芥川龍之介編著的《芥川龍之介中短篇小說集(
全譯本)(精)/世界文學名著典藏》是世界中短篇小說
中的經典之作，歷經時光沉澱的作品，帶給心靈一生
的溫暖。作者關注現實，尤其側重反映勞苦民眾的生
活。總體風格是短小精悍，視角獨特，情節新奇，文
筆冷峻。

芥川龍之介（1892年3月1日－1927年7月24日），日本大正時代小說家。在短暫的一生中，共創作了150餘篇短篇小說。他的短篇小說篇幅很短，取材新穎，情節新奇甚至詭異。作品關注社會丑惡現像，文筆冷峻，語言簡潔有力，其代表作品如《羅生門》、《蜘蛛之絲》等已然成為世界性的經典之作。

猴子
三個窗
蜘蛛之絲
鼻子
羅生門
秋
袈裟與盛遠
藪中
南京的基督
湖南的扇子
手巾
河童
附錄一 中國遊記
附錄二 *筆

那也全不是別人的罪。我用著我自己的口，公然 地 說出了的。“把渡殺卻了吧”——我一想把口貼近她 的 耳這樣地囁嚅時的事，連我自己也疑心是已發了瘋麼 ， 然而我卻這樣地囁嚅了。一面想總不至說出的，但卻 也 競咬緊牙齒，囁嚅了地說了。我究竟為什麼願意說出 了 的，即到現在追想追想看，卻無論怎樣總也不能明白 。
然而若要牽強地想起來，想是為著愈輕蔑這女人，為 著 愈覺得這女人可憎，我便不禁愈想要加以凌辱了。若 要 達到這凌辱的目的，實在怕沒有比殺卻了袈裟賣弄自 己 恩愛的丈夫渡左衛門，且使她不論願否，承諾了這個 陰 謀，*適合的事；所以我**和一個被惡夢所襲擊的 人 一樣，競無理地，把這自己不願做的殺人的事居然向 這 女人勸說了的吧。倘以為我說出殺渡一事的動機，單 單 靠著上述的這些是不充分的，那麼後來怕有一種凡人 所 不知的力，誘引了我的意志，而陷入到邪道的吧。除 此 而外，實在也不能有別的解釋。總之我卻執著很深地 三 番四復把同樣的事，在袈裟耳畔囁嚅著說了。
這麼一說，袈裟遲延了片刻，突然地正想要抬起 頭 來的當兒，卻很率直地說了承認我這計謀的答復。然 而 我對於這答復的輕易真感到意外萬分了。看一看袈裟 的 臉龐，競有了一種從前未曾見過的不可思議的光輝存 蓄 在她的眼裡。奸婦!我立刻感到了這二字。同時*有 一 種近乎失望的心情，突然間把這陰謀的恐怖，在我眼 前 展開了。其問那女人**的、凋殘的容色的可厭，* 始 終凌辱著我。這原也用不著特別細說的。真的，假如 做 得到的話，我極願在那時，當場便破了這一個密約。
而 且也極願大大地羞辱這不貞的女人一番呢!這樣一來 縱 使我戲弄了這女人，然而在義憤之後，我的良心也許 能 找到一個避難所吧。但為什麼我終於沒有那樣的餘裕 呢?**看透我的心情似的，急遞間變了表情的—— 她 凝視著我的眼兒的時分——我正直地自白，——我之 所 以陷入到去結那限定日期時刻謀殺渡的約的難境，實 在 是因了恐怖著萬一我不做這事，袈裟定要對我復仇的 緣 故吧。非特如此，這恐怖現在還依然深深地捕捉著我 的 心呢!若有笑我膽怯的，也隻得由他去笑。那實在也 隻 是不曉得那時的袈裟的人，纔會這樣說吧。“假如我 不 殺渡，即使袈裟不去自己下手，怕我自己必為袈裟所 殺 的。與其那樣，我還不如去殺卻了渡吧。”當我看著 那女 人號泣著而沒有眼淚的眼兒的時候，我*望似的這樣 地想。
當我發了誓言之後，我看到袈裟在那蒼白的顏面 上 皺著片靨，依然笑著的樣子，我的恐怖豈不是暗暗地 已 經證實了麼? 呀!呀!我為著這可詛咒的密約，在污損的上面， 在污損的心的上面，現在又要加上一重殺人罪了。假 如 逼迫到了今夜，破了這約——這也是我所不能堪的。
一 則為了誓言在先，還有一個可說是我怕著復仇。然而 這 也並不是虛言，但此外*有什麼?究竟是什麼呢?逼迫 著我，這膽怯的我去殺無罪的人的那一種偉大的力， 究 竟是什麼呢!我實在不明白。但是雖然——不明白， 也 許——否，決沒有那樣的事。我輕蔑著那女人，恐怖 那 女人，憎惡那女人，然而此外，怕就是為著我依然， 依然 還愛著那女人的緣故吧。
盛遠繼續徘徊著再也不開言了。月明。何處歌唱 著“今樣”的謠曲? P63-64