《富蘭克林自傳》內容真實生動，文筆親切樸實，敘述了富蘭克林從一個印刷工人成長為一位科學家、政治家的歷程，讀後使人得到啟迪和鼓舞。他一生*真實的寫照是他自已所說過的一句話：“誠實和勤勉，應該成為你**的伴侶。”
《富蘭克林自傳》包含了在治學、創業、寫作、革命、外交、處世、做人等方面的成功經驗與失敗教訓。

本傑明·富蘭克林以平易的文風，詳細敘述了自 己艱苦創業、自學成纔、堅持不懈奮鬥的歷程和為人 處世的原則，《富蘭克林自傳》包含了在治學、創業 、寫作、革命、外交、處世、做人等方面的成功經驗 與失敗教訓。樸素的文字中蘊含著成功的真知灼見及 對善與美的道德真諦的揭示。 《富蘭克林自傳》已經超越了個人經驗的表達與 內在動力的敘述，成為一種文化的產物。它展現了自 我完善成熟的個性，也展示了特定時代的美利堅文化 精神：勤勞節儉、個人奮鬥、講究實效……恰如法國 的自傳研究大師菲力浦·勒熱訥所說：“在未來，自 傳有機會作為現代西方文明的偉大神話之一——自我 的神話最令人著迷的方面之一，繼續存在下去。”

序
實用知識
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章l
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
一部關於“民族之父”成功之道的寓言
幸福全靠小方法

親愛的兒子②： 我向來喜歡搜尋有關我先輩的任何軼聞趣事。你 可能還記得，當你和我一起在英格蘭的時候，我去仍 健在的本家親戚中所做的那番詢查，以及我為此目的 而進行的那次旅行。想到你對我的生平或許會抱有同 樣濃烈的興趣，想到我一生中有許多經歷你並不熟知 ，而此時我正好在鄉下，有一周不會被打擾的空閑時 間，於是我決定為你把我的平生經歷訴諸筆墨。此外 ，還有其他的一些因素也促使我記錄下我的生平事跡 。我出身貧窮而且卑微，但我使自己成為了一個殷實 富足並在這世上享有一定聲譽的人物。感謝上帝，持 續不斷的好運一直伴隨我到桑榆暮景。我的後輩們或 許想知道我是用什麼樣的方法獲得如此成功，他們或 許還認為這些方法值得他們在處於同樣的境況時模仿 借鋻。
我常常思量我這份好運。當我仔細琢磨時，它時 常誘使我說，如果讓我來選擇，我不會反對將我的一 生從頭至尾同樣來過一遍，我**的要求便是能享受 身為作者所擁有的權利，即在第二版中*正**版裡 出現的某些錯誤。我同時也希望能讓生命中某些招災 致禍的事變得比較適人心意。即使這點要求被拒*， 我還是願意將我的一生毫無二致地重新來過。由於這 種重復*不可能發生，*接近於重復人生經歷的莫過 於回顧一生中所發生的樁樁事件，並且將這種回憶用 文字記載下來使之盡可能長久地流傳。
因此，我也要放縱自己那些老年人慣有的嗜好， 即講述他們自己和他們的往事的嗜好；我將沉溺於其 中，但對於那些因尊重我的年紀而以為不得不聽我嘮 叨的人，我不會讓他們感到厭倦，因為他們始終有權 決定聽不聽我嘮叨。*後，(我*好承認，因為我不 承認也沒人會相信)我或許還會大大地滿足我的虛榮 心。說實話，我很少在讀到或聽到有人說“我這麼說 並非出於虛榮心”這樣的開場白後，不緊接著就讀出 或聽出虛榮心這東西。雖說人人都或多或少地愛慕虛 榮，但大多數人都討厭別人身上的虛榮；不過，我不 管在哪裡踫到虛榮，總是給予適當的諒解，因為我認 為，對有虛榮心的人以及他身邊受其行為影響的人來 說，虛榮心常常能產生好的效果。因此，在很多情況 下，如果一個人感謝上帝讓他在生活的種種愜意之外 還享有虛榮心所帶來的愉悅，他的感謝一點也不荒謬 。
談到感謝上帝，我願謙卑地承認，我前面所提到 的我一生中的快樂幸福全都靠上帝那仁慈的旨意。上 帝的旨意引導我運用了我的謀生之術並且保佑它們得 以成功。這種信仰給予我希望。當然，我不應當指望 這種好運會一直與我相伴，使我的幸福綿遠無盡，使 我能夠抵擋住毀滅性的挫折。同別的人一樣，我也可 能遇上毀滅性的挫折。隻有上帝纔知道我的未來會是 什麼樣，一切都由他賜予，甚至包括我們的苦難。
我伯父同我一樣，有收集家族軼事的嗜好。他的 一些手記曾落入我手中。那些手記為我提供了有關我 先輩們的一些細節。從中我了解到他們曾居住在北安 普敦郡一個名叫埃克頓的村莊，祖祖輩輩在那裡生活 了至少三百年以上，*為遙遠的家族史他就不知道了 (也許始於采用富蘭克林這個姓氏。這個姓氏以前是 對某一階層的人的稱呼，當使用姓氏在英國蔚然成風 時，富蘭克林家族將它作為了自己的姓)。我的先輩 們在這個村莊裡擁有大約三十英畝土地，要不是他們 也兼做鐵匠生意，僅憑這一小塊土地是難以維持家族 生計的。鐵匠生意在家族中代代相傳，一直傳到我伯 父這一代。家中的長子總是被訓練來干這個行當，這 是家族的傳統。在培養長子方面我伯父和我父親也遵 循了這一傳統。當我在埃克頓查詢教區登記簿時，我 隻找到家族成員自一五五五年以來的出生、結婚和喪 葬記錄，因為那個教區所保存的登記簿隻從那時開始 記載。從這些記錄中我發現我是五代以來家族中*年 幼的兒子的*年幼的兒子。我的祖父托馬斯出生於一 五九八年，住在埃克頓。直到他年事已高再也干不動 活時，纔搬到他兒子約翰在牛津郡班伯利鎮的家中。
約翰是一個染色匠，我父親就在他那裡做學徒。祖父 死在班伯利，並安葬在那裡。一七五八年我們曾見到 過他的墓碑。他的長子托馬斯居住在埃克頓的房子裡 ，托馬斯死後將房子連同地產留給了他**的孩子— —他的女兒。女兒同她的丈夫(即惠靈伯勒一個名叫 理查德·費希爾德的人)又把房子和地產賣給了現在 的莊園主易斯特德先生。我祖父撫育了四個兒子。他 們是托馬斯、約翰、本傑明和喬賽亞。由於相關的資 料不在我手邊，我隻好盡可能地給你講述他們的故事 。假如那些資料在我離家時還沒有丟失的話，你可以 從中找到*多的詳情細節。
P1-3