安東尼·德·聖埃克蘇佩裡編著的《小王子（全譯本）》的敘述者是個飛行員，他講述了小王子、以及他們之間友誼的故事。飛行員坦率地告訴讀者自己是個愛幻想的人，不習慣那些太講究實際的大人，反而喜歡和孩子們相處，孩子自然、令人愉悅。飛行員因飛機故障迫降在撒哈拉大沙漠，在那裡遇見了小王子。飛行員寫下這段故事是為了平靜自己與小王子離別的悲傷。那次與小王子的相遇，讓飛行員既悲傷，然也使自己重振精神。

《小王子（全譯本）》是著名法國兒童文學作家 安東尼·德·聖埃克蘇佩裡於1942年寫成的短篇小說 。本書的主人公是來自外星球的小王子。書中以一位 飛行員作為故事敘述者，講述了小王子從自己星球出 發前往地球的過程中所經歷的各種險情。作者以孩子 式的眼光，透視出成人的空虛、盲目、愚妄和死板教 條，用淺顯天真的語言寫出了人類的孤獨寂寞、沒有 根基隨風流浪的命運，滲透了作者對人類及人類文明 深邃的思索。同時，也表達出作者對拜金主義的批判 ，對真善美的謳歌。 《小王子》不僅贏得了兒童讀者，也為成年人所 喜愛，作品凝練的語言，所表現出的諷刺與幻想、真 情與哲理，使之成為法國乃至世界上最為著名的一部 童話小說。

獻給裡昂·沃斯
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
英文版
版本說明
創作要目

每天，我都會多了解一些有關小王子的星球、他 的離開，以及他的旅程。這一切都是在交談中他不經 意間流露出來的。就這樣，在遇到他的第三天，我聽 到了關於“猴面包樹”的故事。
這一次還是由那隻綿羊引起的，因為小王子突然 顧慮重重地問我： “綿羊能把矮小的灌木喫掉，這是真的嗎？” “對，是真的。” “好啊！太開心了！” 我搞不明白為什麼綿羊喫灌木對他來說那麼重要 。小王子繼續問： “那綿羊也能把猴面包樹喫掉？” 我提醒小王子，猴面包樹可不僅僅是灌木，而是 同教堂一樣高大的喬木，恐怕整群的大像也喫不掉一 棵猴面包樹。
提到整群的大像，小王子被逗笑了： “那必須把它們一個個摞起來……” 但他又明智地補充道： “在猴面包樹長成大樹之前也是小樹苗。” “這倒是事實，但你為什麼希望綿羊去喫小猴面 包樹呢？” 他回答：“這還用問嗎！”好像這是顯而易見的 事情。我隻好絞盡腦汁，纔想明白這個問題。
原來同所有的星球一樣，小王子住的星球也是既 有好植物，也有壞植物，從而就有好植物的種子和壞 植物的種子。種子是不容易被發現的，它們沉睡在泥 土裡，直到有**，有的種子蘇醒過來。接著，它伸 伸懶腰，羞答答地迎著太陽長出小巧玲瓏的嫩苗。假 如那是蘿卜或玫瑰的嫩苗，你就讓它們自由成長；但 如果是壞的植物，一旦發現就必須把它連根撥掉。可 是就在小王子的星球，有很可怕的種子，那就是猴面 包樹的種子。星球的土壤都被這種種子侵蝕了。如果 發現太晚，就再也不能將猴面包樹連根撥掉了，它的 枝葉會布滿星球表面，樹根會刺穿星球內髒。如果星 球太小而猴面包樹又太多，星球將會被撐破。
“我們的星球是有規矩的，”小王子對我說，“ 清晨洗漱完畢後，必須仔細地給星球梳妝打扮。你必 須強迫自己定時把猴面包樹的幼苗除掉，因為它們的 幼苗和玫瑰的幼苗很相似，一旦認出就必須馬上行動 。這項工作雖然**乏味，但做起來卻很簡單。” 有**，他建議我認真地畫一幅這樣的畫，以便 讓我們這個星球的孩子可以明白。“有時，工作耽誤 一點兒沒什麼，但如果涉及猴面包樹，拖延下去就會 釀成大難。我聽說有一個星球，住著一個懶惰的人。
他沒把三棵猴面包樹的幼苗放在心上……” 在小王子的指導下，我畫出了這個小行星。我不 想裝腔作勢，但猴面包樹的危害確實很少有人知道， 可人們在那個小行星上迷路的可能性又**大，所以 我不再沉默，不得不破例呼吁：“孩子們！要小心猴 面包樹啊！”這幅畫我畫得**用心，這也是為了提 醒同我一樣沒有意識到危險的朋友們，長期以來，危 險一直都伴隨著我們。我花費很多力氣畫這幅畫還是 值得的。你可能會納悶：“這本書裡的其他圖畫怎麼 都沒有這幅猴面包樹這麼漂亮呢？”答案其實十分簡 單：別的畫我也用心畫過，可都沒有成功。而在畫猴 面包樹的時候，有種緊迫的感覺在驅使著我。P19－ 22