，活緊 的時候，你也得擦擦刀叉，倒倒髒水。小弟弟，活不 少，夠你出幾身汗的。” 他在等弗羅霞派活的時候，門開了，一個寬肩膀 、斜眼、四方大臉的堂倌 看見了保爾，就問：“這是誰？” “新來的。”弗羅霞回答。
“哦，新來的。”他說著就把保爾推到兩個大茶 爐跟前，訓道：“這兩個大茶 爐你得燒好，什麼時候要水都得有，可是你看，現在 一個已經滅了，另一個也 快沒火星了。**饒了你，要是明天再這樣，就叫你 喫耳刮子，明白嗎？”保爾 一句話也沒有說，便燒起茶爐來。
保爾的勞動生涯就這樣開始了。他手腳不停地忙 了一個通宵，累得筋疲 力盡。到早晨七點鐘，纔有個男孩來接班。他終於可 以在勞動**一夜後下 班回家了。
回到家，母親好像有什麼事要關照他一下，可是 他從敞開的窗戶裡，看到 了阿爾焦姆哥哥寬大的後背，馬上就明白了。保爾有 點兒怕阿爾焦姆，遲疑 不決地打開了房門。身材魁梧的阿爾焦姆坐在桌子旁 邊，背朝著保爾。他扭 過頭來，看著弟弟，又黑又濃的眉毛下面射出兩道嚴 厲的目光。
“啊，撒煙末的英雄回來了？好，你可真行！” 保爾預感到，哥哥回家後的這場談話，對他準沒 個好。
“阿爾焦姆已經都知道了。”保爾心裡想，“這 回說不定要挨罵，也許要挨 一頓揍。” 但阿爾焦姆並沒有打他的意思，隻是說：“這麼 說，你已經大學畢業，各門 學問都學到手了，現在倒起髒水來了？” 保爾兩眼盯著一塊破地板，專心地琢磨著一個冒 出來的釘子頭。可是阿 爾焦姆卻從桌旁站起來，到廚房去了。
“看樣子不會挨揍了。”保爾松了一口氣。
P1-3